İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "debrayage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEBRAYAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

debrayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBRAYAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEBRAYAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «debrayage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte debrayage sözcüğünün tanımı

Sözlündeki boşlukların tanımı, bir motorlu taşıtta debriyajın ayrılmasıdır.

La definizione di debrayage nel dizionario è disinnesto della frizione in un veicolo a motore.


İtalyanca sözlükte «debrayage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEBRAYAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a la page
a la page
backstage
backstage
balayage
balayage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

DEBRAYAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttante
debuttare
debutto

DEBRAYAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrochage
anti-age
assemblage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde debrayage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«debrayage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEBRAYAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile debrayage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen debrayage sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «debrayage» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

débrayage
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

débrayage
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

débrayage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

débrayage
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

débrayage
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

débrayage
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

débrayage
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

débrayage
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

débrayage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

débrayage
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

débrayage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

débrayage
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

débrayage
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

débrayage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

débrayage
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

débrayage
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

débrayage
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

débrayage
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

debrayage
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

débrayage
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

débrayage
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

débrayage
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

débrayage
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

débrayage
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

débrayage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

débrayage
5 milyon kişi konuşur

debrayage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEBRAYAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «debrayage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
debrayage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «debrayage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEBRAYAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «debrayage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «debrayage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

debrayage sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEBRAYAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

debrayage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. debrayage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
arrivai sulla strada (p.8)” (2' livello) debrayage enunciativo spazio temporale che installa il Soggetto protagonista del viaggio “Rivolto a un uomo (..) dissi: - E' una cittadina molto tranquilla la vostra. “Grayville è più grande di una balena (.
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
2
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Su embrayage e debrayage vedi Marsciani & Zinna 1991, Greimas 1983. 4.5. Conversazioni Un genere particolarmente importante di discorso, per la sua diffusione e utilità, è costituito dalle conversazioni. Esse sono caratterizzate da un forte ...
Ugo Volli, 2010
3
Nel corso del testo: una teoria della tensione e del ritmo
enunciatore ed enunciatario si pongono sul medesimo piano, e condividono le condizioni di luogo, tempo e persona, possiamo ipotizzare che il debrayage enunciazionale primario, quello che costituisce il narratore, abbia luogo a partire non ...
Daniele Barbieri, 2004
4
La macchina della pittura: Pratiche teoriche della ...
Da una parte, Holbein compie una operazione di debrayage 8 saltando, attraverso la manifestazione della mano dell'artista che 8 Debrayage: operazione con cui l'istanza dell'enunciazione proietta fuori di sé certi termini della sua struttura di ...
Omar Calabrese, 1985
5
Imperfette traduzioni
Con una spettacolare serie di debrayage ed embrayage non solo viene annullata la distanza fra passato e presente, ma viene potentemente affermato che solo la Grecia può richiamarsi alle origini, solo la Grecia odierna può provare a tenere ...
Franciscu Sedda, 2012
6
Azioni che cambiano il mondo. Donne, arte e politiche dello ...
... mettiamo allora in atto meccanismi di “debrayage” e “embrayage”, strategie di detournement della visione, processi di alterazione che producono altre identità: di se stessi, degli oggetti, delle azioni. In questo gioco camaleontico in cui le ...
Carla Subrizi, 2012
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
... tipologie di soggetto (io-tu-egli/loro), mentre con le lettere maiuscole si intendono le tipologie di immagini quali indicate nei paragrafi precedenti. Col simbolo si intende segnalare il debrayage. Scruta nella mezza luce, fruga la fossa di spini.
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Futura. Genere e tecnologia
Da un punto di vista discorsivo, l'atteggiamento nei confronti della tecnologia prende corpo attraverso un uso alternato di strategie di embraya- gee di debrayage, che rivela la complessità dell'oggetto di discorso e la sua ambivalenza.
F. De Ruggieri, A. C. Pugliese, 2006
9
Architettura olandese
Vedremo altresì che se generalmente la cornice è frutto di un'operazione di debrayage, nel caso del Divan japonais essa è invece esito di un embrayage che deriva dal gioco della segregazione dei piani. La cornice taglia il piano ...
Jacobus Johannes Pieter Oud, Sergio Polano, 1981
10
Versus 115 - Quaderno di studi semiotici - Luglio - dicembre ...
Dondero e Fontanille neganocon forza chele classiche categoriedella teoria dell' enunciazione semiotica (debrayage/embrayage elerelazioni deittiche che ne derivano),importatedalla linguistica al finedi rendereconto simulacralmente del ...
Caputo Cosimo, 2013

«DEBRAYAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve debrayage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cronaca di una vita semplice Ovvero come vivere senza l'adsl
... frazione di Bardenghi, annessa a Valloriate nel cuneese, sono sempre resi tramite un'operazione di debrayage stilisticamente cronachistico. «A spasso con Smith, Haz 14»
2
Analisi semiotica dello spot
Possiamo anche parlare di un continuo debrayage al tempo del sogno ed un altrettanto continuo embrayage al tempo dell'ora, della realtà. «Comunitàzione.it, Mar 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Debrayage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/debrayage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z