İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dedito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEDITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEDITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dedito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dedito sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağımlıların tanımı, sabitliğe ayrılmış olmasıdır: d. Çalışmalara, hayır işlerine; d. boşta kalma, oyun oynama, alkol. Deditus da eğilimli, istekli.

La definizione di dedito nel dizionario è che si dedica con costanza: d. agli studi, alle opere di beneficenza; d. all'ozio, al gioco, all'alcol. Dedito è anche incline, disposto.


İtalyanca sözlükte «dedito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEDITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accredito
ac·cre·di·to
aggredito
aggredito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dar credito
dar credito
dare credito
dare credito
discredito
di·scre·di·to
edito
e·di·to
espedito
e·spe·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
istituto di credito
istituto di credito
mediocredito
me·dio·cre·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
predito
pre·di·to
progredito
pro·gre·di·to
redito
re·di·to
riaccredito
riac·cre·di·to
spedito
spe·di·to
trasgredito
trasgredito

DEDITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo
deduttore

DEDITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andito
applaudito
approfondito
avere un reddito
bandito
compedito
dito
erudito
essere in credito
far credito
gradito
infradito
ordito
progedito
reddito
regredito
riedito
scredito
tradito
udito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dedito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEDITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dedito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dedito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DEDITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dedito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dedito sözcüğünün zıt anlamlıları

«dedito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEDITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dedito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dedito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dedito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上瘾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adicto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

addicted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

व्यसनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدمن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

склонный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

viciado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আসক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intoxiqué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketagih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

süchtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中毒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중독
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketagihan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிமையாகி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यसन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bağımlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dedito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uzależniony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

схильний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dependent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εθισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verslaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

beroende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avhengige
5 milyon kişi konuşur

dedito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEDITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «dedito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dedito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dedito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEDITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dedito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dedito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dedito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DEDITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dedito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
2
Gengis Khan
Chi è dedito all'alcool può ubriacarsi tre volte al mese, se succede più frequentemente sua è la colpa. Ubriacarsi due volte al mese andrebbe meglio, una soltanto sarebbe degna di lode. Ma cosa c'è di meglio del non bere affatto? D'altronde, esiste un uomo del genere?

«DEDITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dedito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dedito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lunario di don Thobbia de Mormorai fiorentino dedito alla ...
Lv N A R DI DON THOBBIA DE MORMORM FIORENTINO DEDITO ALLA STROLOGlA ET MONACO Dl CESTELLO. CaÌcuÎato al Meridiana della indica Citta di Fiorenza , colli gradi delli Ascendenti di quarta in quarta,& colle fignificatíom delle ...
Tobia Mormorai, 1560
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il clero ignorante u Dedito all'ozio, &1 vizio, alla « pigrizia. » ( Aut. Alem. , son. 20. ), ec. Affezionato , fu pure giudicato dalla Crusca sinonimo di' Inclinato e di Dedito ; ma se , al dir della Crusca stessa, Affezionalo vale Ciò che porla affezione , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
La Crusca dichiarò Inchinevole Dedito , fu creduto dalla Crusca sinonimo di Pieghevole ( Allo a ciuouimo di Acclino e di Inclinalo; piegarsi ) ; ma sebbene Pieghevole ma, secondo il mio parere, Dedito possa avere qualche affinità con ...
Giovani Romani, 1826
4
Visuddhimagga Vol. I
un segno, un'indicazione (obhāsa), un'azione che è un'indicazione, il discorso indiretto (sāmantajappā), l'accenno (parikathā), da parte chi è dedito al guadagno, agli onori e alla fama e, sopraffatto dal desiderio, ha desideri negativi. 64.
Antonella Serena Comba
5
Lo sviluppo del sistema agricolo nell'economia post-industriale
5 - Classificazione della aziende in base alla partecipazione al lavoro da parte di tutti i familiari l - 2: Full-time professionale maggioritario: - è presente almeno un occupato totalmente dedito all'azienda - non ci sono occupati in attività ...
Fosco Valorosi, 2002
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dedito , fu creduto dalla Crusca sinonimo di Acclino e d'Inclinato; ma, secondo il mio parere, Dedito esprimendo Un certo abitudinario attaccamento ad un oggetto , dee valere di più degli altri due attributi , che indicano Una semplice tendenza ...
Giovanni Romani, 1826
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Essere dedito alla fatica, al sonno: indulgerelabori, Virg. somno. Tac. Essere dedito alle arti: arlibus inserm're. Cic. È dedito al danaro, alle ricchezze; решила: el opibus studet. Cie. Animo dedito a crudeltà ed avarizia: prœeeps in crudeiilatem, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Visuddhimagga Vol. II
8) A questo proposito: O monaci, ci sono tre segni a cui un monaco dedito alla mente superiore deve di tanto in tanto rivolgere l'attenzione: deve di tanto in tanto rivolgere l'attenzione al segno della concentrazione72, deve di tanto in tanto ...
Antonella Serena Comba
9
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
DEDITO. ALL'ANNUNCIO. DELLA. PAROLA. Didascalia 2,5,3-5 (Punk 36.38) = 4 (Vòòbus 55-56) 2.5.3. Sia [il vescovo] molto sollecito nell'insegnare e assiduo nel leggere con cura le Scritture divine, nello spiegarle e interpretarle ...
Enrico Cattaneo, 1997
10
Sacra rituum congregatione emo et rmo Domino Card. Alexandro ...
XI Testis de visu snmm. pag. 123. § 101. = Egli era uomo di orazione , e stava quasi sempre nel Coro , e specialmente in temp > di notte , come molte volte io stesso il vedeva. = XII Testis de visu ibid. § 108. = Dedito all' orazione , e malgrado ...
‎1864

«DEDITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dedito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
C'è la continuità territoriale, Alitalia esclude la Sardegna dagli sconti …
Uno schiaffo all'intera Isola con il silenzio di chi amministra la Regione dedito a coprire queste vergogne". Ultimo aggiornamento: 19-07-2015 ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
2
Veterinario contro avvocato per le frasi su Facebook - Cronaca - il …
Bianchi ritiene che quelle parole lo descrivano «come un imperterrito e impassibile criminale dedito sistematicamente all'ingiuria, inetto e ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Corrado Marini, professione ottico: "Vedo una Cagliari più buia …
Creatività, sponsor di numerosi eventi, con l'occhio attento alle promozioni e dedito a fare spesso e volentieri pubblicità (Tv, carta stampata, ... «Casteddu on Line, Tem 15»
4
POLITICI "DROGATI" - In Terris
In pratica un deputato su tre sarebbe stato dedito all'uso di sostanze. Non si contano, poi, politici, assessori e amministratori che, in tutto il ... «In Terris, Tem 15»
5
Camorra e politica: così vincono i Casalesi. Due domande al Pd
Uomo di affari e clientele, dedito alla cura di rapporti disinvolti e incroci pericolosi. Maneggiava appalti e posti, che sono la speranza in terre ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Pordenone, addio a Mondin: era il re del cuscinetto - Cronaca …
Le parole del figlio Dario, che ha seguito le orme del padre portando avanti l'azienda di famiglia, ritraggono fedelmente quell'uomo così dedito ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Pippo Russo: la Fiorentina punta il Brasile, una scelta di fondo
... Zico (CLICCA QUI) fondato dall'ex stella della nazionale brasiliana e dedito principalmente al lavoro sui giovani talenti del calcio brasiliano. «Calciomercato.com, Tem 15»
8
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx …
... diversamente, e la schizofrenia del personaggio viene magnificamente calcata dalla Grigorian, ma l'altro mondo, quello dedito al successo, ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
9
Dalla Germania sì al terzo pacchetto di aiuti alla Grecia. La Merkel …
Voto ad ampia maggioranza del parlamento: 439 sì, 119 i contrari. La cancelliera tedesca: "Sono giorni drammatici ma niente taglio del dedito" ... «Tiscali, Tem 15»
10
Il mobile search fa volare Google, crescita a doppia cifra
Colosso varigato, Google, sempre più dedito ad attività sperimentali e parallele al suo core business – dalle vetture driverless alla telefonia ... «ictBusiness, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dedito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dedito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z