İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "di buon cuore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DI BUON CUORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di buon cuore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI BUON CUORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DI BUON CUORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

DI BUON CUORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

di adesso
di apparenza
di base
di bocca buona
di breve durata
di bucato
di buon auspicio
di buon comando
di buon grado
di buon´ora
di buona qualità
di buona voglia
di buonumore
di campagna
di campo
di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo

DI BUON CUORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde di buon cuore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DI BUON CUORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «di buon cuore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
di buon cuore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«di buon cuore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DI BUON CUORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile di buon cuore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen di buon cuore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «di buon cuore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

没有落后
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de buen corazón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

good-hearted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

goodhearted
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

goodhearted
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

добросердечного
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

goodhearted
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

goodhearted
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

goodhearted
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

goodhearted
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

goodhearted
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

goodhearted
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

goodhearted
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

goodhearted
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

goodhearted
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

goodhearted
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

goodhearted
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

goodhearted
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

di buon cuore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dobrego serca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

добросердого
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

goodhearted
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

goodhearted
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

goodhearted
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

goodhearted
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

goodhearted
5 milyon kişi konuşur

di buon cuore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DI BUON CUORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «di buon cuore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
di buon cuore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «di buon cuore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DI BUON CUORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «di buon cuore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «di buon cuore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

di buon cuore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DI BUON CUORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

di buon cuore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. di buon cuore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Don Desiderio disperato per eccesso di buon cuore
Questa prova di buon cuore sempre più m' interessa. SCENAH. anoauua e detti. An. Ah, siete venuto? e perchè non siete entrato? De. Diceva una oosa a Matteo. An. Insomma, i' avete ritrovato? A proposito, Matteo, va da mia lnadre, che ora ...
Giovanni Giraud, 1831
2
Don Desiderio disperato per eccesso di buon cuore commedia ...
ÙON DESIDERIO » EGC'ESSO DI BUON CUORE . ' "' .... --<.. . » = \ «Z=:':.:v . . -. . »TH , P. , -' COMMEDIA IN TRE ATTI ' ''fi . ..'i DEL CONTE 1 H'.' -J . .. ' 'G10WANNI GIBAUI) I \ . .. M I L A N 0 . ' I PRESSO L' EDITORE C. BARBINI .. - ! Via Larga ...
Giovanni Giraud, 1866
3
L'importuno per effetto di buon cuore commedia inedita in ...
Francesco Augusto Bon. Cip. Falelo subilo enlrare. Prevenile Lucilla di porlarsi subilo qui, ed avverlile mia sorella di condurre: Cecilia. Api). Vi servo. I (parle) Enr. (Cecilia mi vedrà! oh quanlo sono conlenlo!) Bus. Se avele degli affari... Cip.
Francesco Augusto Bon, 1830
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere di buon cuore, vale lo stesso che Star di buon cuore, Star di buon animo, Star di buona voglia. Lai. bona animo esse. Gr. Sappi». Bocc. nov. 77. 17. Ora io vo : aspettali, e 'sia di buon cuore. J. XLVIII. Essere di buon cuore, o Es~ ser ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
1086 ' Di buon grado, Di buon cuore, Dl buona voglia. -Qui sarebbe superflua ogni distinzione. se si tenessero sempre presenti alla mente le ditferen« 18 tra grado, voglia, e cuore: ma perché troppa, nel fatto del senso vero de'vouabali, e la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
2,176. Dr ClJoln. avv. Vale Con affetto , cordialmente , di buona volontà. L. E: animo. Di buon cuore, con buon cuore; volentieri. L. Liberto animo. Di mal cuore, vale Di mal talento , mal volentieri, a malincuore. L. /Egre. Dire , o fare clrecchessia ...
‎1828
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Castigl. s , •176 . §. Di cuobe . avv. Vale Con affetto, cordialmente, di buona volontà. L. Ex a- nimo . §. Di buon cuore , con buon cuore ; volentieri. L. Liberto animo. §. Di mal cuore , vale Di mal talento , mal volentieri , a malincuore. L. Mgre. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Essere di buon cuore , vale lo stesso che Star di buon cuore, star di buon animo, di buona voglia. Ora io vo, aspettami e sia di buon cuore. -- Essere di buon cuore o Esser uomo di buon cuore, vale [cere somma bontà. Sono effetti veramente ...
‎1835
9
Dizionario della lingua italiana
«.ignor compar mio , siavi a cuore questo mio desiderio. §. XLVII. Essere di buon cuore, vale lo stesso che Star di buon cuore, Star di buon animo, Star di buona voglia. Lat. bono animo esse. Or. SappYev. Bocc. nov. 77. 17. Ora io vo: aspettali,  ...
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana
Se n'andò all'ostiere, e di buon cuore, Dimenticato già 'l tempo sinestro, Dormì alquanto ec. Bemb. Stor. 3. 32. Volontariamente, e di buon cuore vi do il mio suffragio. S. XV. Di poco cuore, vale Pusiltanime. Segn. Stor. 7. 199. Benchè ec. si ...
Giuseppe Manuzzi, 1833

«DI BUON CUORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve di buon cuore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poetto, automobilista sfida divieti e buon senso Suv parcheggiato …
Poetto, automobilista sfida divieti e buon senso ... Ma per caso i carroattrezzi la domenica non lavorano??solo semplice multa??vigili di buon cuore a Cagliari. «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
UNA CASA NEL CUORE/ Rai 1 il film: Anna si ricongiunge ad …
Si conclude così "Una casa nel cuore", un film capace di emozionare e di insegnare .... Vittima dei compromessi, condivide più o meno di buon cuore la routine ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
3
STREAMOPERA: “IL BURBERO DI BUON CUORE” E “ARIANE ET …
StreamOpera, il portale dedicato all'Opera lirica propone questo venerdì, per il cartellone web, Il burbero di buon cuore di Vicente Martín y Soler (2007 – Teatro ... «Central Palc, Ara 14»
4
“Solare e di buon cuore”: Diego Resta, il carabiniere 28enne …
Un giovane solare, attivo, con la passione sportiva nel cuore, quel cuore che prima di tutto pulsava per l'Arma. Era così Diego Resta, 28enne carabiniere ... «MBnews, Nis 14»
5
I quasi invulnerabili Baù una stirpe di buon cuore
Segue una sfilza di soldati semplici: Baù Angelo Gioacchino di Angelo, Baù Angelo Leone fu Michele, e poi Baù Antonio, Baù Domenico, Baù Luigi, Baù Marco, ... «il Giornale, Eyl 13»
6
«Non prendete il metrò a maggio»:sul web rispunta la vecchia …
MILANO - Con l'annuncio della morte di Osama Bin Laden, è tornata in auge una ... una pagina dedicata appunto alla leggenda del «terrorista di buon cuore». «Corriere della Sera, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Di buon cuore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/di-buon-cuore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z