İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "debosciato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEBOSCIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · bo · scia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBOSCIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEBOSCIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «debosciato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte debosciato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki debosyumun tanımı, sefahatte zayıflayan bir kişidir; çirkin, kısır Deboscia da tartışmasız bir kişidir: gerçekten bir d.

La definizione di debosciato nel dizionario è di persona infiacchita nella dissolutezza; sregolato, vizioso. Debosciato è anche persona debosciata: è davvero un d.


İtalyanca sözlükte «debosciato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEBOSCIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

DEBOSCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
debutto

DEBOSCIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde debosciato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEBOSCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «debosciato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
debosciato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DEBOSCIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «debosciato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde debosciato sözcüğünün zıt anlamlıları

«debosciato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEBOSCIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile debosciato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen debosciato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «debosciato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

荒淫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perverso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

debauched
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लंपट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غاوي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развращенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pervertido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চরিত্রহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

débauché
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fasik, derhaka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausschweifend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

堕落
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

타락한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

debauched
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dâm đảng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்கக்கேடான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

debauched
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ahlaksız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

debosciato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozwiązły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розбещений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desfrânat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

debauched
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

losbandige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

debauched
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utsvevende
5 milyon kişi konuşur

debosciato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEBOSCIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «debosciato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
debosciato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «debosciato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEBOSCIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «debosciato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «debosciato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

debosciato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEBOSCIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

debosciato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. debosciato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narratori delle riserve
Poi invece si ubriaca, dice sono un debosciato, e si sente felice di essere debosciato, di non avere nessuna responsabilità di non essere d'esempio a nessuno. Pensate al suo detto: fu contrario all'esempio che combatté tutta la vita con furore.
Gianni Celati, 1992
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DEBOSCIA, DEBOSCIAMENTO, DEBOSCIATO, DIBOSCIATO, per dissolutezza, sfrenatezza, dissoluto, sfrenato, disonesto, è pretto francesismo da aversi a schifo; e lo dichiara inutile anche l'Alberti, quantunque lo dica usato frequentemente ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Fuggi anche deboscia .debosciato, debosciamenlo , nel significato di gozzoviglia - DEBOSCIAMENTO.) Vedi Debo- DEBOSCIATO. j scia. Vedi Debutto. DEBUTTANTE. DEBUTTARE. DEBUTTO.DEBÙTTARE, DEBUTTANTE: si presentano in ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Dalla provincia all'Europa: l'influsso francese ...
Nel Settecento si trova solo la forma aggettivale debosciato (di debosciare tr. dà un es. del Casti av. 1803 il GDLI): il Maffei la satireggiava nel Raguet (p. 55, nella forma debocciato); l'anonimo prefatore (J. A. Nelli?) della cit. edizione postuma ...
Andrea Dardi, 1992
5
Il diario segreto di Lucrezia Borgia
Ora, questi è un incapace per di più debosciato, che avrebbe portato in pochissimotempo alla rovina i nostri stati e la nostra casata». Mi astennidal rispondere. Seilgiovane duca eraun debosciato, nessunoignorava chelacolpa era proprio ...
Joachim Bouflet, 2011
6
Il gioco dell'inganno
Dovresteintuirlo cheèun debosciato.» «Debosciato? Non ditesciocchezze. Nonsiè mai permesso di baciarmi senza averne il diritto, non è mai venuto in casa mia, tantomeno nella mia camera da letto. Forse un tempoera anche amico vostro, ...
Adele Vieri Castellano, 2014
7
Harmonia caelestis
... l'ho perdonato, figlio mio, perché il vostro buon padre non è chicchessia, l'ho sempre riconosciuto, è davvero un qualcuno fuori del comune, un cranio di prim' ordine, soltanto che è un figuro debosciato, di merda, figlio mio, questa è la verità , ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
8
Italiani si diventa
In famiglia andavano dimoda altre parole, come «debosciato»e «sbracato». Ivocaboli erano simili –entrambi implicavano una certasciatteria,tanto cara agli adolescenti – ma nonuguali. Il primo aggettivo indicava una rilassatezza morale;  ...
Beppe Severgnini, 2010
9
Il richiamo dell'ombra:
«Mi sorprende che quel demone debosciato che chiami 'amico' nonpartecipi. Raum era certo che lo avrebbe fatto.» Davvero?Aspetta, perché continuanoa chiamarlo tutti 'debosciato'? Lo vedono solo come un pervertitobelloe dannato?
Kresley Cole, 2014
10
La zarina Alessandra
... (la moglie e le figlie venivano ogni tanto a trovarlo nella capitale) e sin da giovane era stato soprannominato <<Rasputin>>, che evoca i termini russi << debosciato>> o <<vagabondo>>. Egli stesso affermava di essere stato un vagabondo.
Carolly Erickson, 2010

«DEBOSCIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve debosciato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Grecia non rimborsa il debito
... risolto anche se in negativo, ci si dimentica del terrorismo islamico, che la storia la sta facendo, sempre a spese del debosciato Occidente. «Italia Oggi, Tem 15»
2
Tennis Schedule – Gli italiani in campo
Ad una prima sommaria e superficiale impressione Simone Bolelli appare come il classico debosciato italiano. Lo sguardo spento, la reattività ... «Tennis Circus, Haz 15»
3
Nicolas Mahut, vita e opere di un perdente pentito.
Ancora una volta però il brillante debosciato devia la propria parabola tennistica dall'imminente oblio, portando a termine il suo vero ... «Tennis Circus, Haz 15»
4
Unbreakable Kimmy Schmidt, l'ingenuità al potere
... Richard Kind (Spin city, A serious man dei fratelli Coen) che interpreta un professore di liceo debosciato come pochi. Da crepare dal ridere, ... «TvZap, May 15»
5
Il racconto dei racconti
Al funerale del re di Selvascura conosciamo il re di Roccaforte (Vincent Cassel), un debosciato sempre in cerca di nuovi piaceri. Un giorno ode ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
6
Feydeau, ovvero la genialità dell'ironia. Recensione de “Il gatto in …
... mentre al suo posto si presenta un giovane debosciato dalla fama di don giovanni (nell'accezione di conquistatore senza scrupoli), che crea ... «Radiogold, May 15»
7
Solo andata
Se fu cioè Vincent a tagliarmi via di netto durante una serata troppo alcolica in compagnia di quel debosciato di Paul Gauguin. O se fu lo stesso ... «La Stampa, May 15»
8
Cos'è e come funziona il programmatic buying? [INTERVISTA]
... drogato che non aveva fatto la guerra e che quindi non poteva essere che un debosciato figlio del consumismo più sfrenato. In questo modo ... «Ninja Marketing, Nis 15»
9
Fleming, Arthur and George: anche gli inglesi sbagliano
Il giovane Ian è un debosciato con complessi di inferiorità (verso il padre defunto, il fratello che lo compatisce, la madre che lo vessa), ha un ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Nis 15»
10
Insorgere per risorgere
... questo Paese, ha avuto un primo ministro così debosciato e fasullo, impregnato di facebook e incapace di mantenere quel che promette e ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Debosciato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/debosciato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z