İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "decernere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECERNERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cer · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECERNERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DECERNERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «decernere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte decernere sözcüğünün tanımı

Sözlükte deerning tanımı seçmektir. Kararname yapmak da kurmaktır.

La definizione di decernere nel dizionario è scegliere. Decernere è anche stabilire.


İtalyanca sözlükte «decernere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECERNERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spernere
sper·ne·re
sternere
ster·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

DECERNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
decezione

DECERNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde decernere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decernere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECERNERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile decernere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decernere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «decernere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

decernere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decernere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decernere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

decernere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

decernere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

decernere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decernere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

decernere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

decernere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

decernere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

decernere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

decernere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

decernere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

decernere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

decernere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

decernere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

decernere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

decernere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

decernere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

decernere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

decernere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decernere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

decernere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

decernere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decernere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

decernere
5 milyon kişi konuşur

decernere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECERNERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «decernere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decernere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decernere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECERNERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decernere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decernere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decernere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECERNERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

decernere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decernere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ANRW
Decernere und decretum, Ausdrücke, die sehr häufig begegnen, wenn von Senatsbeschlüssen die Rede ist, will MOMMSEN wenigstens ihrem ursprünglichen Sinne nach auf den befragenden Magistrat beziehen, und er glaubt, damit einen ...
Hildegard Temporini, 1972
2
Nonius Marcellus, Festus Pompeius, Varro
Varroineumeni.r-orenfes decernút exiitímatio nomen. cummfanorumnumerumrefert. Decernere eft dicere.Plau.in amphy.Qui nequeas noftrorum:ut fit: Amphycho decernere. Decernere certare.Vir.lib.xi.ipfu arrais ípfumq? iu bent decernere ferro.
Nonio Marcelo, Sexto Pompeyo Festo, Marco Terencio Varrón, 1502
3
Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]
... enim est distincte, ut ita dicam, ridere, et decernere perfecte cernere est: quare decernere hujus vetustatis est propriumzquod, cum postea jure majorum gentium pcr vim fieret, decernere armis dictum est, quod itali proprie reddunt, vederlo, ...
Giambattista Vico, 1861
4
Bios tou Panagiotou Sinopeos meta tinon autou epistolon. ...
Minus ex ufu latinaz linвизе ; dicimus enim, decernere , ubi de rebus4bellicis agitur: & ita vertendum ... At ea lic vocabantur, quod inter Gladiatores de vita, aut morte decerneretur; quod idem ей ac dq' fumma rerum decernere. Ibid-. pag.
Pierantonio Barzani, Panagiotes da Sinope, 1760
5
In octavum librum Physicorum Aristotelis
Arist'or-eies non admirterer hanc merhodum respondendi , nimirum homi. nem pofiè ob flram libertarem de re cognira ni híl decernere, Deum verò non pofl'e ,qu' oniamin Deo ranròm abiurdum quod intulí ,fequerctur : fed proprerea dicerer vel ...
‎1643
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Succefiores fuos pertinuifle, pertinere, & pertinere deberé, decernere & pronunciare : Ipfamque Ecclefiam per didlum Magiftrum Nicholaum, tanquam verum Reebrem ad vitam ejufdem, fic perpetuó nominand', reputand', & habend', necnon ...
Church of England, 1761
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Cum praetor jubet ire in possessionem dieitur decernere. ut in possessionem caiur. d. L. ti finita, %. illud , $. ti jam ruerunt. Kt rursum cum jubet possidere, deccrnil. ead. С Ç. si forte. Recle utrumque : quia decernere dicilur magistratiis, cum ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1842
8
Opere: Supplimento All' Opere Del P. M. Paolo Sarpi Servita ...
Cum ait Canon latine reddirus in Codice vetere Romano, Episcopum de rébus Ecclesix decernere debere cum conscientia Presbyt-rorum 8c Dia- tonorum, intelligenda est appellations confeientis non scientia sed sen- tentia Cleri. Gnecus ...
Paolo Sarpi, 1768
9
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
quod pcrfcctissimum supponas decernere non confidcratis omnibus circumstantiis; si inflinans solum ; turn id primo non est abliir- dum, nequeinimicumlibertati, interccde- re in considerationibus pofterioribus argu- menta, quæ efficiant , ut actu ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
10
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Statuta Foederationum illa decernere possunt circa clausuram, sive maiorem, sive minorem, Monasteriorum Foederatorum quae ad fines Foederationis obtinendos necessaria aestimantur. 65. Ad regimen quod attinet, facultas decerni potest ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007

«DECERNERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decernere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CULTURA – Ricordi di gloria nel 70° della Liberazione: Alfredo …
... che ogni guerra genera, poiché tutti hanno avvertito, con motivazioni varie e legittime, l'intimo e nobile bisogno del “de libertate decernere”. «Molise Network, Nis 15»
2
Dal rigattiere di parole: Cernere
Da Decernere, che significa Deliberare, Stabilire, Ordinare, deriva Decreto, che ne è il participio passato, e che prende il significato, come ... «il Giornale, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decernere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/decernere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z