İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "curule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CURULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · ru · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CURULE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «curule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
curule

Curluk koltuk

Sella curule

curule eyer ilk Roma ve daha sonra yargı üst hâkim krallar ayrılmış yargı "X", süslü fildişi, sembol, şeklinde bir katlama koltuk oldu, "curule" olarak bahsedilen. sulh güçlerinin diğer sembollerle birlikte sürme onların curulis getirmek alışık olduğu her yerde, bu semboller, onların mahkeme koltuk orada kuruldu disponessero. konsolosları, Roma'daki yargıçlar, curule aedilis en yüksek rahipler, diktatörler ve bilgin equitum: Cumhuriyet döneminde curule koltuğuna oturmak hakkı için ayrıldı. emperyal zamanlarda curule sandalyenin kullanımı da imparator, praefectus Urbi ve valiler için genişletilmiştir. curule sandalye ile temsil gücün sembolü antik Etruria'da kökleri; Aslında, Etrüskler insanlar üzerindeki yetkisini verebilir olanların bir ayrıcalık şeklinde katlanır tezgah koltuk düşündü. O beşinci kral Tarquinio Prisco'da Roma'ya getirildi. Ayrıca bkz ... La sella curule era un sedile pieghevole a forma di "X" ornato d'avorio, simbolo del potere giudiziario, riservato inizialmente ai re di Roma e in seguito ai magistrati superiori dotati di giurisdizione, detti perciò "curuli". I magistrati solevano portare con sé la sella curulis assieme agli altri simboli del loro potere e ovunque disponessero questi simboli, lì era stabilita la sede del loro tribunale. Durante il periodo della Repubblica, il diritto di sedere sulla sella curule era riservato a: consoli, pretori, edili curuli, sacerdoti massimi, dittatori e al magister equitum. In epoca imperiale l'uso della sedia curule fu ampliato anche all'imperatore, al praefectus urbi e ai proconsoli. Il simbolo di potere rappresentato dalla sedia curule affonda le sue radici nell'antica Etruria; infatti già gli Etruschi consideravano lo scranno pieghevole a forma di sella una prerogativa di chi poteva esercitare il potere sul popolo. Fu portato a Roma dal quinto re, Tarquinio Prisco. Vedi anche...

İtalyanca sözlükte curule sözcüğünün tanımı

Sözlükte curule'nin ilk tanımı, rahat ve ciddi bir koltuk ya da koltuktur. Küpüğün başka bir tanımı, bazı üstün Roma hakimlerinin yargı gücünün simgesi olarak fildişi süslenmiş taşınabilir ve katlanabilir özel şerefçi koltuktur. Curule de bir piskoposluk koltuğu.

La prima definizione di curule nel dizionario è di sedia o poltrona, comoda e solenne. Altra definizione di curule è della speciale sedia onorifica, portatile e pieghevole, ornata d'avorio, alla quale avevano diritto, come simbolo del potere giudiziario, alcuni supremi magistrati romani. Curule è anche seggio vescovile.

İtalyanca sözlükte «curule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CURULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
mezzule
meʒ·ʒu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

CURULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtense
curtis
curto
curtosi
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento
curvare
curvare a
curvarolo
curvarsi

CURULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde curule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«curule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CURULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile curule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen curule sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «curule» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

高官
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

curul
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

curule
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

curule
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

curule
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

курульной
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

curule
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

curule
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

curule
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

curule
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kurulischen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

curule
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

curule
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

curule
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

curule
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

curule
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

curule
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

curule
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

curule
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

курульних
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curule
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

curule
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

curule
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

curule
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

curule
5 milyon kişi konuşur

curule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «curule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
curule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CURULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «curule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «curule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

curule sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURULE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

