İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "debilezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEBILEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

debilezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBILEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «debilezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte debilezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte debilezza'nın ilk tanımı, kimin zayıf olduğu karakteri; güç, enerji yetersizliği: d. bacaklar, kollar, mideler; Büyük b. Debilezza'nın bir diğer tanımı ise zayıf olan davranış, davranış: Zayıf yönleri kimin yok? Debilezza da zayıf etkilidir, tutarsızlık: d. kanıt, argüman ve nedenler.

La prima definizione di debilezza nel dizionario è carattere, condizione di chi è debole; insufficienza di forza, di energia: d. di gambe, di braccia, di stomaco; ho addosso una gran d. Altra definizione di debilezza è azione, comportamento da debole: chi non ha le sue debolezze?. Debilezza è anche scarsa efficacia, inconsistenza: d. di prove, di argomenti, di ragioni.


İtalyanca sözlükte «debilezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEBILEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

DEBILEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio

DEBILEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde debilezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«debilezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEBILEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile debilezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen debilezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «debilezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

debilezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

debilezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

debilezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

debilezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

debilezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

debilezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

debilezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

debilezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

debilezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

debilezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

debilezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

debilezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

debilezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

debilezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

debilezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

debilezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

debilezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

debilezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

debilezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

debilezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

debilezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

debilezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

debilezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

debilezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

debilezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

debilezza
5 milyon kişi konuşur

debilezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEBILEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «debilezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
debilezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «debilezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEBILEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «debilezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «debilezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

debilezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEBILEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

debilezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. debilezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DEBILEZZA , Denourzzs. Debilezza di mente non si direbbe, ma si debolezza : debilezza di stomaco , d'occhi; e pur non frequente. Si dirà: chi ha meno vìzii, suole avere più debolezze: e: le debolezze sommate insieme, negli elletti talvolta  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I. i. o. Dunque lo parere bello non è per propria natura, ma per debilezza del vedere degli occhi. Coli. SS'. Pod. lo confesso la mia debilezza. DEBlLHIENI'O , De-bi-li-món-to. 8111. I'. A. Lo stesso che indebolimento. V. In generale, (ed urge/ re ...
‎1847
3
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
debilezza. del. corpo. In fragili quoties latet inclyta torpore virtus; Sic aurum in vili saepe jacebit humo. Dolore. La natura mi generóe debile di corpo. R. Siccome una spada di ferro sta in una guaina fracida; così, spesse volte, uno forte animo ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4701 Davvero (no) . . 2889 Davvero davvero . 4701 2061 Debellare . . . 4759 Debilezza . . . 1163 Debito . . . . 2830 Debole . . . . 1156 » .... 1160 » .... 1162 • .... 2398 Debole (cuore). . 1161 Debole (uomo) ivi Debole (spirito) . 1161 Debolezza .
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
... e condannare coloro li quali facessono contro, si come detto è, infra cinque die dopo il commesso maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Commetario
La debilezza di mente ha molti gradi , finchè passa all' intera imbecillità, nella quale non si è capace di co. n0scere le conseguenze delle azioni .Duuque per giudicare , se un affare legale intrapreso in un tale stato,sia valido, si dee por mente ...
‎1815
7
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
... maleficio che a lui fosse denunziato, overo che venisse a sua notizia , cioè maleficio di morte , e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DEBILEZZA. Lo stesîo che Debolezza. Peraltro è da osservarsi che Debilezza non si adopefa che in senso fisico, e propriamente parlando di forze vitali. DEBILIM ENTO. Si cita questa voce nel significato di troncamento, rautilasione, ma non ...
‎1837
9
Storia dei comuni italiani
... sono contro, sì come detto è, infra cinque die dopo il venisse a sua notizia, cioè maleficio di morte, e di fedita vituperevole nel volto, e di debilezza di membro: che se no la facesse , caggia e sia privato dal reggimento de la sua podestaria.
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Archivio veneto
V., mi ha confessato la sua debilezza, la vista annebbiata, il giramento di testa, la debilezza di tutto il corpo, e la perdita del sonno. E queste cose non tanto vengono dall' ordine stretto de la dieta, quanto ( mi credo io ) da quel tanto che ...
‎1872

REFERANS
« EDUCALINGO. Debilezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/debilezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z