İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sacellario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACELLARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACELLARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACELLARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sacellario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kâhya

Sacellario

Sekreter, idari ve mali fonksiyonlardan sorumlu bir yetkili idi. Başlık, Bizans İmparatorluğu'nda çeşitli işlevlerle kullanılmıştır ve Doğu Ortodoks Kilisesinde kullanılmaktadır. Bu kutsallık, 7. yüzyıldan itibaren Devletin Genel Finansman Denetçisine verildi, Bizans İmparatoru Maliye Bakanı. Kelimenin anlamı, bu terim, bir "jeton" olan Latince "sacellus" dan kaynaklanmaktadır. Manastırların da hazineleri olduğundan, unvan da Yunan Ortodoks Kilisesi hiyerarşisinde bulunur. Sonraki yıllarda unvan yerini sayaca geçirdi. Bununla birlikte, Constantinople'nin ekümenik ataerkilliğinin yapısında değişmeden kaldı. Rum Ortodoks ve Katolik kiliselerini birleştirmek zorunda kalacak olan Ferrara ve Floransa festivalinde, ekümenik patriğin diğer arkadaşları ve piskoposlar arasında "megas sakellarios" u yandaşlarına dahil etti. Il sacellario era un ufficiale incaricato di funzioni amministrative e finanziarie. Il titolo era utilizzato nell'Impero bizantino con funzioni diverse e rimane in uso nella Chiesa ortodossa orientale. Il sacellario era un titolo dato, a partire dal VII secolo, al controllore generale delle finanze dello stato, ossia al ministro delle finanze dell'Impero bizantino. Etimologicamente il termine deriva dal latino "sacellus", che era una borsa di monete. Dato che anche i monasteri hanno tesori, il titolo si trova anche nella gerarchia della Chiesa ortodossa greca. Negli anni successivi il titolo è stato sostituito da quello di gran tesoriere. Tuttavia è rimasto inalterato nella struttura del patriarcato ecumenico di Costantinopoli. Nel sinodo di Ferrara e Firenze, che avrebbe dovuto unificare le chiese greco-ortodossa e cattolica, il patriarca ecumenico incluse nel suo entourage il "megas sakellarios" tra gli altri funzionari e vescovi.

İtalyanca sözlükte sacellario sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir sacellario tanımı, Ortaçağ'da, imparatorluğun veya papalık hazinesinin yönetimine atanan üst düzey bir yetkilidir; sayman.

La definizione di sacellario nel dizionario è nel Medioevo, alto funzionario addetto all'amministrazione del tesoro imperiale o papale; tesoriere.

İtalyanca sözlükte «sacellario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACELLARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

SACELLARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sac
sacoma

SACELLARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacellario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacellario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACELLARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacellario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacellario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacellario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

管家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chambelán
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chamberlain
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चैमबलेन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حاجب الملك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

камергер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

camareiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গৃহাধ্যক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chambellan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sida
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kammerherr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

侍従
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시종
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Chamberlain
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quan thị vệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரச
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंचुकी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kâhya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sacellario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szambelan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

камергер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șambelan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οικονόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Chamberlain
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kammar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Chamberlain
5 milyon kişi konuşur

sacellario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACELLARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «sacellario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacellario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacellario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACELLARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacellario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacellario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacellario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACELLARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacellario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacellario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chiesa e struttura politica nel cristianesimo primitivo: ...
Non ripetere ciò che dice!». E subito il sacellario si levò insieme con la maggior parte di coloro che sedevano con lui e andò ad annunziare all'imperatore quel che voleva. Nel frattempo condussero il santo uomo apostolico fuori della sala del ...
Hugo Rahner, 1990
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
EE ANNO Dr G.C. 654'Sacellario dotto nella camera di Bucoleone Sacellario, cioè gran Tesoriere , dove dalla vigilia s' era dato ordine a tutto il Senato , che vi si raccogliesse (1) . San Martino vi fu trasportato in una sedia; perchè la ...
Claude Fleury, 1768
3
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Alcuni giorni dopo furono tratti al palagio , e si fece entrare San Massimo nel luogo, dove siava raccolto il Senato , con una gran folla di altre persone , Si presentò San Massimo in mezzo all' assemblea, e il Sacellario infuriato gli disse: Siete ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1770
4
La Civiltà cattolica
IV. Frattanto trascinarono il martire dalla sala in un aperto cortile, innanzi la casa del sacellario e le scuderie imperiali, dove, secondo il costume in simili appassionati processi, soleva il popolo curioso attendere il ritorno del sacellario  ...
‎1907
5
Del Senato Romano, opera postuma
Ed all' oflizio del Sacellario alluse , quando scrisse a Costantina Augusta (z): ,, Siccome ne' paesi di Ra,, venna la pietà de'l'adroni presso il primo Esercito d' Italia ,, ha il Sacellario , il quale per le cagioni , che sopravvengono, ,, fa le spese  ...
Ant Vendettini, 1782
6
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Li 19 decembre fu trasferito nella casa di BucoIeone sacellario , vale a dire tesoriere dell' imperatore. Era costui un magistrato ingiusto, venduto alla corte. Tutto il senato era radunato. Si fecero venire i testimoni. Le colpe che imputavano al ...
‎1848
7
Storia dei papi da san Pietro a Pio IX.
Verso il tramonto Sagoleva scriba o segretario del sacellario imperiale lo andò a prendere con una scorta di soldati, e il pontefice, che per la podagra non si poteva movere , fu portato con una leltica nella prigione Prandearia, ove stette ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1865
8
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Il sacellario gridò incoile- rito che fosse sostenuto a' due lati; e così si fece. Allora il sacellario, preside all'adunanza o al tribunale, gli parlò in questo modo : — Di', o sciagurato, che male li fece l'imperatore? T'ha egli tolto alcuna cosa? ti ha ...
René François Rohrbacher, 1846
9
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Verso' il'tliaimonto Sagoieva scriba o segretario del sacellario imperiale Io andò a prendere con unaiscorta di soldati, e'il'ponteflce;che per la pedagra non si poteva» movere, fu portato con .une lettftta nella prigione Prandearia, ove-stette ...
‎1865
10
Storia d'Italia
Addì 19 dicembre fu esaminato dal sacellario di corte, e gli si produssero contro accusatori ed accuse; ceche avea ce congiurato con Olimpio esarca, e co' Saracini. jj Rispose quanto all' esarca , ce che se quegli avea ce mancato al dovere ...
Cesare Balbo, 1830

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacellario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacellario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z