İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diffidentemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIFFIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dif · fi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIFFIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diffidentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diffidentemente sözcüğünün tanımı

Şüphe ile sözlükte tanımı dikkatlidir.

La definizione di diffidentemente nel dizionario è con diffidenza.


İtalyanca sözlükte «diffidentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFFIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIFFIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

difficile
difficilmente
difficoltà
difficoltare
difficoltosamente
difficoltoso
difficultà
diffida
diffidare
diffidare da
diffidare di
diffidente
diffidenza
diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in

DIFFIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diffidentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diffidentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFFIDENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diffidentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diffidentemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diffidentemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

胆怯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diffidently
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

diffidently
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्मसंशयपूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خجول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несмело
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

diffidently
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

diffidently
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

diffidently
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diffidently
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diffidently
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

diffidently
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

diffidently
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diffidently
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

diffidently
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தயங்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

diffidently
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diffidently
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diffidentemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

diffidently
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несміливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

timid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δειλά · κάνει νύξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diffidently
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diffidently
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

diffidently
5 milyon kişi konuşur

diffidentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFFIDENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «diffidentemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diffidentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diffidentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFFIDENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diffidentemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diffidentemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diffidentemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIFFIDENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diffidentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diffidentemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bollettino
DIFFIDENTEMENTE avv. 0.1 f: diffidentemente. 0.2 Da diffidente. 03 F Deca quarta di Tito Livio, a. 1346 (tose.): 1. 0.4 Non att. nel corpus. 0.7 1 Con un fare che non ispira fiducia. 0.8 Rossella Mosti 20.03.2006. 1 Con un fare che non ispira ...
‎2006
2
Lettere spirituali del venerabil Maestro Giovanni d'Avila...
... de la penitenza; 8t confidando , che peri meriti di Giesù Christo , 8c per la virtù de'suoi Sacramenti tuttii nostripeccati ne saranno rimessi . Non vogliamo operare diffidentemente ;mì adorando , 8: ringratiando l'eterno Padre , che ne habbia ...
‎1728
3
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Voi vi marauigliate, perche Cleomedonte ambasciador di Filippo , habbia hora cosi freddamente , 8( diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armi per Filippo . alqual Cleomedonte se noi chiedessimo, che per vigore della medesima lega , 8(  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
4
Rivista contemporanea
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria , Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non .si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
‎1861
6
Orationi militari raccolte da tutti gli historici greci e ...
l'ora cosi freddamente , e diffidentemente trattato , che ici pi gliamo [armi per Filippoalqual Cleomedonteje noi ehiedeflimo, che) per uigore della medesima leg.z,e giuramento ( del quale piu dianzi ne ammoniua , che noi ci doueffimo far ...
Remigio Nannini, 1585
7
Orazioni scelte estratte dalle Deche di Tito Livio
... da noi un picciol braccio di mare , andar vagando per tutta la Focide e la Locride.' Voi vi maravigliate_perclxè Cleomedonbe, ambasciador di Filippo, abbia ora cosi freddamente e diffidentemente trattato che noi pigliamo l'armì per Filippo; ...
Titus Livius, Carlo Castelfranchi, 1843
8
Lettere spirituali del dottor Giouanni Auila pred. ne ...
Non vogliamo operare diffidentemente ,ma adorando, (F ringraziando l'eterno ' Padre ,che ne babbia dato il [uo thliuolo ,peril quale ,ela- nel quale ne fece _segni dzeLTerli grati, dandone il fattore , (r [agraria sua . onde posliamo confidare di ...
Juan : de Ávila, Timoteo Bottoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1612
9
Il governo e i comuni per G. B. Tuveri
... ramcnte, diffidentemente, ostilmente. Le finanze le amministraron0 a guisa d' avventati giovinastri esciti di tutela: e per rifornire I' Erario non trovarono mai altro che. (13) Tra tutte le economie reputo principalissima la riduzione dell' esercito, ...
Giovanni Battista Tuveri, 1860
10
Dello statuto ungherese e croato se possa alla Dalmazia ...
Per far cosa qualsiasi a dispetto dell'Austria, Croazia dovrebbe far capo o alla Russia o all'Italia o alla Francia, ed esserne forse diffidentemente respinta. Ma per cospirazioni diplomatiche i popoli non si rifanno. Questo io potrei dire : ma ...
Niccolò Tommasèo, 1861

REFERANS
« EDUCALINGO. Diffidentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diffidentemente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z