İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "debaccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEBACCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBACCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEBACCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «debaccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte debaccare sözcüğünün tanımı

Zarar tahsili teriminin anlamı Bacchus kültüğünün orjistik danslarına özgü karakterden vazgeçmektir. Hata ayıklama da yayılıyor, dağınık dans ediyor.

La definizione di debaccare nel dizionario è abbandonarsi alle danze orgiastiche caratteristiche del culto di Bacco. Debaccare è anche agitarsi, danzare scompostamente.


İtalyanca sözlükte «debaccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEBACCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

DEBACCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deb
débâcle
debacle
debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

DEBACCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde debaccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«debaccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEBACCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile debaccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen debaccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «debaccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

debaccare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

debaccare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

debaccare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

debaccare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

debaccare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

debaccare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

debaccare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

debaccare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

debaccare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

debaccare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

debaccare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

debaccare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

debaccare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

debaccare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

debaccare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

debaccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

debaccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

debaccare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

debaccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

debaccare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

debaccare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

debaccare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

debaccare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

debaccare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

debaccare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

debaccare
5 milyon kişi konuşur

debaccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEBACCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «debaccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
debaccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «debaccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEBACCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «debaccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «debaccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

debaccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEBACCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

debaccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. debaccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
Il crescimento de' dazi aveva levato il popolo a romore, a ribellione. Egli scemò tosto, diminuì quella incomportabil gravezza, quel dazio enorme. DEBACCARE ( debaccare) trans. Infuriare, scorrere sfrenatamente a modo delle baccanti.
Antonio Lissoni, 1836
2
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
È notevole che la guerra si voleva da coloro che. Questo debaccare della demagogia, se era comune a tutta Italia, più riuscì disastroso al Piemonte , perché si attuò in operazioni guerresche. Carlalberto, che aveva udito rinfacciarsi d'avere ...
Cesare Cantù, 1875
3
Fra girolamo Savonarola, storia del secolo XV
Frattanto la furia popolare torna di nuovo a debaccare contro i congiurati. — Il Riario, benchè grandemente imbecille e quasi inconsapevole della trama, è a gran stento sottratto alla morte. I due Volterrani, Antonio e Stefano, celatisi in un ...
Pietro Corelli, 1848
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce latina che corrisponde ad Indorato. DEBACCARE. Voce lat.,cbe nella nostra lingua significa lnful'idl'e,SCOY'I'CI'BfOI'fEIHIGIIIIII€71.te, e proprio a somiglianza degli antichi haccantt, dai quali ebbe origine questo verbo. DEBACCATORE.
‎1837
5
Studi Intorno All' Economica Politica
Non si può pensar senza fremere a tanta oppressnra, si crude sciagure, si nefande violenze dovevano certamente far germogliare nei cuori di tutta la popolazione i semi di quel1' odio e di quel rancore profondo che videsi poi debaccare in ...
Simondo De Sismondi, 1840
6
Giuditio astrologico sopra l'anno bisestile 1620. Nel quale ...
... di 71:1114 ‚ fi come fe omßaße 4 quelle. di natura di Marte potreßle мирна/ 77114 , á сф per con/ff. guenna 7711 patria jar 611 ggierdo , á in fvn'itt'eío 1: mpo porger «l с ecuома/ом a 'li Cauilatori,e Z oili della/tiere' имя-01. di debaccare, p.
Alfonso Zoboli, 1620
7
Opere postume di Pietro Giannone giureconsulto ed avvocato ...
... ovvero per non sentirgli debaccare tanto , contentarli ed arrendersi alle loro impudiche Voglie , con [restituire il proprio onore. . Prima di terminare questo capitolo , non voglio dimenticarmi di un altra accusa posta in campo per consimil fine ...
‎1821
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Debaccare. Debellare. Debito. Debole, debile, agg. Dem'poli, contrada dell'Asia. Dece'mpeda, misura. 'Dece'mviri, dece'nviri. Dece're, v. L- ed Decidere. Decimo , decimoterzo , e così fino a decimonono. Decim, diecina. Declamaziomî.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Gl'affetti della beata, e S. Rosa di Lima espressi da fra ...
... vernanti , e vermiglie destinate ad' infiorare la soglia... dell'Altisiìmo nella perenuità de secoli , s' esporranno indiselèyesenzacuraë . re Dunque pottà' in quefle obliate il senso mal nato, e ciel camente sregolato debaccare à suo beneplacito!
Giuseppe : da Genova, 1671
10
La vera filosofia morale ovvero scienza della vera onesta e ...
... e che stanno attentissimi in tracciare le . parole, e i passi per avere materie da vomita~re il veleno, che nutriscono in cuore, e debaccare, e strepitare,›.e censurare. i Ne avvieneñquindi , che l'uomo onesto per smentire le declamazioni , e le ...
‎1789

REFERANS
« EDUCALINGO. Debaccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/debaccare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z