DEBUTTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte debuttare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün başlangıcında tanımı, ilk kez sahnede kendini kamuoyuna tanıtmak; Trovatore'da yirmi yaşına girdi; şirket bu sene Teatro Manzoni'de başlayacak. Debuting, bir işe başlamış: çok başarılı bir romanla başlayarak; Milan-Sanremo'da profesyonel olarak yer alacak.
İTALYANCA DEBUTTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io debutto
tu debutti
egli debutta
noi debuttiamo
voi debuttate
essi debuttano
Imperfetto
io debuttavo
tu debuttavi
egli debuttava
noi debuttavamo
voi debuttavate
essi debuttavano
Futuro semplice
io debutterò
tu debutterai
egli debutterà
noi debutteremo
voi debutterete
essi debutteranno
Passato remoto
io debuttai
tu debuttasti
egli debuttò
noi debuttammo
voi debuttaste
essi debuttarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho debuttato
tu hai debuttato
egli ha debuttato
noi abbiamo debuttato
voi avete debuttato
essi hanno debuttato
Trapassato prossimo
io avevo debuttato
tu avevi debuttato
egli aveva debuttato
noi avevamo debuttato
voi avevate debuttato
essi avevano debuttato
Futuro anteriore
io avrò debuttato
tu avrai debuttato
egli avrà debuttato
noi avremo debuttato
voi avrete debuttato
essi avranno debuttato
Trapassato remoto
io ebbi debuttato
tu avesti debuttato
egli ebbe debuttato
noi avemmo debuttato
voi aveste debuttato
essi ebbero debuttato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io debutti
che tu debutti
che egli debutti
che noi debuttiamo
che voi debuttiate
che essi debuttino
Imperfetto
che io debuttassi
che tu debuttassi
che egli debuttasse
che noi debuttassimo
che voi debuttaste
che essi debuttassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia debuttato
che tu abbia debuttato
che egli abbia debuttato
che noi abbiamo debuttato
che voi abbiate debuttato
che essi abbiano debuttato
Trapassato
che io avessi debuttato
che tu avessi debuttato
che egli avesse debuttato
che noi avessimo debuttato
che voi aveste debuttato
che essi avessero debuttato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io debutterei
tu debutteresti
egli debutterebbe
noi debutteremmo
voi debuttereste
essi debutterebbero
Passato
io avrei debuttato
tu avresti debuttato
egli avrebbe debuttato
noi avremmo debuttato
voi avreste debuttato
essi avrebbero debuttato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
debuttare
infinito passato
aver debuttato
PARTICIPIO
participio presente
debuttante
participio passato
debuttato
GERUNDIO
gerundio presente
debuttando
gerundio passato
avendo debuttato
«DEBUTTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
debuttare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
debuttare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DEBOSCIAMENTO. V Deboscia. DEBOSCIATO. V. Dibosciato. DEBUTTANTE. V.
Debuttare. DEBUTTARE. V. Debutto. DEBUTTO, DEBUTTARE, DEBUT- TANTE ..
si presentano in campo due campioni della purità di nostra lingua contro la ...
2
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
Come saprà questa giovane ha studiato il canto per dedicarsi alla carriera
teatrale [...]. Ora vorrebbe debuttare come Primadonna. La Direzione del Teatro
la Fenice di Venezia protegge molto questa figlia, anzi vorrebbe obbligare l'
Impresa di ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella,
1994
3
La legislazione e la giurisprudenza dei teatri trattato dei ...
debuttare. 55i. Fondamento logico e pratico della condizione del debutto, che ti
di consuetudine. A51. Quante sono le recite di debutto? '53. La condizione del
debutto può essere convenuta. ili'. La prova dei debutti e a vantaggio d'ambe le ...
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
può ficcare il naso fuor delle quinte. . . si, il nostro giovane può debuttare.
Debuttare! Parola soave che brilla di tutto lo splendore di un sole di maggio che
spuntal, parola che olezza di tutti i profumi raccolti nel calice di un fiore che
sboccia!
5
L'impostura: bozzetto di un grande quadro
Che importa che la signora Venadier abbia messo a soqquadro il paese per
trovar chi la facesse debuttare, e se per debuttare ha trovato che il solo mezzo
era quello di debuttare a profitto degli asili infantili? Che importa se quei dilettanti
...
