İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dandysmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DANDYSMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dandysmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDYSMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dandysmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dandysmo

züppelik

Dandismo

Dandelizm, İngiliz Regency ve Fransız Restorasyonunda yaygın bir davranış. Dandies doğru, burjuva vasat doğru gerçeklik ve reddi ironik dekolmanı abartılı bireysellik, biçimleri ile karakterize şekillerde ve sosu zarif bir affectation oluşur. Ondokuzuncu yüzyılın ve özellikle Decadence'in kültürel hareketlerinden büyük ölçüde etkilendi. Dandelik olgusu, bazıları tarafından sadece yüzeysel ve modayla ilgili olarak yorumlandı. adlı kitabında Sartor Resartus Thomas Carlyle olarak dandy tanımlayan "sanayi, ofis ve varlığı giyen giysiler içinde oluşan bir adam." Bununla birlikte, bu eleştiri on dokuzuncu yüzyılda meydana gelen Avrupa sosyal yapısındaki değişikliklere gerçek bir tepki vermiştir. Onun yaşam tarzı, onun tutum ve giyim sırf şıklık sergi ötesine geçer sunumunu vermektir giderken, ile, züppe küçümsüyor ve bir kitle ayırt açık bir şekilde özelliklerini tanımlamaktır ilkelerini reddeder eşitlikçi. Il dandismo è un comportamento diffusosi durante la Reggenza inglese e la Restaurazione francese. Proprio dei dandies, consiste in un'ostentazione di eleganza dei modi e nel vestire, caratterizzato da forme di individualismo esasperato, di ironico distacco dalla realtà e di rifiuto nei confronti della mediocrità borghese. Influì notevolmente sui movimenti culturali del XIX secolo, e in particolare sul Decadentismo. Il fenomeno del dandismo è stato da alcuni interpretato come puramente superficiale e riguardante unicamente la moda. Thomas Carlyle nella sua opera Sartor Resartus definisce il dandy come “un uomo il cui settore, ufficio e esistenza consiste nell'indossare Abiti”. Tale critica deriva tuttavia da una vera e propria reazione ai cambiamenti nella struttura sociale europea verificatasi nell'Ottocento. Col suo stile di vita, il suo atteggiamento e il suo modo di presentarsi, che va oltre la mera esibizione di eleganza nel vestiario, il dandy intende definire in modo inequivocabile i tratti che lo distinguono da una massa che disprezza e di cui rifiuta i principi egalitari.

İtalyanca sözlükte dandysmo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dandysmo'nun tanımı tutumu, görgü kurallarının karmaşıklığı ve pandantallerin tipik pozlarıdır.

La definizione di dandysmo nel dizionario è l'atteggiamento, il complesso delle maniere e delle pose proprie di un dandy.

İtalyanca sözlükte «dandysmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DANDYSMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

DANDYSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dance music
dance-therapy
dancing
danda
dande
dandismo
dandistico
dandosi il caso
dandosi il caso che
dandy
daneda
danese
dannabile
dannaggio
dannare
dannarsi
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione

DANDYSMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusivismo
alpinismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
eunuchismo
fascismo
giornalismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dandysmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dandysmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DANDYSMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dandysmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dandysmo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dandysmo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

纨绔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dandismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dandyism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अलबेलता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغندورية شدة التأنق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

щегольство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dandismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুলবাবুগিরি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dandysme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pesolekan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dandyism
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

伊達
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

치장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dandyism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cách lịch sự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dandyism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dandyism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

züppelik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dandysmo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dandyzm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

франтівство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dandyism
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κομψομανία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fatterigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

SNOBBERI
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dandyism
5 milyon kişi konuşur

dandysmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANDYSMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «dandysmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dandysmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dandysmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DANDYSMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dandysmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dandysmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dandysmo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DANDYSMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dandysmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dandysmo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Di Baudelaire cito solamente due aspetti emblematici che hanno giocato sul contesto del vissuto biografico casalino: il dandysmo e ipiaceri artificiali. Nella sezione “La Joven Cuba”, dedicata allo scrittore Ezequiel García e pubblicata su “La ...
Giuliano Soria, 2011
2
Malaparte: Vite e leggende
A mio avviso, il dandysmo viene ancora prima. Ama sinceramenteil popolo, che considera più sano delle classi dirigenti; ma la democrazia gli fa orrore, rappresenta, ai suoi occhi, lģimmagine stessa della mediocrità. Malaparte èun esteta del ...
Maurizio Serra, 2012
3
L'uomo in rivolta
Baudelaire può essere evocato qui solo in quanto è stato il più profondo teorico del dandysmo e ha dato definitive formulazioni a una delle conclusioni della rivolta romantica. Il romanticismo dimostra infatti come la rivolta sia strettamente ...
Albert Camus, 2012
4
Una vita di Leonard Cohen
Sembra la fine di un'epoca e invece Cohen ritorna oggi a incidere ed esibirsi dal vivo in tutto il mondo per i suoi milioni di fans. Titolo originale: Various positions: a life of Leonard Cohen by Ira B. Nadel (1997, 2006).
Ira B. Nadel, 2012
5
Segrete Cure
Riflesso di Valery Larbaud stesso, nello specchio puro del dandysmo, Lucas Letheil ha una sola fede: la fede nella forma in cui traspare un dettato quasi evangelico. «Poiché - come scrive Glottlde Izzo ne\\' Introduzione - tra dandysmo e ...
Larbaud Valery, 1991
6
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
Scrive Jean Starobinski: «Il dandysmo ha la bellezza di un crepuscolo in lutto». E ancora Baudelaire: «Il dandysmo è un sole che tramonta; come l'astro che declina, è superbo, senza calore e pieno di malinconia». Figure chine, sguardi ...
Stefano Pistolini, 2005
7
Ferdinand Hardekopf: il fantasma dell'avanguardia
Come si vede i punti deboli messi spietatamente in luce e ridicolizzati nell'altro (il dandysmo fasullo, l'aria da sopravvissuto, il goethismo caricaturale, l'aspetto di teschio incipriato) sono rinvenibili anche nell'autore. È altresì significativa la ...
Franco Buono, 1996
8
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
E il dandy che m'aveva narrato, senza la minima ombra di dandysmo, una storiacosì tristemente reale, tacque. ... fiore non già dei piselli,16 madei piZfieri papaveri scarlatti del dandysmo,il grandioso bevitore dichiaretto, all'inglese, fosse come ...
Guido Davico Bonino, 2013
9
Sulla letteratura
Il dandysmo, amodo suo, èun tentativo diaffermare l'assoluta modernità della bellezza. Il dandysmo,a modo suo,èun tentativo diaffermare l'assoluta inattualità della bellezza. La conversazione dovrebbe sfiorare tutto senza mai concentrarsi su ...
Umberto Eco, 2012
10
Paragone: mensile di arte figurative e letteratura
Il dandysmo di Warhol ha pure il significato di un attacco alla virilità, di un' aggressione al corpo maschile, ricollegandosi alla tradizione della misandria americana. Un tema di Naked Restaurant è, ad esempio la protesta di una donna che ...
‎1978

«DANDYSMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dandysmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless
... ma perché l'ostentato dandysmo gettava un'ombra sulle sue doti intellettuali. Negli anni Venti, il rosa era infatti il colore della working class. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
La montagna incantata di Paolo Sorrentino dove si (ri)scopre la vita
Michael Caine dà al suo personaggio i connotati perfetti di un certo dandysmo anglosassone, educato e distaccato, elegantemente crudele e ... «il Giornale, May 15»
3
Tamara de Lempicka, un'artista (e una diva) con una vita da …
... (d'Ora, Joffé, Maywald) a testimonianza di quella cultura dell'apparenza e del dandysmo declinato al femminile che l'hanno resa celebre. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Biennale di Venezia 2015, scandali, atmosfera noir e sarcasmo alla …
... passata dalla Café Society alla Cocktail Society, foriera quindi di nuove forme del dandysmo, quasi a voler alludere ad una Dolce Morte e al ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
5
Così nasce l'altra élite
Si trovano esemplari di questo dandysmo nella parte più intellettuale del cattolicesimo newyorchese, dalla bizantineggiante Church of our ... «Il Foglio, Nis 15»
6
Stromae in Italia
... lanciato una linea di abbigliamento acclamata dalle maggiori testate di moda, 'MOSAERT', che unisce il dandysmo europeo ai colori africani. «La Gazzetta dello Spettacolo, Nis 15»
7
Tamara de Lempicka fra arte, glamour e trasgressione
... la cui “cultura dell'apparenza” ne fa la massima espressione di dandysmo declinato al femminile dell'epoca déco. Nella ricca sezione della ... «Glamour.it, Mar 15»
8
I 10 capolavori progressive rock della scena di Canterbury
Languore, dandysmo, esotismo, humor: la psichedelia di Kevin Ayers è un concentrato di umori, perfettamente bilanciati in canzoni di ... «La Bottega di Hamlin, Mar 15»
9
Valéry nume della nostra modernità
... quasi situazionista modernità, per un altro – ancora un paradosso – affonda le sue radici nell'humus del dandysmo fin de siècle, si ammanta ... «il manifesto, Şub 15»
10
Stromae all'Hydrogen Festival di Piazzola sul Brenta
Insieme ai suoi collaboratori ha anche lanciato una linea di abbigliamento, MOSAERT, che unisce il dandysmo europeo ai colori africani. «PadovaOggi, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dandysmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dandysmo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z