İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "referenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REFERENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · fe · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REFERENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «referenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

referans

Referenza

Bir metnin karakterlerini ve anlamlarını tanımlamak, herhangi bir iletişimin farklı unsurlarıyla örtüşür; özellikle de referans içeriği veya konusu, metnin kapsadığı konular. Bu nedenle referans, iletişimin gerçekleştiği somut durumdur. olasılık genliği bir metnin alıcıya sol iki elemanları tarafından ilk etapta bağlıdır: veren niyeti böyle laboratuarda elde edilen deneyimlere rapor olabilir gibi objektif veriler, iletişim bir metin ▪ içerik referans ▪ kimya, bilimsel karakterini kaybeder metnin kendisi, etkisizliği cezası kapsamında yorumlanması için boşluk, izin vermeyecektir. Aynı tren tarifesi veya telefon kitap olarak, örneğin, bir prosedür açıklamak veya tamamen bilgi sözde düzenleyici metinler için geçerlidir. Böyle bir bilgilendirici işlevine esas yanıt popüler kitaplar, dergiler, gazeteler, olarak her gün karşılaşıyoruz metinler, sıkı teknik dile göre veya mantıksal argüman çok sıkı zamanlama göre kodlanmış değildir. A definire i caratteri ed i significati di un testo concorrono i diversi elementi di qualsiasi comunicazione; in particolare il suo contenuto referenziale, ovvero la materia, gli argomenti di cui il testo tratta. La referenza, quindi, è la situazione concreta in cui avviene una comunicazione. L'ampiezza delle possibilità lasciate al destinatario di un testo dipende in primo luogo da due elementi: ▪ il contenuto referenzialel'intenzionalità dell'emittente Un testo che comunica dati oggettivi, come potrebbe essere la relazione su un'esperienza realizzata nel laboratorio di chimica, non concederà spazi di interpretazione, pena l'inefficacia del testo stesso, che perderebbe il suo carattere scientifico. Lo stesso deve dirsi per i testi cosiddetti regolativi, che spiegano una procedura, ad esempio, o puramente informativi, come l'orario ferroviario o l'elenco del telefono. I testi che si incontrano quotidianamente, come i libri di divulgazione, le riviste, i quotidiani, rispondono prevalentemente ad una funzione informativa non codificata secondo un rigido linguaggio settoriale né secondo uno schema logico-argomentativo molto serrato.

İtalyanca sözlükte referenza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, ahlaki, mesleki ve diğer niteliklerin etrafındaki bilgi birikimi veya inorganizasyondur. Bir şirketin ciddiyeti ya da sağlamlığı ve doğrudan deneyim sahibi olanların verdiği sim., iyi referanslarla sunulur ve hemen hizmete girmiştir. Referansın başka bir tanımı bir referans noktasıdır. Referans aynı zamanda bir dilbilimsel işaretin ekstra dilsel gerçekliği ifade ettiği dili de etkiliyor.

La prima definizione di referenza nel dizionario è inofrmazione o complesso di informazioni intorno alle qualità morali, professionali ecc. di una persona, alla serietà o solidità di una ditta e sim., data da chi ne ha diretta esperienza: si è presentato con buone referenze ed è stato subito assunto in servizio. Altra definizione di referenza è punto di riferimento. Referenza è anche funzione della lingua per mezzo della quale un segno linguistico rimanda a una realtà extra-linguistica.

İtalyanca sözlükte «referenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFERENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

REFERENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

refe
referendario
referendum
referente
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

REFERENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde referenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«referenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFERENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile referenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen referenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «referenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

参考
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

referencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reference
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संदर्भ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إشارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ссылка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

referência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উল্লেখ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

référence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rujukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Referenz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

参照
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

참고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

referensi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tài liệu tham khảo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संदर्भ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

referans
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

referenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odniesienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

посилання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

referință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναφορά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verwysing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

referens
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

referanse
5 milyon kişi konuşur

referenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFERENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «referenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
referenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «referenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFERENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «referenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «referenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

referenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «REFERENZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

referenza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tom Hopkins
Mantieni ogni promessa fatta. Per concludere una vendita, alcuni venditori promettono di tutto. E poi non fanno quello che hanno promesso. Non avrai mai una referenza in questo modo. Prometti di meno in modo da poter dare di più. Questo è il modo per farli esultare e renderli felici.

«REFERENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

referenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. referenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
La metafora e la metafisica 3.1 La referenza; l 'immaginazione e la creatività Passando al livello del discorso, Ricoeur affronta il problema della referenza**. L' aspetto della referenza viene analizzato qui proprio nel suo legame con la ...
Elena Bugaite, 2002
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
3.2. II. sintagma. nominale;. estensità. e. referenza. Come si è detto nel par. 3.1, l' intensione e l'estensione di un lessema sostantivale sono determinate dalla lingua e sono indipendenti dall'eventuale testo in cui si trova il lessema e dalla ...
Iørn Korzen, 1996
3
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
La referenza è una particolare forma di relazione che può essere di natura tanto semantica quanto pragmatica. Secondo una prospettiva semantica, la referenza è semplicemente "la relazione che esiste tra le parole e le cose [ ... ]: le parole si  ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
4
La sfida semiologica
Dopo avere affrontato questa analisi piuttosto complessa del modello strutturale, vorrei ora collocare correttamente il problema della interpretazione, spiegare in che cosa consista e quale sia il suo legame alla referenza ponendo l'accento su  ...
Paul Ricoeur, 2006
5
Principi di sociologia
A queste due etichette sostituisce quelle di etero-referenza e di auto-referenza. Una comunicazione è etero-riferita quando si riferisce a uno stato del mondo33 ( che può essere una cosa come un concetto o un sentimento: l'amore); ...
Costantino Cipolla, 2000
6
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Subentra qui il discorso relativo al problema della referenza che sposta l'analisi dal piano semantico a quello ermeneutico. 6. Enunciato metaforico e problema della referenza Già nel terzo capitolo, trattando il problema della relazione del ...
Vereno Brugiatelli, 2009
7
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
terarie rompono questo rapporto tra senso e referenza secondo l'analisi della filosofia logico-scientifica sul linguaggio. «La 'letteratura' sarebbe, allora, quel tipo di discorso che non ha più una denotazione, ma soltanto delle connotazioni»  ...
Luca Margaria, 2005
8
Nuovi modelli di coaching
Referenza interna ed esterna Opzioni e procedure Tra la partenza e l'arrivo si collocano tutti gli altri metaprogrammi secondari. La coppia referenza “interna” e referenza “esterna” indica dove sta la fonte della motivazione. Siamo persone che ...
Granchi and Partners, 2012
9
Paul Ricoeur: Intersezioni: Lo Sguardo n. 12
Il passaggio al livello dell'ermeneutica segna lo spostamento del baricentro della trattazione dai problemi del senso verso i problemi della referenza. In questo ambito si può comprendere la metafora non solo come «innovazione semantica» , ...
Chiara Chinello , Claudia Pedone, Alberto Romele
10
Il concetto e l'esperienza: Aristotele, Cassirer, Heidegger, ...
Che accade invece della referenza quando un discorso diventa testo? Sinteticamente si potrebbe dire: il testo si riferisce a cose, a fatti, ad azioni e situazioni «che sono evocati, ma che non sono presenti» (SS, 305). È qui che l' ermeneutica ...
Anna Cazzullo, 1988

«REFERENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve referenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
J&B Urban Honey debutta in Italia, al padiglione di Expo inglese
Una nuova referenza di qualità sta per fare il suo debutto in Italia: arriva J&B Urban Honey, un distillato che accoglie in pieno la nuova ... «Fidelity News, Tem 15»
2
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Il 1987 segna l'uscita di scena dei Cosmograph manuali e il contemporaneo arrivo della prima referenza di cronografo Rolex con vetro zaffiro ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Tem 15»
3
Gli effetti distruttivi della TV sui bambini
Il crollo dei voti al SAT (esame che serve da referenza per entrare all'università negli USA) è correlato ai tassi di penetrazione delle televisione ... «Newspedia, Tem 15»
4
Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione
Tuttavia l'arte può farne scomparire le spigolature abbattendo tutto quel è referenza negativa. Di qui le scelte effettuate: luce e contrasti, ombre ... «Webnews, Tem 15»
5
Aethina tumida - gestione sciami per impollinazione - Varroa piani di …
Si coglie inoltre l'occasione per allegare le linee guida per i trattamenti anti varroa redatte dal Centro Nazionale di referenza dell'IZS delle ... «Apitalia Online, Tem 15»
6
Mucca pazza: il morbo è ormai sotto controllo: in Italia tornano in …
A questo proposito il Centro di referenza nazionale (CEA) di Torino ha già provveduto alla stesura delle linee guida nazionali per ... «ilfattoalimentare.it, Tem 15»
7
Vacca Pazza, saltano gli ultimi divieti
... molteplicità di protagonisti, che vanno dai Servizi veterinari agli Istituti zooprofilattici (quello di Torino in particolare, centro di referenza nazionale per la Bse), ... «Agronotizie, Tem 15»
8
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
Nel progetto Life Ursus era previsto anche un centro di referenza scientifica che avrebbe potuto dimostrare l'effettivo comportamento ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
9
Alexander McQueen, funambolo fashion
«Non voglio pensare a nessuna forma, a nessuna referenza. Né foto né quadri che possano servire da ispirazione. Voglio creare il nuovo», ... «il manifesto, Tem 15»
10
Il fenomeno acqua di cocco arriva in Italia
Anche il noto marchio di smoothies Innocent, di proprietà di The Coca-Cola Company, ha lanciato da poco la propria referenza a base di ... «Italiafruit News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Referenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/referenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z