İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deridersi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DERIDERSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deridersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERIDERSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DERIDERSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

DERIDERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deridere
deriditore
derisibile
derisione
derisivo
deriso
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

DERIDERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deridersi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DERIDERSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «deridersi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deridersi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«deridersi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERIDERSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deridersi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deridersi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deridersi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

愚弄
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

derision
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपहास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سخرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осмеяние
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escárnio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপহাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dérision
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ejekan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verspottung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

冷笑
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비웃음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

digeguyu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chế nhạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏளனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deridersi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drwina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осміяння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătaie de joc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χλευασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bespotting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hån
5 milyon kişi konuşur

deridersi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERIDERSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «deridersi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deridersi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deridersi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DERIDERSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deridersi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deridersi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deridersi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DERIDERSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deridersi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deridersi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
DERISIBILE, non vale già Allo a deridersi , per la quale nozione si resta Deridevole, non _ammesso dallbCrusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A neste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
‎1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi . per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi , per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di deiisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovani Romani, 1826
4
Confermazione del ragionamento intorno ai beni temporali ...
parola chiara in proposito di scrittura piccica, secondo voi, di eterodosso); Diciamo dunque così: Voi dite bello il ` paslo del Ragionamento per derisione, quasi fosse da deridersi ciò, che in termini: fia scritto negli Evangelj.Quello dunque, che ...
Antonio Montagnacco, 1768
5
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a dare a ...
‎1852
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
‎1852
7
Le condizioni della penitenza: La fede
Vedendo saranno turbati da timore orribile e guarderanno all'apparizione improvvisa della salvezza insperata, dicendo tra sé, pentendosi e gemendo per l' angoscia dello spirito: "Questi sono coloro che ritenemmo una volta da deridersi e da ...
Maria Grazia Bianco, 1986
8
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, sì « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Q, ",31 d DERISIBILE, non vale già At20 a deriders,i , per la quale no;ione si presta Derideuole, non ammesso dalla Crusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A questo no. aloni difatti alludono gli esempi dalla ...
Giovanni Romani, 1826
10
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Nientemeno non è da deridersi , come fanno alcuni , quasi fosse affatto inverisimi - le , il racconto, che la prima idea di questa scoperta gli si presentasse alla mente nel tuffarsi , che faceva nel bagno , vedendo a traboccarne 1 acqua , e che  ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791

«DERIDERSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deridersi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italia, un paese fondato sull'insulto
... perché appunto come notava Giacomo Leopardi nel Discorso sopra lo stato presente dei costumi degli Italiani, questi sono “occupati a deridersi in faccia gli ... «il Giornale, Haz 15»
2
Zero Renato Zero
Renato, unica creatura bifronte capace di prendersi sul serio e deridersi, bisognosa allo stremo di liberarsi delle grate compulsive dell'evidenza sociale ... «RagusaNews, Şub 15»
3
Bb La Bouche racconta i segreti del Burlesque
L'ironia è necessaria per sapersi mettere in gioco, anche il deridersi qualche volta diventa fondamentale. La consapevolezza per accettare le persone che ... «ilVelino/AGV NEWS, Eyl 14»
4
Mario Party Island Tour - Recensione
... coinvolgimento di titoli come Mario Party: Island Tour vengono soprattutto dall'elemento sociale, dallo scambiarsi occhiatacce, sorrisi e sfottò, e dal deridersi a ... «Spaziogames.it, Ara 13»
5
GAZZETTA DELLO SPORT Nella Roma antica il pugno duro contro …
«Gli spettatori cominciarono a deridersi a vicenda si legge scagliandosi insulti e volgarità. Poi passarono alle pietre e infine alle armi. I tifosi di Pompei, più ... «Gazzetta Giallo Rossa, Eyl 13»
6
Le radici dell'odio e della violenza
... le mani nel sangue degli italiani”; Leopardi diceva che gli Italiani “posseggono l'arte di perseguitarsi scambievolmente”, “passano il tempo a deridersi fra loro, ... «L'Opinione, May 13»
7
Una storia di odio-amore
Feroce, semmai, è il giudizio di Leopardi, che rimproverava ai connazionali di passare “il loro tempo a deridersi scambievolmente, a pungersi fino al sangue”. «Il Foglio, Nis 13»
8
L'Italia, l'eterna ammalata
Il loro primo, costante e ossessivo pensiero è quello di perseguitarsi vicendevolmente, di deridersi l'un l'altro, pungendosi fino al sangue, mostrando con le ... «L'Opinione, Şub 13»
9
Leopardi glaciale (Tra raillerie e persiflage)
... una società stretta non può durare tra gli uomini continuamente occupati a deridersi in faccia gli uni e gli altri, e darsi continui segni di scambievole disprezzo. «DirittoDiCronaca.it, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deridersi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deridersi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z