İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deducere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEDUCERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDUCERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deducere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deducere sözcüğünün tanımı

Sözlükte dedüklemenin ilk tanımı, sonuç olarak ortaya çıkmak için tartışmak, ortaya çıkarmaktır: Hesabınızdan yanlışın sizinki olduğuna karar veriyorum; Gökyüzünün görünümünden d. yağmur yağacak. Tahmini bir diğer tanım, türetmek ve türetmektir: yabancı dillerden çıkarılan yer ve sözcükler; d. Haberden bir roman konusu. Deducere de çıkarmak, çıkarmak, kesmek için: d. tahsilat giderleri.

La prima definizione di deducere nel dizionario è argomentare, arguire, ricavare come conseguenza: dal tuo racconto deduco che il torto è tuo; dall'aspetto del cielo possiamo d. che pioverà. Altra definizione di deducere è trarre, derivare: locuzioni e parole dedotte da lingue straniere; d. l'argomento di un romanzo dalla cronaca. Deducere è anche togliere, sottrarre, detrarre: d. le spese dall'incasso.


İtalyanca sözlükte «deducere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEDUCERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

DEDUCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo
deduttore
deduzione
deduzioni

DEDUCERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deducere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deducere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEDUCERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deducere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deducere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deducere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

deducere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deducere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deducere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

deducere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

deducere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

deducere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deducere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

deducere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

deducere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deducere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deducere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

deducere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

deducere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deducere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

deducere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

deducere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deducere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deducere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deducere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deducere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

deducere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deducere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

deducere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deducere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deducere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deducere
5 milyon kişi konuşur

deducere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEDUCERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «deducere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deducere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deducere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEDUCERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deducere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deducere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deducere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEDUCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deducere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deducere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
4 1 DEDUUERE, imperat. dedù, perf. dedussi si dedussei, dedussu si deductu, v. , deducere, a, duce de susu in diosu, a trage, a. subtrage, a face se éssa, a scote, a. derivfi, a conchide d'in una.pr<>positioue : Socrate a dedussu filosofi'u d'in ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Haec ratio sita est in jure et legibus. Jnstitia quidem , ut velimus tribuere , facit. Sic enim dejinititr: Constans, et perpetua voluntas suum cuique tribuendi. At hoc juris est munits,ad eam nos deducere ; hoc VH efjicere, ut hanc adipisci, et servnre ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Bocc. Com. D. Vizio deducente a morte. (A) * DEDUCIBILE. Che può dedurli. De Lue. Dott. Fole. a. 5. 4. (Berg) DEDURRE, che gli antichi dissero anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e si usa anche neutr. pass. Lat. deducere. Gr. sf dystv.
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separativa, od estrattiva, De , è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume ; Dedurre dal campo la messe, ec. ; ed in senso figurato : « Ora conosce come u il mal ...
Giovanni Romani, 1825
5
Letture cartesiane
Ora, la "novità" cartesiana relativa a deducere è parte di quel movimento che vide un numero non trascurabile di autori impegnati a forzare la rigidità delle categorie e a superare la sclerosi dei concetti dovute ad una lingua diventata ormai ...
Alberto Pala, 1997
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e ai usa anche nwtr. prua. Lat. deducere. Gr. iEolycw. Gr. 2. 12. 3. Quella, che alla generazion conferisce, nonviene, che abbia in sè alcuna con, che formi , e che dedurîi , e meni la aporie della pianta.
‎1836
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Quamo- Jircin , et in fine hujus c;ip. ait , Capitulum Bollova- ceuse in disccplatioucin deducere posso, non pretium, quod nuincra'.uui est , minus fuisse dimidia parte justi pretii. Ilcmque in judicium deducere posse Capitulum , quod oiniseral ...
Jacques Cujas, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dedito , Stratto add. deditus anwri . v. Drudo. deditus nequitii . v. Appaltonaro .. deducere . v. Dedurre , Sbattere , Scommiara re, Scorgere,Tragb£ttare. deducere aliquem in infidias . v. Forbice . deducere à retía via. v. Ingarabullare . deducere à  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
De rerum natura libri sex
Deducta est: с thalamo scilicet superiorum œdium, in quo virgines inclusse procul ab hominum conspectu vitam degebant: unde pendet fortasse та inceste, ver. 99- Maro, Д£п. vi. 397. Hi dorainam Ditis thatamo deducere adorti. Et proprium est ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
Opere
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separati va,od estrattiva, De, è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume; Dedurre dal campo la messe , ec. ; ed in •enso figurato : « Ora conosce come * il mal ...
Giovani Romani, 1825

REFERANS
« EDUCALINGO. Deducere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deducere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z