Emilio Pellicciardi,
1858
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DEBUTTO, DEBUTTARE, DEBUTTANTE: si presenta. in campo il Parenti di cui
trascriverò le sensate e spiritose parole < Debuttare e debutto. Questo monstrum
horrendum, condotto pel nostro bel mondo dalle rive della Senna sino a quelle ...
7
Le vie dell'amore (I Romanzi Oro)
Le dueragazze eranoquindi state costrettea debuttare nello stesso anno.
Sieradeciso cheil momento piùadatto fosse quando Edwina compiva diciassette
anni eKateventuno. Maryavrebbe preferito aspettare che Edwina fosse
diciottenneeun ...
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... débuts debuttare. débutant agg, sm principiante (m/f). débuter v intr cominciare
; esordire; debuttare. deçà avv da questa parte, di qua ◊ en deçà de al di qua di.
décacheter v tr aprire (una busta, una lettera). décade sf decade. décadence sf ...
... débole agg schwach; (fisicamente) kraftlos <> sm/f Schwache; (punto debole)
Schwache (f), schwache Seite (f). debuttare v tr debütieren. <> sm Verdecadere v
intr verfallen. decaffeinato agg koffeinfrei. decappottàbile agg mit Klappverdeck.
10
Caruso: Lucio Dalla e Sorrento, il rock e i tenori
Inoltre, naturalmente, prese parte alla seconda edizione del Pavarotti
International. «Lo feci debuttare insieme a Giorgia – specifica Torpedine – che
faceva parte della mia stessa scuderia. Pavarotti del resto era a fine carriera e
non aveva più ...
Melisanda Massei Autunnali,
2011
«DEBUTTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
debuttare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Roberts, il City spende 16 milioni per un baby - Corriere dello Sport
E' stato un tedesco, Felix Magath, a farlo debuttare. L'ex centrocampista, che firmò nel 1983 il gol della vittoria dell'Amburgo nella finale di ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
Il marsicano Ciofani sogna San Siro: “Non vedo l'ora di giocare …
... che adesso però diventa realtà: così Ciofani, originario di Cerchio, racconta le emozioni che sta vivendo nell'attesa di debuttare in massima ... «Terre Marsicane, Tem 15»
Alfa Romeo Giulia: interni versione Quadrifoglio Verde, dettagli e …
Bisognerà poi attendere qualche mese per poterla vedere debuttare sul mercato italiano e straniero. I rumors delle ultime settimane parlano di ... «Blasting News, Tem 15»
Morto Gigi Marulla, Lacrime anche ad Avellino - Avellino Calcio
L'Avellino lo aveva ingaggiato già nel 1981, ai tempi della serie A, prelevandolo dall'Acireale, senza però mai debuttare in gare ufficiali. Poi, ad ... «Avellino Calcio, Tem 15»
London Fashion Week, debutta Versus Versace con la P/E 2016
Versus Versace si accinge dunque a lasciare la passerella di New York per debuttare in quella londinese. Una nuova esperienza che vede il ... «Fidelity News, Tem 15»
James Middleton futuro nella moda | Velvet Style Italia
... la sorella minore della duchessa Kate, a intraprendere una carriera nella moda, sembra sarà il fratello James il primo a debuttare nel mondo ... «Velvet Style Italia, Tem 15»
Danilo, dal Brasile Under 20 alla maglia del Valencia - Corriere …
Nuno è il terzo allenatore della sua carriera da professionista dopo Sergio Conceiçao e Adilson Batista, che lo fece debuttare da titolare nel ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
Bianchi: una carriera brillante, stroncata - Autosprint
La possibilità di debuttare nel mondiale arriva l'anno seguente, con la Marussia. La Ferrari continua a tenerlo sotto la propria ala e lo elegge ... «Autosprint.it, Tem 15»
SBK, Aprilia, Albesiano: una lunga estate calda - GPOne.com
“Durante l'inverno faremo qualche test di shakedown con il test team, in modo da farlo debuttare a Sepang già collaudato. La moto attuale è ... «GPone, Tem 15»
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo - Taxidrivers.it
... mette in scena un gruppo di uomini e donne impegnati a provare la loro vita e a vivere la propria recita, senza poter mai debuttare veramente ... «Taxidrivers.it, Tem 15»