curule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curule ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
CURULE, e SEDIA CURULE. Nome presso gli antichi Romani della sedia de' Magistrati maggiori, cioè prima dei Re, e poscia de' Consoli, de' Pretori, de' Censori , e degli Edili chiamati Canili. Questo nome derivò, secondo alcuni , da Cure ...
‎1827
2
Bullettino archeologico napoletano
ì i sedente in sella curule , e lenente un timone dì nave colla d. ed uno scettro con la s. Al eh. Pinder parve così figurata la Tyche , o sia Fortuna , senza ch'egli potesse determinare a quale delle città dell'Asia proconsolare spellar potesse il ...
‎1858
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I + C RULE, e SEDIA CURULE. Nome preno gli antichi Romani della .veclia de' magi.rtrati maggiori , cioè prima dei Re, e patria de' Conroli , de' Pretori , de'(' envari, e degli Edili chiamati curuli . ue.rto nome derivò leconrlo alcuni da Cure ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
CURULE. TI A//;/. Sedia di dignità ai magistrati rom., con gambe ripiegate , con gradini , ornala d'intagli, intarsio d'avorio. Venuta forse dai Ciires, Sabini, col nome di Curia. Propria ai consoli, pretori, censori, edili palrizii, però detti Cullili.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule 1) , la decorarono giusta l' usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirei naica 2).
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1846
6
Dell'antica città di Arna Umbro-Etrusca comentario
dcsimo (i) dalla parte opposta, si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agii Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura etnisca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo Io stesso Buonarroti ; ess» trienfame ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
7
Dell' antica città di Arna umbro-etrusca, comentario ...
c'esimo (0 dalla parte opposta , si osserva lo stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificare agli Dii , assiso nella Sedia Curule , la qual porzione di pittura errusca, si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo stesso Buonarroti ; essa ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800
8
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
tenuto come una onorificenza da' Cesari romani la sella curule *), la decorarono giusta l'usato costume anche della laurea. E la corona sulla sella curule vedesi pure nelle monete col nome di Lollio Palicano battute nella Cirenaica a). Quindi ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1846
9
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Siamo così in grado di ricostruire, almeno nelle sue grandi linee, una discussione stroriografica sul momento dell'apertura ai plebei dell'edilità curule: la versione più antica, anteriore a Pisone, considera questa apertura parte della riforma ...
Fabio Mora, 1999
10
Dell'antica città di Arna umbro-etrusca comentario ...
desimo (1) dalla parte opposta ,' si osserva lo Stesso Soggetto trionfante , in atto di sacrificate agli Dii, assiso nella Sedia Curule, laqual porzione di pittura etrusca , si dà qui alla Tavola X. (a) , soggiugnendo lo Stesso Buonarroti; esso ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1800

«CURULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una mostra ripercorre l'importanza dell'artista nell'evoluzione …
Qualche volte li chiamano “giacenti” e li sdraiano su qualche tomba, altre volte li assidono su un seggio curule o li rizzano in groppa a un ... «Inside Art, Eki 14»
2
Le sedie pieghevoli di design sono anche salvaspazio e comode
... affonda le sue origini in tempi lontanissimi. Si ispira infatti alle sedie, note come sella curule, utilizzate dagli aristocratici dell'antica Roma. «DesignerBlog, Ara 12»
3
Il difensore della «res publica»
Il successo della sua attività oratoria dà il via alla sua scalata politica: nel 69 è edile curule, nel 66 pretore, nel 64 presenta la candidatura al ... «Il Sole 24 Ore, Ağu 10»
4
I principi etruschi signori di Maremma
Secondo le fonti, da qui sono passate a Roma, durante la monarchia etrusca, le insegne del potere: i fasci littori, la sella curule, la toga ... «La Repubblica, Tem 09»
5
Quello che la Bibbia non ha mai raccontato
Poi, sempre secondo le Memorie di Nicodemo, "ordinò che fosse tirato il velo davanti alla sedia curule e disse a Gesù: Il tuo popolo ti accusa di ... «L'Espresso, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Curule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/curule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z