İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mükafat tanımı vermek veya vermek eylemidir: d. Yüzüğün gelinine.

La definizione di dazione nel dizionario è azione del dare o del darsi: la d. dell'anello alla sposa.


İtalyanca sözlükte «dazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere
dazio

DAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dation
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फाउंडेशन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dation
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мендациях
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dation
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dation
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

array(キャンセル料
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dation
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dationne
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nạt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dation
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cenia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мендации
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mandarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dation
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Otta og Dombås
5 milyon kişi konuşur

dazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «dazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I modi di estinzione
Una discorso analogo deve valere poi anche per l'ipotesi in cui una pretesa dazione in pagamento sia stata invece risolutivamente condizionata all' adempimento del debitore. Talora, quest'ipotesi viene anche indicata come datio in solutum ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
2
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
2043 e.e., l'obbligo al risarcimento. A norma della citata disposizione, infatti, qualunque fatto doloso o colposo che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno. DATIO IN SOLUTUM Dazione in ...
Umberto Albanese, 1993
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I! Ma questa disposizione non colpisce i contratti puramente personali ; essa è limitata agli atti che producono alienazione o dazione in pegno d' immobili, agli atti, i quali, secondo la consuetudine, non possono effettuarsi che colle formalità  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Deve rifiutarsi, pertanto, la tesi secondo cui la consumazione si collocherebbe al momento di perfezionamento dell'accordo, relegando la dazione effettiva, rateizzata o meno, nell'area del post factum non punibile. Va osservato, invece, che le ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
5
Le obbligazioni
Soluzione. a) Dazione in pagamento e permuta. — La dazione in pagamento e la permuta hanno, come e` noto, delle affinita` soprattutto nel caso in cui ad una vendita faccia seguito una prestazione diversa da parte del compratore. Ev stato  ...
Chiara Nobili, 2008
6
Manuale di diritto civile
Si ammette che la dazione sia sottoposta a termine o a condizione. Con riferimento alle conseguenze derivanti dal venir meno dell'obbligazione originaria sulla dazione in pagamento e dalla risoluzione (77) della dazione sull' obbligazione ...
Francesco Caringella, 2008
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La risposta, continuavano gli eredi, è che alla morte della testatrice, la Dazione in pegno durava e dura tuttavia: ora, la durata di questo diritto non essendo fissata ad un tempo limitato, ne alla vita di una sola persona, la lunghezza del tempo ...
‎1835
8
Codice penale commentato
Piu` in particolare, la dazione - quale offerta (purche ́ accettata) di denaro o altra utilita` - consiste nell'effettuare ''ora'' una condotta (esercizio di un proprio diritto o di un proprio potere giuridico, ma anche attivita` materiale) dalla quale il ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
tra dazione e promessa che nello schema della fattispecie, ai fini della consumazione, viene ad assumere un diverso ruolo. Infatti mentre per la corruzione susseguente il reato si consuma con la sola dazione del denaro o di altra utilità, negli ...
D' Avirro Antonio, 2013
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
tire 1'pvmone, di vedere che mai ebbero in mento di fare le parti poh questa novella convenzione se sia una vendita o una semplice dazione in pagamento. Ma questo nel seguente articolo ci faremo noi ad esaminare. Aut. Vili. Della dazione ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855

«DAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come volevasi dimostrare: Intertrade 'disintegra' la Camera di …
... i soldi, dalla Cciaa è dunque arrivata l'ultima dazione per mantenere in vita la struttura e pagare i dipendenti dell'aeroporto dove non si vola. «EOLO PRESS, Tem 15»
2
Spy | la recensione di Blogo - Cineblog.it
... Pacheco, Romain Apelbaum, Richard Brake - Al cinema da mercoledì 15 luglio 2015. spy-recensione-della-commedia-dazione-di-paul-feig. «Cineblog.it, Tem 15»
3
Caserta. Perché Pio Del Gaudio è stato arrestato
... sicché esso deve ritenersi integrato laddove vi sia una dazione di denaro (o di altra utilità volta ad accrescere comunque il patrimonio del ... «Interno18, Tem 15»
4
Corruzione, condannati funzionario regionale e geologo
Il passaggio di denaro che ha battezzato il procedimento è una dazione di 2.700 euro da a Fonn, ripresa da una telecamera sul telepass ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
EDITORIALE - Inter, Milan e tutto il marcio del calcio italiano
... triangolato tra il Giappone, le Filippine e intermediari dei Balcani, come per le scommesse, ma la pura e semplice dazione di soldi per avere ... «tviweb, Tem 15»
6
Antimafia come paravento. Cosa insegna il caso dei Virga, tra …
LA “DAZIONE”. Il capocentro Dia di Palermo, colonnello Riccardo Sciuto, ha detto che «Gaetano Virga con il padre Carmelo, le menti della ... «Tp24, Tem 15»
7
Corruzione atti giudiziari, giudice Mollace dal Gup a Catanzaro
... secondo l'accusa, Mellace avrebbe tenuto senza pagare la sua barca, "ricevendo quale utilita' da parte della cosca la dazione gratuita deis ... «Il Lametino, Tem 15»
8
Mafia, maxi-sequestro nel Palermitano Nei guai imprenditore …
Ma più che un'estorsione subita, quella di Virga sarebbe stata una dazione di denaro concordata, sospetta il capo operativo della Dia Riccardo ... «Live Sicilia, Tem 15»
9
Trieste: l'Authority regala i masegni...
La nuova convenzione - spiega Dapretto - dovrebbe essere sottoscritta già la prossima settimana, in modo da accelerare l'effettiva dazione ... «Il Piccolo, Tem 15»
10
Stasera in tv, 3 luglio 2015: Body of proof e The night shift
Premium Energy trasmetterà un film dazione con Nicolás Cage: Drive angry. Per Premium Commedy è stato riservato, invece, il film Anche gli ... «Gossip e Tv, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z