İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "detenuto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DETENUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · te · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETENUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DETENUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «detenuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
detenuto

hapis

Prigione

Hapis, özel bir kişinin kişisel hürriyet için hapsedildiği, düzenli bir yargılanmanın ardından hapis cezasının verildiği suçlardan ve bazı durumlarda ciddi suçlardan yargılanmayı bekleyen bazı sanık kategorisinden suçlu bulunduğu bir yerdir kanunen sağlanan. La prigione è un luogo dove vengono reclusi individui privati della libertà personale in quanto, dopo un regolare processo, riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una pena detentiva, nonché alcune categorie di imputati in attesa di giudizio per reati gravi, ove ciò sia previsto dalla legge.

İtalyanca sözlükte detenuto sözcüğünün tanımı

Tutsağın sözlükteki ilk tanımı yasadışı olarak tutulan mallar. Tutuklunun bir diğer tanımı, hapis cezası vermek üzere hapishanede olması. Mahkumlar tutuklu yargılanmak üzere gözaltına alındı: tutukevleri bekliyor.

La prima definizione di detenuto nel dizionario è tenuto in possesso: merce abusivamente detenuta. Altra definizione di detenuto è che è in carcere per scontare una pena detentiva. Detenuto è anche chi è in carcere per scontare una pena detentiva: detenuti in attesa di giudizio.

İtalyanca sözlükte «detenuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DETENUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astenuto
a·ste·nu·to
avvenuto
av·ve·nu·to
ben tenuto
ben tenuto
benvenuto
ben·ve·nu·to
contenuto
con·te·nu·to
convenuto
con·ve·nu·to
dare il benvenuto
dare il benvenuto
essere ritenuto
essere ritenuto
essere tenuto
essere tenuto
intervenuto
in·ter·ve·nu·to
mantenuto
man·te·nu·to
prevenuto
pre·ve·nu·to
provenuto
pro·ve·nu·to
rinvenuto
rin·ve·nu·to
ritenuto
ri·te·nu·to
sostenuto
so·ste·nu·to
svenuto
svenuto
tenuto
te·nu·to
trattenuto
trattenuto
venuto
ve·nu·to

DETENUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

detective
detector
deteinare
deteinato
detenere
detentivo
detentore
detenzione
detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile

DETENUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canuto
carnuto
comminuto
cornuto
diminuto
esser contenuto
essere contenuto
lanuto
maltenuto
minuto
nuto
pennuto
rattenuto
sannuto
schienuto
semidetenuto
sopravvenuto
spaccare il minuto
starnuto
zannuto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde detenuto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DETENUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «detenuto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
detenuto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«detenuto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DETENUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile detenuto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen detenuto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «detenuto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

囚犯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

convicto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

convict
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिद्धदोष अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المحكوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

каторжник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

presidiário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আসামি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

condamné
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

banduan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sträfling
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

犯罪者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

죄수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

narapidana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bị kết án
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளியான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hükümlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

detenuto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skazaniec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каторжник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pușcăriaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατάδικος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevangene
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fånge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fangen
5 milyon kişi konuşur

detenuto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DETENUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «detenuto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
detenuto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «detenuto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DETENUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «detenuto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «detenuto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

detenuto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DETENUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

detenuto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alan Moore
Rorschach [Dopo aver gettato olio bollente a un detenuto che voleva ucciderlo]:
2
John Grisham
Negli Stati Uniti spendiamo quarantamila dollari per mantenere ogni detenuto e ottomila per l’istruzione di ogni alunno delle elementari.

«DETENUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

detenuto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. detenuto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
2
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Detenuto dall'01.04.64 10) - PROVENZANO Giovanni fu Angelo e di RIGOGLIOSO Giovanna, nato a Corleone il 28.05.28 ivi res. - Detenuto dall'01.04 .64 1 1) - LEGGIO Francesco di Leoluca e di PATTI Giuseppa, nato a Corleone il 21.01.04 ...
Leone Zingales, 2001
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Di recente, infatti, è stato affermato che non sono viziate da nullità le notificazioni del decreto di citazione a giudizio e dell'estratto della sentenza contumaciale all' imputato detenuto effettuate nel domicilio eletto, in quanto la previsione di cui ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Procedura penale. Guida pratica
Notificazioni ad imputato detenuto 1. Se l'imputato detenuto possa eleggere domicilio e quali gli effetti di una eventuale elezione. 2. Se sia possibile la consegna presso la casa di abitazione del detenuto con consegna a convivente ( es. la ...
Luigi Grilli, 2009
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho detenuto hai detenuto ha detenuto abbiamo detenuto avete detenuto hanno detenuto avevo detenuto avevi detenuto aveva detenuto avevamo detenuto avevate detenuto avevano detenuto ebbi detenuto avesti detenuto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Il bacio della donna ragno
DETENUTO Signore... fintanto che sto con lui, avrò sempre la speranza che mi racconti qualcosa... e se mi racconta qualcosa c'è speranza che mi liberino... DIRETTORE Non so, Molina, dovrò pensarci. Ma credo che non sia opportuno.
Manuel Puig, 2010
7
Un attimo-- vent'anni: storia dell'Associazione tra i ...
Tutti insieme fanno già vent'anni di storia. E forse più. Marco Ballan, detenuto Giuseppe Belmonte, detenuto Gilberto Cavallini, arresti domiciliari Stefano Delle Chiaie, latitante Massimiliano Fachini, detenuto Valerio Fioravanti, detenuto Licio  ...
Daniele Biacchessi, 2001
8
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
425.000 di ammenda e pagamento spese processuali Per aver detenuto per vendere acqua minerale naturale "L." con presenza di corpi estranei2. Art. 5 L. 283/62. £. 425.000 di ammenda ciascuno (2 imputati), pagamento spese processuali ...
Giuseppe Zicari, 2003
9
Novara in orbace. N. III
Detenuto dal 27 aprile 1945. Giglioli Giuseppe di Guido, nato a Firenze il 25 marzo 1927, residente a Novara, piazza dei Martiri5. Detenuto dal 20 maggio 1945. Barra Antonio di N.N., nato a Bari il 17 giugno 1924, residente a Novara.
Silvano Crepaldi, 2010
10
Manuale di diritto penitenziario
Al momento dell'ingresso in carcere, per ogni nuovo detenuto, devono essere immediatamente registrate le seguenti informazioni: a. informazioni concernenti l' identità del detenuto; b. motivo della detenzione e nome dell'autorità competente  ...
Leonardo Filippi, Giorgio Spangher, 2011

«DETENUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve detenuto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Detenuto dà fuoco alla cella, strage sfiorata
Un detenuto extracomunitario, nelle scorse ore, ha dato fuoco alla cella del carcere di Rossano, in Calabria, dove si trova ristretto. «DirettaNews.it, Tem 15»
2
Enna: detenuto torturato e seviziato da cinque compagni di cella …
È stata la madre del detenuto a dare l'allarme durante un colloquio nel carcere. La donna ha cominciato ad urlare notando la gravissima ... «La Sicilia, Tem 15»
3
Detenuto prima dà fuoco alla cella e poi aggredisce due agenti
Altri due agenti aggrediti da un detenuto e costretti a ricorrere alle cure mediche del Pronto Soccorso. Si allunga la lista degli uomini e donne ... «PerugiaToday, Tem 15»
4
Manca medico, detenuto salvato da agenti
(ANSA) - ISERNIA, 17 LUG - Un detenuto del carcere di Isernia ha rischiato di morire per una forte crisi epilettica ma è stato salvato ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Medico picchiato da detenuto a Nuoro
(ANSA) - NUORO, 16 LUG - Un dirigente medico del carcere di Badu 'e Carros è stato aggredito ieri sera da un detenuto nel reparto di ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Badu 'e Carros, medico del carcere pestato da un detenuto nell …
Brutale aggressione oggi nel carcere nuorese di Badu 'e Carros dove il dirigente medico è stato pestato da un detenuto all'interno ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
7
Uta: detenuto tenta suicidio in cella Salvato dagli agenti, è gravissimo
Un detenuto ha tentato di togliersi la vita impiccandosi all'interno di una cella del carcere di Uta. Lo rende noto Maria Grazia Caligaris, ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
8
Sollicciano, un detenuto dà in escandescenze, l'Osapp …
Un detenuto, ha dato in escandescenze sfasciando per l'ennesima volta la camera detentiva e distruggendo tutto ciò che gli capitava a tiro per ... «gonews, Tem 15»
9
Rifiuta il trasferimento di cella e si scatena: allaga e poi incendia tutto
Protagonista un detenuto di origine marocchina, ora trasferito al carcere di Belluno dopo esser stato medicato per le ferite riportate. Tutto è nato ... «VeneziaToday, Tem 15»
10
Libero Berardi, l'imprenditore detenuto da due anni e sei mesi in …
«È stato detenuto in una cella umidissima e caldissima di un metro per tre per tutto il tempo - racconta la donna - è stato seviziato e ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Detenuto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/detenuto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z