İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "devoluzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEVOLUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · vo · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOLUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEVOLUZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «devoluzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dejenereleşme

Devoluzione

Devrim terimi, İtalyan Anayasasında kullanılan ancak politik ve gazetecilik dilinde gittikçe daha az kullanılan, İtalyan terimini ademi merkeziyetçiliği değiştirme eğiliminde olan dilbilimsel bir açgıslık türüdür. ▪ Anayasa hukukunda, devrim veya yerinden yönetim, eşanlamlıdır ve merkezi hükümetin merkezinden yerel veya çevresel hükümetlere güç ve yetkilerin aktarılmasını gösterir. İtalyan anayasası, bölgeler, iller ve belediyelerde yerel yönetim koltuklarını sağlıyor ve aralarında yerindenlik kurma ilkesini öngörüyor. ▪ Tarihte, özellikle Ancien régime'deki devrim, sözde devrim savaşı durumunda olduğu gibi, tahta geçişi gösterir. Il termine devoluzione è un anglicismo del tipo calco linguistico, tendente a soppiantare il termine italiano decentramento, utilizzato nella Costituzione italiana ma sempre meno usato sia nel linguaggio politico che in quello giornalistico. ▪ Nel diritto costituzionale, devoluzione o decentramento sono sinonimi e indicano il trasferimento delle competenze e dei poteri dalla sede del governo centrale verso le sedi dei governi locali o periferici. La costituzione italiana prevede come sedi del governo locale le regioni, le province e i comuni, e prevede tra loro un principio di sussidiarietà. ▪ Nella storia, specie quella dell'Ancien régime, devoluzione indica la successione al trono, come nel caso della cosiddetta guerra di devoluzione.

İtalyanca sözlükte devoluzione sözcüğünün tanımı

Sözlükte devrimin tanımı, devredici veya devreden çıkarmanın eylemi ve sonucudur. Devrim aynı zamanda bir hakkın veya hakkın bir konudan diğerine aktarılmasıdır: d. bir mülkün.

La definizione di devoluzione nel dizionario è azione e risultato del devolvere o del devolversi. Devoluzione è anche trasferimento di un diritto o di un bene da un sogetto a un altro: d. di una proprietà.

İtalyanca sözlükte «devoluzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEVOLUZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEVOLUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore
devolution
devolutivo
devolvere
devoniano
devonico
devotamente
devoto
devozionale
devozione
devozioni

DEVOLUZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde devoluzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«devoluzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEVOLUZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile devoluzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen devoluzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «devoluzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

相传
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

devolución
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

devolution
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हस्तांतरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفويض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

деволюция
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

devolução
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dévolution
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penurunan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Übertragung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

権限委譲
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상전
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

devolution
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoái hóa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிகாரப் பகிர்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dejenereleşme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

devoluzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

degeneracja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

деволюція
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transfer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταβίβαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afwenteling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

decentralisering
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

devolution
5 milyon kişi konuşur

devoluzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEVOLUZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «devoluzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
devoluzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «devoluzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEVOLUZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «devoluzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «devoluzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

devoluzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEVOLUZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

devoluzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. devoluzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le società cooperative: aspetti civilistici, contabili e fiscali
5 - La devoluzione del patrimonio indivisibile Ai sensi dell'art. 111-decies, comma 1, disp. att. cod. civ.: Ferma restando la natura indivisibile delle riserve accantonate, non rilevano ai fini dell'obbligo di devoluzione previsto dall'articolo 1 7 ...
Mario Frascarelli, 2006
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
103 ENFITEUSI - canone - direttorio -- utilista _ devoluzione - L' azione pel paamento dei canoni arretrati , e dei anni ed interessi cagionati dalle deteriorazioni dell'utilista sul fondo entitcutico , uò coesistere con l'altra direttario- (Stabilimcnto ...
‎1871
3
*Comento sulle leggi civili: 7
I pagamenti fatti in conto de' canoni arretrati quando ciò che resta non sia minore di tre annate non son di ostacolo perché segua la devoluzione. Quistiom'. i. Possono essere materia di censura i capi della decisione relativi alla mancanza  ...
‎1855
4
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Devoluzione testamentaria SOMMARIO: 1. Condizioni per la tassabilità della successione testamentaria. Priorità fiscale di questa. — 2. Invalidità del testamento: rilevanza fiscale. — 3. Reintegrazione dei diritti dei legittimari. Modi d 'attuazione.
Gianfranco Gaffuri, 2008
5
Commentario al codice civile
La domanda di devoluzione del fondo enfiteutico. Legislazione: c.c. 972 Bibliografia: Ferri 1955 Il concedente può chiedere la devoluzione del fondo enfiteutico quando l'enfiteuta abbia deteriorato il fondo o non lo abbia migliorato, oppure sia ...
Paolo Cendon, 2008
6
Quarto Rapporto annuale sullo stato del regionalismo in ...
Introduzione Una delle cause principali delle riserve che molti nutrono riguardo alla devoluzione e il timore che essa potrebbe mettere in pericolo il Servizio sanitario nazionale, istituzione che rappresenta l'espressione concreta dell' interesse ...
Antonio D'Atena, 2007
7
Il bilancio delle società cooperative
7.9.1 Il sistema della devoluzione introdotto dalla riforma La riforma del diritto societario compie, nella materia della devoluzione, un intervento di portata rilevantissima non solo perché istituisce, per la prima volta e direttamente nel codice ...
Salvatore Giordano, 2011
8
La rinunzia all'eredità
pera la devoluzione stessa. 4 La rilevanza delle norme sulla devoluzione. La tecnica di costruzione della norma usata nelle disposizioni che prevedono il meccanismo di devoluzione non sembra, dunque, poter essere di aiuto nella soluzione ...
Vincenzo Barba, 2008
9
Il bilancio delle società cooperative. Aspetti civilistici, ...
In primo luogo, la devoluzione è la conseguenza di clausole liberamente e volontariamente inserite nello statuto dalle cooperative che vogliano rientrare nella mutualità prevalente e che a tale fine la debbono prevedere (a norma dell' art.
Salvatore Giordano, 2010
10
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
IX. La. fettina. di. Viterbo. e. il. congiuntivo: devoluzione. e. involuzione. 1 . // congiuntivo che non c'è. Ne è passato di tempo da quando noi umanisti studiavamo l'aoristo in greco e l'Ariosto in italiano! Ora una parte di noi è stata sedotta dalla ...
Gian Paolo Caprettini, 2004

«DEVOLUZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve devoluzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piazza Castello, si rimuovono i cumuli di terra: nuovi test
Sei i mesi previsti per chiudere l'intervento che sarà finanziato con la devoluzione dei residui di vecchi mutui concessa dalla Cassa Depositi e ... «Ottopagine, Tem 15»
2
Scarallo e Continella: "Il cliente al primo posto, retention rate al 94,6%"
P.S.: “Parlando di iniziative per il territorio il nostro impegno si è tradotto, oltre che nella ormai consueta devoluzione di parte dei diritti dell'asta ... «Quotidiano di Sicilia, Tem 15»
3
Caramagna, proseguono i lavori di realizzazione dei nuovi loculi e …
Il costo totale dell'opera si aggira sui 130.000 euro, finanziati in maggior parte dalla devoluzione del mutuo della Cassa Depositi e Prestiti ... «TargatoCn.it, Tem 15»
4
Dura replica di Walter Novellino ad Antonio Caliendo
L'ipotesi della devoluzione delle somme spettantemi ad un ente di beneficienza, atteso che si tratterebbe di una libera scelta del sottoscritto, ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
5
Consiglio Regionale – Prima Commissione – ddl variazioni bilancio …
Il presidente Renzo Liva (Pd) ha dato la parola all'assessore Paolo Panontin affinché illustrasse l'articolo 10, in materia di sussidiarietà e devoluzione verso gli ... «Il Giornale del Friuli, Tem 15»
6
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... fu proibito di indossare abiti di broccato d'oro, d'argento, seta o color cremisino; nel 1598 con la devoluzione, Clemente VIII proibì alle donne ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
7
35° Rapporto Osfar: ecco i trend della spesa per i farmaci dal 2001
... una forte spinta alla devoluzione dell'assistenza farmaceutica. Il nuovo report dell'Osservatorio Farmaci del Cergas (Report 35, annuale per ... «www.aboutpharma.com, Tem 15»
8
Piazza Castello ancora nel mirino della Procura: nuovo avviso di …
... a fine aprile, l'assessore ai lavori pubblici Costantino Preziosi aveva annunciato l'imminente ripresa dei lavori grazie alla devoluzione di 1,5 ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
9
Ferraria & Partners: istanza all'Antitrust contro l'albo dei Direttori …
... profilo della devoluzione della gestione delle eventuali controversie attribuita esclusivamente agli organi federali con divieto di devoluzione ... «SportEconomy, Tem 15»
10
bcc riforma
L'adozione da parte di una BCC dello statuto di banca popolare non comporta devoluzione di patrimonio, come prevedono le norme. «politicamentecorretto.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Devoluzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/devoluzione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z