İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "di apparenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DI APPARENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di apparenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI APPARENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DI APPARENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

DI APPARENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di adesso
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon cuore
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

DI APPARENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde di apparenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DI APPARENZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «di apparenza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
di apparenza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«di apparenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DI APPARENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile di apparenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen di apparenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «di apparenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

外形
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apariencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Of appearance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दिखावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مظهر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внешний вид
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aparência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চেহারা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apparence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penampilan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aussehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外観
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

외관
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

katon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xuất hiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देखावा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görünüm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

di apparenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wygląd
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зовнішній вигляд
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

apariție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εμφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utseende
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utseende
5 milyon kişi konuşur

di apparenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DI APPARENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «di apparenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
di apparenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «di apparenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DI APPARENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «di apparenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «di apparenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

di apparenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DI APPARENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

di apparenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gorgia
L'essere è oscuro se privo di apparenza; l'apparenza è inconsistente se è priva di essere.

«DI APPARENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

di apparenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. di apparenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli acquisti di immobili ereditari e la trascrizione per ...
«Se apparenza di diritto equivale a titolarita` apparente di un rapporto giuridico, consegue che, trasportato dal piano dei motivi di politica legislativa sul piano della tecnica giuridica, il concetto di apparenza di diritto non puo` ottenervi che ...
Paolo Forti, 2010
2
Studi di diritto civile
In altri termini il principio di apparenza assume rilevanza per l'ordinamento quando il soggetto crea o tollera per fatto proprio (apparenza obiettiva) o, se- condo un altro orientamento, per propria colpa (apparenza colposa), una situazione ...
Francesco Caringella, 2007
3
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
non è concepibile che la determinazione della situazione di apparenza possa assumere la funzione di concausa rispetto all'inadempimento (o al ritardo nell' adempimento) del debitore o al fatto ingiusto ex art. 2043 C.C., assistiti a loro volta ...
Luigi Viola, 2006
4
La gaia scienza
La complementarità di questi due poli nel definire il concetto di apparenza immediata — seppur si chiarisca in testi posteriori come Al di là del bene e del male — risulta già nel ricordato aforisma 54. La coscienza dell'apparenza è coscienza ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
5
I contratti di collaborazione
ha efficacia per l'operativita` del principio di apparenza del diritto che quindi e` configurabile nel caso di revoca del potere rappresentativo originariamente conferito 67. Infatti, le deroghe al sistema tracciato dall'art. 1388 c.c. si individuano nel ...
P. Sirena, 2011
6
Parole della filosofia: o dell'arte di meditare
Per altro verso, abitualmente si parla di apparenza solo in opposizione a una realtà piena, assoluta, risolta. Ma una siffatta realtà – ammesso che esista – non può che differire da quel che appare. Se così non fosse tra apparire ed essere si  ...
Salvatore Natoli, 2004
7
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Segnatamente, la tutela del terzo acquirente e` affidata all'operare di due meccanismi giuridici: la previsione di regimi di pubblicita` e l'applicazione del principio di apparenza del diritto. Sotto il primo profilo, l'istituzione di pubblici registri e la ...
Roberto Giovagnoli, 2012
8
Il divieto di "venire contro il fatto proprio"
In questa accezione, le fattispecie di tutela dell'affidamento coincidono con l' operativita` del principio cd. di apparenza (220). La differenza e` solo terminologica: l'affidamento pone l'accento sullo stato psichico del favorito, mentre il concetto di ...
Fiorenzo Festi, 2007
9
Giurisprudenza civile 2012. Guida ragionata per la prova ...
A sostegno di questa visione si adduceva l'istituto del possesso, la cui essenza consisterebbe, in tale ottica ricostruttiva, proprio in un fenomeno di apparenza che viene tutelato a prescindere dalla titolarità del diritto reale ad immagine del ...
Roberto Giovagnoli, Luigi Furno, 2012
10
Diritto civile. Manuale breve
Questo e`, peraltro, l'indirizzo della giurisprudenza che, nell'applicare il principio oltre i casi specificamente previsti dalla legge, non oltrepassa mai i confini della figura di apparenza colposa (FALZEA). 2. La simulazione del contratto.
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010

«DI APPARENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve di apparenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa: la vita cristiana non è fatta di apparenza, ma di fede che si …
Città del Vaticano (AsiaNews) - La vita cristiana non è "di cosmetica", "di apparenza", "non è soltanto recitare il Credo", ma "fede che si rende operosa nella ... «AsiaNews, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Di apparenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/di-apparenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z