İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "desianza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DESIANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ʃian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DESIANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «desianza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte desianza sözcüğünün tanımı

Sözlükte desianza tanımı arzu, desio.

La definizione di desianza nel dizionario è desiderio, desio.


İtalyanca sözlükte «desianza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESIANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

DESIANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

desiabile
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

DESIANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde desianza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desianza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESIANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile desianza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desianza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «desianza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

desianza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desianza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

desianza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

desianza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

desianza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

desianza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desianza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

desianza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

desianza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

desianza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

desianza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

desianza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

desianza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

desianza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

desianza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

desianza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

desianza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

desianza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

desianza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

desianza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

desianza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desianza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

desianza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

desianza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

desianza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

desianza
5 milyon kişi konuşur

desianza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESIANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «desianza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desianza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desianza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESIANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desianza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desianza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desianza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESIANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

desianza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desianza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Participio passato/ Aggettivo verbale descritto ha '1 suo dolor Iacinto in grembo, desianza Era già drieto alla sua desianza • desire, disir(e), disio desidera • ( desiderare) (desiderare) Ta. Indicativo presente Che de' far lulio? Ahimè, ch'e' pur ...
Diego Rossi, 1983
2
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Che se meglio far noto hai desianza Te stesso-al mondo nel gran -sat=rilizio Che al Figlio adquisterà tanta onoranza; lo tel consento. Anzi, se vuoi, l'- inizio Farò che l'opra aggia da Te: che sii Tu il primo a l'atto di cotanto ufizio. Però, qualora ...
Gaspare Leonarducci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DESERZIONE. Abbandonamenlo , abbandono; e dicasi per Io'più della milizia . Ma al. lett. ' DESIABILE. Desiderabile . alv. Es. Geo. ec. DESIANZA . V. A. Di: ianza. Lai. desiderium , rupidilru . Gr. s'm9uyia. Rim. nnl. M. Cin. 55. Ed i pensier mi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
XXXVII Era già drieto alla sua desianza gran tratta da' compagni allontanato, né pur d'un passo ancor la preda avanza, e già tutto el destrier sente affannato; ma pur seguendo sua vana speranza, pervenne in un fiorito e verde prato: vento-re:  ...
Carlo Oliva, 1999
5
La provvidenza: cantica
Che se meglio far noto hai desianza Te stesso al mondo nel gran sacrifizio Che al Figlio acquisterà tanta onoranza; Io tel consento. Anzi, se vuoi, l' inizio Farò che l'opra aggia da Te: che sii Tu il primo a l'atto di cotanto ufizio. Però, qualora sia ...
Gaspero Leonarducci, 1840
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale il desiderio, che è categoria cerniera, è riccamente sottocategorizzata: desiderabilità, desianza, desiderio, desiderativo, agognare. La desiderabilità è l'attrazione esercitata da un oggetto in rapporto al sentimento  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Desiderio e Amor Cortese: Saggio su Gaspara Stampa e il ...
Si tratta infatti di un modulo non solo di ascendenza stilnovistica (gli occhi che fanno innamorare), ma di un nuovo valore nominato nella poesia, quello appunto della “desianza”, del desiderio motore di tutto l'ardore amoroso e poetico.
Emanuela Calura, 2013
8
Introduzione alla volgar poesia
Già V ariento del palvese terso Non mi btocciò a pugnar per desianza ; Ma di vostra parvenza il bel chiarore , Sol per vjttoriare il vostro cuore . Dove bellore e lo stesso, che bellezza ; beninanza , benignici ; battagliere, combattente s burbanza, ...
Giambattista Bisso, 1808
9
Tempio D'Amore
Ecco ch'io '1 veggio là star con Speranza co l'altre sue compagne seco a canto 675 et aspettata son con desianza, aciò gli meni el Tempo ottato tanto. Ma restaran delusi in lor ftdanza 678 ché le mie nove piene fian di pianto, ché, se mei ...
Galeotto Del Carretto, Cristina Caramaschi, Franca Magnani, 1997
10
La Civiltà cattolica
Imperocché dinanzi a Dio Ella è « tanto grande e tanto vale, che chi vuol grazie e a lei non ricorre, sua desianza vuol volar senz'ali. > Nò è da passarsi sotto silenzio un' altra lode della Confraternita, di cui parliamo, ed è che quante volte colla ...
‎1897

REFERANS
« EDUCALINGO. Desianza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/desianza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z