İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "derisivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DERISIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ri · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERISIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DERISIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «derisivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte derisivo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alaycı tanımı, alay etmeye yarayan taklit etmek eğilimindedir: kelimeler, alçak hareketler.

La definizione di derisivo nel dizionario è atto a deridere, che serve a deridere: parole, gesti derisivi.


İtalyanca sözlükte «derisivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DERISIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adesivo
a·de·ʃi·vo
apparecchio televisivo
apparecchio televisivo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
campo visivo
campo visivo
collisivo
col·li·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
divisivo
di·vi·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
eurovisivo
eu·ro·vi·ʃi·vo
incisivo
in·ci·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
passivo
pas·si·vo
radiotelevisivo
ra·dio·te·le·vi·ʃi·vo
retrovisivo
re·tro·vi·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
teleaudiovisivo
te·le·au·dio·vi·ʃi·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo
visivo
vi·ʃi·vo

DERISIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisione
deriso
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

DERISIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusivo
aggressivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
progressivo
repulsivo
riflessivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde derisivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«derisivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERISIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile derisivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derisivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «derisivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘲笑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlonamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

derisively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपहासपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بسخرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

насмешливо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zombeteiramente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

derisively
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dérisoirement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengejek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spöttisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

嘲笑
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

derisively
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhạo báng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏளனம் செய்யும் வகையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झालं
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alayla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

derisivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szyderczo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глузливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătaie de joc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμπαικτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neergekyk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

derisively
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

derisively
5 milyon kişi konuşur

derisivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERISIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «derisivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derisivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derisivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DERISIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derisivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derisivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derisivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DERISIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

derisivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derisivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Delle acutezze
Quando Antonia, madre di Claudio, che fu poi impe- radore, per esaggerare la pecoraggine d'alcuno disse stultiorem esse filio suo Claudio [Claud Iii], oltra l' inteso, l'acutezza si resse dal derisivo. Anzi questo fu il principale, a segno che, ...
Matteo Pellegrini, Erminia Ardissino, 1997
2
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
... che poco decentemente rimanevano nude; l'artefice suddetto per aver eseguito sì fatto lavoro si acquistò il soprannome derisivo di bra- ghettone. Nella descritta Cappella, si celebrano le sacre ce- remonie nelle solennità stabilite, e in essa ...
Antonio Nibby, 1841
3
Collezione dei documenti officiali tanto pubblici, che ...
un 1. "'I__ .In questo momento derisivo il Governo ,r'nette sotto'i vdstr'i= océhi ,' com' egli porrà sottn ._gli occhi della Franpiai. e dell' Europa le sue »prime rela2inni'col 'Ministgero'«Btitannico, le negoziazioni ultimate col 'Ilrattato d' Amiens, ...
‎1803
4
La storia della antica Liguria e di Genova scritta dal ...
Massenzio, l'eletto dei Romani, così gli Opprimeva, che esaurita ogni maniera di dazi, aveva ritrovato il nome derisivo di doni gratuiti. Ciò diede origine alla voce, e forse alla mostra di una solenne ambasceria, chiedente a nome del senato e ...
‎1835
5
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
E' in error chiunque crede , che i Cavalieri antichi , non conosciuti ora da noi, che col nome derisivo d'erranti , fin dalla lor prima comparsa altro non fossero , che avventurieri fanatici , o svenevoli _amatori , i quali consecrassero a quelle Dame  ...
‎1794
6
Motu proprio della santità di nostro signore papa Pio ...
1. Tu'. Vi. non. Periti. Art. '406. TIT. VII. Degli Amami. Art. 457. ' Tl'l'. Vlll. Dci giuromenti, che hanno luogo in giudizio.'AIL 473. CAP. 1. DL//e' Porizioni. Art. 479. CAP. Il. Del giuramento derisivo. Art. 5o5. CAP.
Pius 7.>, 1817
7
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
... che poco decentemente rimanevano nude; l'artefice suddetto per aver eseguito sì fatto lavoro si acquistò il soprannome derisivo di bra- ghettane, Nella descritta Cappella, si celebrano le sacre cc- remonie nelle solennità stabilite, e in essa ...
Antonio Nibby, 1841
8
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
.\ '\ a 24 "x Venendo il Signor Carmìgnani a parlare d' Alfieri come scritto'i'e drammatico , comincia a dipingerlocome se fosse non iîn uomo del mondo nostro , ma della Luna, di Giove o dÎ'Saturno ; e in tuono derisivo afferma ch' egli non ha  ...
‎1817
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
-ltlurrnu IN nemsrom, vale deridere, Mettere in derisione. 'DERISIVAME'NTI, avv. con derisione. Derisivamente. 'DERISI'VU. agg. atto a derisione, Derisivo. "Dlìillb O'Illll, agg. che porta derisione, Derisorio. DEBISU, agg. da Dmunuu, Den'so.
‎1838
10
L'Iliade o La morte d'Ettore poema omerico ridotto in verso ...
della Marianne, e d' altri accreditati Romanzi. Non contento ein di parlar in ogni occasione d' Omero col linguaggio il più derisivo e insul;ame , spinse l' irriverenza a segno di far dell'lliade una parodia burlesca, non g'-,à co»i per facezia, come ...
‎1802

REFERANS
« EDUCALINGO. Derisivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/derisivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z