İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "destruere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DESTRUERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

destruere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRUERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «destruere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte destruere sözcüğünün tanımı

Destruere'nin sözlükteki ilk tanımı yıkmak, yıkmak ve tamamen yıkmak: bombardıman şehri yıktı; tarlalar sel tarafından tahrip edildi; d. suç kanıtı Yıkıcı bir tanımı da iptal etmek, hiçbir şeye indirgemektir: d. özgürlük, refah, barış, yanılsama. Destruere de buna değer, endişe onu yok ediyor.

La prima definizione di destruere nel dizionario è demolire, abbattere, rovinare completamente: il bombardamento ha distrutto la città; i campi furono distrutti dall'inondazione; ha cercato di d. le prove del delitto. Altra definizione di destruere è annullare, ridurre al niente: d. la libertà, la prosperità, la pace, le illusioni. Destruere è anche la pena, l'ansia lo distrugge.


İtalyanca sözlükte «destruere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESTRUERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


associazione a delinquere
associazione a delinquere
associazione per delinquere
associazione per delinquere
contraddistinguere
con·trad·di·stin·gue·re
delinquere
de·lin·que·re
distiguere
distiguere
distinguere
di·stin·gue·re
estiguere
estiguere
estinguere
stin·gue·re
estruere
stru·e·re
relinquere
re·lin·que·re
ridistinguere
ri·di·stin·gue·re
riestinguere
rie·stin·gue·re
ruere
ru·e·re
suddistinguere
sud·di·stin·gue·re

DESTRUERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente
destruggere
destrutturabile
destrutturare
destrutturato
destrutturazione

DESTRUERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde destruere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«destruere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESTRUERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile destruere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen destruere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «destruere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

destruere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

destruere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

destruere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

destruere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

destruere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

destruere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

destruere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

destruere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

destruere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

destruere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

destruere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

destruere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

destruere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

destruere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

destruere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

destruere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

destruere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

destruere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

destruere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

destruere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

destruere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

destruere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

destruere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

destruere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

destruere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

destruere
5 milyon kişi konuşur

destruere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESTRUERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «destruere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
destruere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «destruere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESTRUERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «destruere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «destruere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

destruere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESTRUERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

destruere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. destruere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... Mediolanenses GRAT 131 destruere clausuram PILIUS 10 destruere dimidium domus PARIS 51 destruere domum PILIUS 6, TOL 24 destruere domum ruinosam PILIUS 81 destruere edificia AZO C 1 destruere medietatem domus GRAT 59 ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ter per aliquos possesso, et lune aut ezlraneus est ille qui immittit nel aedificat, et fune uni ex dominis Iicitum est propria authoritate destruere (i). Aut e'st unus ex sociis, qui hubent rem communem. qui cx propriis suis uedibus inimittit tigna, vel  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
Miscellanea di storia italiana
Et facta est fames in civitate , proditores multi- plicabantur, et imperator misit in civitatem xn barones et prelatos, qui iurabant per animam suam quod civitatem imperator nollet destruere t1) , ymo fortificare et conservare sicut oculos capitis sui.
‎1869
4
Bibliotheca chemica curiosa, seu Rerum ad alchemiam ...
Sect. necesario habet ignorare: facilius itaque est aurum construere quam destruere. verò fine his tincturam efficere credit , cæcus procedit ad practicam , sicut asinus ad ccrnam. Quia corpusnon agit in corpus, nec fpiritus mfpimum, eò quod ...
Jean Jacques Manget, 1702
5
La divina commedia: ¬Le egloghe latine i trattati del volgar ...
Quod autem destruere lmperium sit contra jus humannm, ex superioribus est manifestumz Praeterea omnis jurisdictio prior est suo judice. judex enim ad urisdictionem ordinatur, et non e converso. Sed Imperium est jurisdictio.omnem ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1841
6
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Cum ergo scindere Imperium , cffet destruere ipsum, consistente Imperio in unitate M0narchiæ univerfalisz manisestum'est, quod Imperii auctoritate fungenti, scindere Imperium non licet. Quad autem destruere Imperium sit contra jus ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
7
Opere minori
Quae est ista quae ascendit de deserto, delitiis affluens, innixa super dilectum? sic et Imperia licitum non est, contra jus humanum aliquidfacere: sed contra jus humanum esset, si seipsum Imperium destrueret; ergo Imperia seipsunz destruere ...
Dante (Alighieri), 1839
8
Miscellanea di storia italiana
Et facta est fames in civitate , proditores multiplicabantury et imperator misit in civitatem xu barones et prelatosp qui iurabant per animam suam quod civitatem imperator nollet destruere U) j ymo fortificare et conservare sicut oculos capitis sui.
Regia Deputazione di Storia Patria, 1869
9
Prose
Cum ergo scindere Imperium, esset destruere ipsum, consistente Imperio in unitale Mo- narchiae universalis; manifestum est, quod Imperii aucto- ritate fungenti, scindere imperium non licet Quod aulem destruere Imperium sit contra jus ...
Dante Alighieri, 1841
10
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
sed contra jus humanum esset , fi seipsum Imperium 'destruerett ergo Imperio feipfum destruere non licer'. Cum ergo scinder'e Imperium , cffet destruere ipsum, confistente Imperi'o in unitate Monarchiæ univerfalisz manifestum est, quod ...
Filippo Rosa Morando, Gianlorenzo agostiniano Berti, Dante Alighieri, 1760

REFERANS
« EDUCALINGO. Destruere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/destruere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z