İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "demordere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEMORDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · mor · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMORDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEMORDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «demordere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte demordere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki demordere'nin tanımı bırakmaktır; vazgeçmek, verim vermek, vazgeçmek: vazgeçmeyen bir türüdür; değil d. bir şirketten.

La definizione di demordere nel dizionario è lasciare la presa; mollare, cedere, desistere: è un tipo che non demorde; non d. da un'impresa.


İtalyanca sözlükte «demordere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMORDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
disperdere
di·sper·de·re
fare ardere
fare ardere
lasciar perdere
lasciar perdere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
rimordere
ri·mor·de·re
riperdere
ri·per·de·re
sperdere
sper·de·re
straperdere
stra·per·de·re
vedere
ve·de·re

DEMORDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

demonticare
demoplutocrazia
demoproletario
demopsicologia
demoralizzante
demoralizzare
demoralizzarsi
demoralizzato
demoralizzazione
demorare
demoscopia
demoscopicamente
demoscopico
demoscopo
demostrare
demotico
demotismo
demotivante
demotivare
demotivato

DEMORDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde demordere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEMORDERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «demordere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
demordere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DEMORDERE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «demordere» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde demordere sözcüğünün zıt anlamlıları

«demordere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMORDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile demordere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demordere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «demordere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

renunciar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

give up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छोड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنازل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сдаваться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desistir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছেড়ে দিতে হবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

renoncer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melepaskan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufgeben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

諦めます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

từ bỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைவிட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vazgeçmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

demordere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poddać się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

здаватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

renunța
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραιτηθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opgee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi opp
5 milyon kişi konuşur

demordere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMORDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «demordere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demordere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demordere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMORDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demordere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demordere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demordere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMORDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

demordere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demordere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Crescere e divertirsi con lo sport. Come aiutare i bambini a ...
Appendice. Osservare. il. portiere. per. imparare. a. non. demordere. mai. Se penso alle mie emozioni quando assisto ad un allenamento mentre svolgo la mia professione o quando, seduta in tribuna, osservo i miei figli e mio marito fare sport, ...
Isabella Gasperini, 2010
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEMORATU,-a, adj., demoratns, care a statu pre locu, s'a oppritu, a intardiatu. a remasn, a sedute. "' DEMORDERE, demorsi si demersei, demorsu, v., demordere ; a appucà. cu dentii, a muscà; a lassà d'in denti, (fr. demordre). DEMORIRE, v.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Certi piccoli sogni
Alice: “Poi si può essere credenti o no, ma la speranza, anche quando è sottile, deve sempre prevalere sullo sconforto, non demordere ragazzo, non demordere! ” Ste: “Quanta gente vi è morta tra le braccia? Quanta sete bisogna avere prima ...
Mattia Tosi, 2007
4
Tra labirinto & ossessione. Poesie erotiche e caotiche
E ricominci a vivere con certezza i tuoi anni. plonathan plonathan qualcuno ti ha ingannato qualcuno ti ha sbandato ma non demordere _lonathan un'altra vita è già qui e tu ritorni e vivi sulle stelle incantate dai santi dipinti di cielo blu.
Angelo Fornaro
5
Da Julianne in poi
Se lui sapesse che c'è un altro che prova qualcosa per te e che frequenti da sola dicendogli di non demordere come pensi si sentirebbe? Io non ci starei a questo gioco. Pensaci un attimo: se il tuo uomo venisse a dirti che c'è un'altra che ...
Lorenzo Corvino, 2006
6
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
Bisogna guardare ilTu: «Rivolti i nostri occhi sonlassù, finchédi noi abbia pietà». 10 Quindi non dobbiamo mai demordere dalchiedere la misericordia: Dio è perdono. Non dobbiamo mai demordere dal fattoche c'è unuomoche è nato da una ...
Luigi Giussani, 2012
7
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
... e il conflitto / ne impedisce il godimento / Ma non demordere [...]”.103 L'invito sanniano a non demordere nell'incamminarsi e/o nel proseguire sulla difficile e affascinante strada dell'incontro con l'Altro in chiave interculturale si traduce ...
Benedetta Mannino, 2012
8
L’uomo con una pallottola nel cervello: La storia vera di un ...
Demordere mai Arturo, lo scienziato, fu visualizzato ancora da Vincenzino; anche lui era stato abbandonato dalla sua fidanzata; e stava attraversando, per questo, un brutto periodo di depressione. Vincenzo Giorgi gli stette vicino, e aiutò ...
Luigi Fusaro, 2014
9
Lessico dell'infima e corrotta italianità
DEMORDERE. Per i Latini, Mordere e Demordere avevano lo stesso significato, se non quanto in Demordere la particella D e è intrusiva, e aggiunge efficacia. I nostri saputi si vede che l'hanno presa per privativa, intendendo che Demordere  ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
10
La Civiltà cattolica
... umani all'interno d'ogni Paese o comportamenti di ciascun Paese della CSCE verso altri Stati). Gli Stati Uniti, a loro volta, non intendevano demordere dalla trattazione di questi stessi argomenti, sia come verifica dell'Atto finale, sia come ...
‎1983

«DEMORDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demordere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casale San Nicola, stop per ora ad altri profughi | VignaClaraBlog.it
Dopo un sabato di tregua, che non ha visto però demordere i presidianti (leggi qui), domenica è continuato lo stop ai trasferimenti, ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
2
Positano News - Presentazione " Colpo di scena. Incontri di una vita …
... di vita” - così lo definisce Cecilia Coppola - in quanto costituisce un insegnamento per i giovani a non demordere mai dai progetti decisi per il ... «Positanonews, Tem 15»
3
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
Senza demordere dalla carta da bollo cosa si è inventato il cugino minoritario? Ha regalato una azione ciascuno a 200 bresciani, vip per ... «FIRSTonline, Tem 15»
4
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile da Settembre - Tecnoyouth
Ma Microsoft non voleva demordere e così concretizzo la seconda incarnazione del suo convertibile con il Surface 2. Un prodotto certamente ... «TecnoYouth, Tem 15»
5
Prima amici e poi fidanzati? Ecco cosa ne sarà del vostro rapporto
Certo, da oggi i meno attraenti - o chi si ritiene tale - avranno una base scientifica più solida per non demordere e insistere nel corteggiamento. «La Repubblica, Tem 15»
6
Israele ad Expo 2015: cucina ebraica e alimentazione bio in due …
Un libro che trasforma il pre-giudizio in post-giudizio e invita a non demordere. Perché nella vita forse non si può avere tutto. L'importante però ... «Ecologiae.com, Tem 15»
7
Oroscopo di oggi 17 luglio 2015, segno per segno
Il lavoro non si trova ma voi non dovete demordere. Continuate a cercare. Vergine 24 Agosto – 22 Settembre: dovrete sbrogliare alcune ... «Quotidianamente, Tem 15»
8
Giustizia, a Reggio arretrati in calo
... con cui marciano i procedimenti, il che non fa demordere i creditori (per esempio ogni mese vengono venduti all'asta 40-50 appartamenti). «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
9
Dieci consigli per chiedere (e ottenere) un aumento di stipendio
... del Gruppo Hays specializzata nel recruitment di figure dirigenziali, non bisogna demordere e anzi si può cercare di seguire dieci consigli. 1. «Yahoo Notizie, Tem 15»
10
SPORT - LEGAPRO - Benevento, la stagione parte con un nuovo …
La dirigenza giallorossa con lui non ha intenzione di demordere e continuerà a insistere per cercare di sfoltire l'organico. Sempre in stand-by i ... «Il Mattino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demordere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/demordere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z