İndir uygulaması
educalingo
dare a fido

İtalyanca sözlükte "dare a fido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DARE A FIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare a fido


DARE A FIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE A FIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affido · bifido · farinello multifido · fido · infido · malfido · muffido · multifido · palmatifido · papavero pennatifido · pennatifido · perfido · porfido · quadrifido · trifido

DARE A FIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare a bere a · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare a piene mani · dare accesso · dare acqua a · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare ai nervi · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora

DARE A FIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare a fido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE A FIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare a fido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dare a fido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DARE A FIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare a fido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dare a fido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare a fido» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

给予信任
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dar confianza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give in to trust
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विश्वास देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعطاء الثقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дать доверие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dar confiança
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ট্রাস্ট দিতে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

donner confiance
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi kepercayaan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geben Vertrauen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

信頼を与えます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

신뢰를주는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi dateng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cung cấp cho niềm tin
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विश्वास देणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güven vermek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dare a fido
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dać zaufanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дати довіру
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

da încredere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δώσει την εμπιστοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gee vertroue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge tillit
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi tillit
5 milyon kişi konuşur

dare a fido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE A FIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dare a fido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare a fido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dare a fido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE A FIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare a fido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare a fido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Dare a fido, Dare ad altri danaro o roba, ch'egli ne renda il valsente, con frutto o sema. [Fanf.J Ho compralo questi occhiali a fido, e bisogna ch'io li vada a pagare . [G.M.J In quella bottega non fanno a fido; Non danno In roba a credenza. ì.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
îDarIebemReguflFebb. 1806. =Sono esenti dal registro i fidi da commerciante a commerciante.= Dare a fido. Vale talvolta: dare a credenza; e tal altra: prestare, dare a mutuo. 'lluf iBox-g geben. - Sfeiben. Gin {Darleben macben. Fiduciaria.
Giovanni Battista Bolza, 1845
3
Ateneo veneto: Rivista mensile
E un prestito sopra 1' onore, non sopra i capitali, è un dare a fido a chi si ritiene probo ed onesto, non a quegli che va superbo delle proprie ricchezze. Di qui nasce una rivoluzione nei sentimenti, che fummo avvezzi a nutrire quando, fin da  ...
‎1864
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
6955 Sebbene per la scritta sociale sia convenuto, che il socio amministratore non possa dare a fido le merci del negozio, pure i fidi devono aversi a carico sociale, se possa dalle circostanze rilevarsi che l' altro socio aderisse ai medesimi (S.) ...
‎1843
5
Conto d'amministrata giustizia nel tribunal di commercio di ...
... nella soddisfazione delle proprie obbligazioni, si passi ad ottenere da un negoziante il così detto fido per lo pagamento, siccome tutto giorno avviene in commercio: e che anzi, per la massima buona fede tra' commercianti, il dare a fido ...
Antonino Giuliani, 1869
6
Vattimo, o, Del nichilismo: provocazione alla filosofia
Fede religiosa; opinione certa; il dare ad altri sulla fede, senza pagamento, che pur dicesi “Dare a fido” – Chiamasi così anche una specie di armadio da riporvi dentro e a suo tempo disporvi sopra le cose da mangiare o le suppellettili più ...
Tommaso Franci, 2011
7
Dizionario italiano-illirico
Fido, (aspettativa) - poóek, veresz'a ,' dare a fido - dati na poóek v. ma veresz'u. V . Fedele. Fiducia, speranza - ufanje, ufanost, zaufanje, zaufanost; p. abbandono d'animo - pouzdanje, pouzdanost, povérenje, po:aérenóst; aver fiducia - ufati, ...
Ivan Jurašić, 1863
8
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
... pure diritto alla conservazione di quelle contro il suo mandatario: e però la cessione può farsi anche dopoché egli ha rimborsato l'altro suo mandatario, perchè il debito del primo mandatario a cui egli fece dare a fido non è estinto con esso.
‎1845
9
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
... pure diritto alla conservazione di quelle contro il suo mandatario: e però la cessione può farsi anche dopochè egli ha rimborsato l'altro suo mandatario, perchè il debito del primo mandatario a cui egli fece dare a fido non e estinto con esso.
‎1845
10
Novo vocabolario della lingua italiana
Dare a fido. Prendere , Comprare a fido. Ha preso due sacca di grano a fido ilal fattore.* Ha dovuto comprare il vestito de' ragazzi a fido. S'è rovinato per fare troppo a fido. In quella bottega non fanno più a fido. FIDUCIA , s. f. Di Persona, ...
Ghino Ghinassi, 1979

«DARE A FIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare a fido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cibi da non dare al cane: gelato, uva, noci, pane...
Ma i cibi da non dare ai cani perché tossici, e in alcuni casi letali, sono diversi. Alcuni più ovvi, come alcolici ... Ecco tutti i cibi da non dare a Fido. CAFFE' E TE' ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
2
Google Glass Fido: anche i cani indossano occhiali hi-tech
Il progetto si chiama proprio FIDO, acronimo di Facilitating Interactions for Dogs ... che il padrone può usare per dare a Fido particolari indicazioni, per esempio ... «Tom's Hardware Guide, Tem 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dare a fido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-a-fido>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR