İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "curtense" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CURTENSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cur · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURTENSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CURTENSE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «curtense» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte curtense sözcüğünün tanımı

Sözlükte "bükülme" terimi, ortaçağda kısaltmaya değinmektedir.

La definizione di curtense nel dizionario è che si riferisce alla curtis medievale.


İtalyanca sözlükte «curtense» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CURTENSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bonaerense
bo·na·e·ren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
equiseto pratense
equiseto pratense
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lepidio ortense
lepidio ortense
melitense
me·li·ten·se
nasturzio ortense
nasturzio ortense
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ortense
or·ten·se
ostiense
stien·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
pratense
pra·ten·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio pratense
trifoglio pratense

CURTENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus
cursus honorum
curtain wall
curtana
curtis
curto
curtosi
curule
curva
curvabile
curvadorsi
curvame
curvamente
curvamento

CURTENSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amanuense
arvense
braidense
cassinense
castrense
classense
cluniacense
costaricense
gianicolense
lateranense
lunense
medinense
nemorense
oxoniense
panamense
parmense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde curtense sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«curtense» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CURTENSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile curtense sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen curtense sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «curtense» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

庄园
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

señorial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

manorial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जागीर का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزارع بالعزبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

манориальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

senhorial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জমিদারি সংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

seigneurial
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

manor
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

herrschaftlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

荘園
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영지의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manorial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về lãnh chúa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடுஜோவ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जमीनदारीचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

malikâne´ye ait
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

curtense
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dworski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

манориального
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

boieresc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρχοντικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heerlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

manorial
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

manorial
5 milyon kişi konuşur

curtense sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURTENSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «curtense» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
curtense sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curtense» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CURTENSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «curtense» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «curtense» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

curtense sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURTENSE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

curtense sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curtense ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
A lungo gli storici hanno discusso sulla redditività dell'azienda curtense che, se- condo interpretazioni perlopiù abbandonate, sarebbe stata assai scarsa e avrebbe permesso la mera sussistenza dei servi e dei coloni, garantendo un surplus, ...
Umberto Eco, 2010
2
Uomini, terre e strade: aspetti dell'Italia ...
I, 268), quindi presumibilmente dotati di sortes ma non ancora affrancati: sul passaggio di condizione dei servi da praebendarii a residentes, si vedano le importanti osservazioni di P. Toubert, // sistema curtense: la produzione e lo scambio ...
Elvira Migliario, 1995
3
Il feudalesimo
6. L'economia. curtense. La ripetutaintegrazionefra parsdominica e massaricia è dunque un fatto importante e caratterizzante nella vita della curtis, l'elemento che darà luogo alla cosiddetta economia curtense, alla quale si dà un significato di ...
Ludovico Gatto, 2012
4
I tempi alimentari del Mediterraneo: cultura ed economia ...
In questo periodo l'economia dell'Europa occidentale ha preso il nome di curtense, da curtis, a seguito della decadenza della società urbana. La pars dominica veniva gestita direttamente dal proprietario che si avvaleva di una squadra di ...
Fausto Cantarelli, 2005
5
De campanis fundendis: la produzione di campane nel Medioevo ...
LA CHIESA CURTENSE DI S. MARTINO A LONATO (BS) L'indagine archeologica all'interno della cascina S. Martino presso Lonato, recentemente condotta (primavera-estate 2001) dalla Soprintendenza Archeologica della Lombardia, ...
Elisabetta Neri, 2006
6
Storia medievale
Duby, infatti, ha sottolineato le inadeguatezze tecnologiche del sistema curtense, sostenendo che il suo ruolo essenziale fosse quello di fornire le materie prime per i consumi aristocratici e definendo il commercio di quel periodo un ...
‎1998
7
Arento brettia - Bocchigliero romana
Inizia così quella economia chiamata curtense 3), che, se dette un nuovo impulso al risveglio della società medioevale, fu causa della nascita di una nuova figura e forma sociale: il servo della gleba 4),la schiavitù . Il sistema curtense deriva ...
Alfonso Bastanzio, 2012
8
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Per conseguenza, il classico sistema economico del mondo altomedievale, il sistema curtense, non poté avere in Italia quello sviluppo incondizionato che ebbe altrove, giacché il suo ordinamento chiuso venne come solcato ed attraversato ...
Gregorio Penco, 1995
9
La storia assente: territorio, comunità, poteri locali nella ...
Soffermandoci ancora per un momento sul nome di Mormanno, appare abbastanza plausibile la sua derivazione, per successive crasi (Morimannorum, Morimanno, Mormanno), da mons arimannorum. 7 P. TOUBERT, // sistema curtense: la ...
Saverio Napolitano, 2003
10
L'idea di Medioevo: fra storia e senso comune
Che cos'erano le curtesì Perché l'economia medievale è spesso identificata con il sistema curtense? Il sistema curtense è da ritenere una forma di economia « chiusa»? Ed è lecito definire ancora «curtense» l'economia agraria degli ultimi ...
Giuseppe Sergi, 2005

«CURTENSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curtense teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu - ZOOMsud.it
... venuto meno il sistema curtense la parola mantenne il senso di lavoro non retribuito che, però, non veniva sottratto dal signore ma scambiato ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
2
La lunga durata dell'anno Mille
In questo processo ebbero un ruolo una molteplicità di fattori, quali il carattere dinamico del sistema curtense e della società signorile, elementi ... «il manifesto, Tem 15»
3
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
Fu, all'incirca nell'anno mille, che iniziò a svilupparsi la cosiddetta “economia curtense” nella contea longobarda di Calvi, di cui sono ... «Comune di Pignataro, May 15»
4
Onda Art Gallery: nuovo spazio d'arte a Sorrento
In cerca di fortuna come un bucaniere o un artista curtense, collabora di tanto in tanto, con la fortissima, dice, rivista Racna Magazine. «RACNA Magazine, May 15»
5
I No Tutto vogliono il ritorno al Medioevo
Cioè sostanzialmente per il modello dell'economia curtense risalente al medioevo profondo, prima delle crociate e di Marco Polo. Per poter ... «Formiche.net, May 15»
6
La ripresa economica e altre sorprese ai tempi del Medioevo
«A fronte di un'indagine piú accurata - scrive ancora D'Eredità – un occhio smaliziato coglie nell'economia curtense molti meno motivi e ... «Il Messaggero Veneto, Nis 15»
7
Expò, Palazzo Fantini di Tredozio si presenta con "Grandi giardini …
Nucleo accentrante di un'economia curtense Palazzo Fantini era sede della lavorazione finale. Redazione 23 marzo 2015. Palazzo Fantini è parte di Expo 2015 ... «ForlìToday, Mar 15»
8
Crociate, pellegrinaggi e cortei, i viaggi avventurosi del Medioevo
... alle soglie del Rinascimento; secoli che videro l'Europa attraversata da profondi cambiamenti economici e sociali, dall'economia curtense di ... «Nove da Firenze, Mar 15»
9
Birra dell'Anno: terzo posto per il birrificio Curtense di Passirano
C'è anche Brescia sul podio delle migliori 'bionde' italiane. Il piccolo birrificio Curtense di Passirano si è infatti classificato al terzo posto, ... «BresciaToday, Mar 15»
10
La Brixia Lager medaglia di bronzo nel Birra dell'anno
Si fa sempre più consistente quindi il successo del Curtense, nato nel 2012 in via Cadorna a Monterotondo di Passirano e frutto della passione ... «Giornale di Brescia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Curtense [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/curtense>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z