İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "digredire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIGREDIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · gre · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGREDIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIGREDIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «digredire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte digredire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayrımın anlamı, kendisini geçici olarak varsayımdan, konuşmanın merkezi temasından uzaklaştırmaktır: argümandan digreditounuza sahipsiniz.

La definizione di digredire nel dizionario è fare una digressione, allontanarsi temporaneamente dall'assunto, dal tema centrale del discorso: hai digredito dall'argomento.


İtalyanca sözlükte «digredire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIGREDIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

DIGREDIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

DIGREDIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde digredire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«digredire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIGREDIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile digredire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen digredire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «digredire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

digredire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

digredire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

digredire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

digredire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

digredire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

digredire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

digredire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

digredire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

digredire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

digredire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

digredire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

digredire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

digredire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

digredire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

digredire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

digredire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

digredire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

digredire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

digredire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

digredire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

digredire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

digredire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

digredire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

digredire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

digredire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

digredire
5 milyon kişi konuşur

digredire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIGREDIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «digredire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
digredire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «digredire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIGREDIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «digredire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «digredire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

digredire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIGREDIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

digredire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. digredire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
A tre casi si possono ridurre le occasioni di digredire nella predica , cioè a dire: alla necessità, al frutto ed al diletto. Per la necessità si digredisce quando per far meglio intendere una cosa che si tratta , usciamo a dichiararne un' al- ' tra ; come  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare il grasso . Digrassdio . Add. da aigrassara . Di grato . Posto avv. vale voluntariamente , senza rioompensa . $. Par senza cagiona , senza eccasione > Di grazla . Posto avv. si usa nello stesso si- gnif. che la interiezione deh . Digredire .
Francesco Cardinali, 1827
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Locuzione che usasi per deprecatrvo o esortativo, lo stesso che Beh. - Scrivesi anche Digrazia. ° Mm.m.-conr. a. - In forza il' avv. Lo stesso che Volentierl, di grado: Rispose . . . che gli la darebbe di grazia. Lasca. _ cr.s.-u. DIGREDIRE , n. nss.
Marco Bognolo, 1839
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
DlGlUGNERE. Digocciolare. Digozzare. Digradamento. Digradare. Digradatamente. Digradato. Digradazione. Digranare. Digrassare. Digrassato. Digredire , ce. DlRICClARE. DlRIDlìRE. DlRISIOXE. Dirizzare, ce. Dirizzatomi. Diroccare, ec.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DIGREDIRE. V. L. Uscir di strada, Sviare. Lat. digredi. Gr. sxjjaivs»». * § . E metafor. Far digressione, Partirsi dalla materia che è in discorso. Dant. Par. ig. Ma perchè scm digressi assai , ritorci Gli occhi oramai verso la dritta strada. Bui.
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Zan) DIGREDIRE , Di-gre-dì-re. [N. ass.] V. L. [ Uscir di strada, Sciare. ] Lal. digredi. Gr. ézfizivsw. 2 -- [Per metaf.] Far digressione , [Partirsi dalla materia ch'è in discorso] Dant. Par. 29. I2'I. Ma perché sem digressi assai, ritorci Gli occhi oramai ...
‎1847
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Digredire. Uscir di strada, sviare. » Digredire, fig. Far digressione, partirsi dalla materia che è in discorso. Digressivi. Digressione. Discorso di cosa aliena dall' argomento principale, di cui siasi preso a parlare. » Digressione. Discostamento dal ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Tralasciamento del filo principale de la narrazione per intraporvi altra cosa; e viene da Digredire essendo rimasta alla arola quasi la sola significazione meta orica. il pur si trova nel significato proprio di Discostamento dal solito cammino, e da ...
‎1855
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DIGREDIRE. Es. del 1600. M. Guid. disc. com. 38. La cometa del 77 , separandosi nel principio dal sole, da quello digredì sino a certo termine, e poi cominciò a ravvicinategli. Gal. lett. P. L. 80. Senza digredire dalla materia che si tratta mi si ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ustr. di degno, in senso d'onorevole condizione e d' alto affare:Per aspetto maestoso, o signorile Dignitoso, degno, che ha dignità, riputato, pertinente a persona che' ha dignità Digredire, per metaf. far digres. sione, partirsi dalla materia che ...
‎1855

«DIGREDIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve digredire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Nei molti mondi': la letteratura pluriversa di Frasca e dei ResiDante
... se non ci sono fili (diegesi) a cui aggrapparsi per giungere allo 'scioglimento' della storia, se non seguire il digredire costante dell'àpeiron? «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
2
MOTORE-CROSS-AZIONE! - Una meravigliosa stagione …
Il primo film italiano della nostra rassegna Motore-Cross-Azione! è in realtà una digressione (è un documentario). Ma val la pena digredire, ... «Fantagazzetta, Oca 15»
3
LIBRI: 'Nulla è per caso'
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «CheDonna.it, Kas 14»
4
“Nulla è per caso” di Roberto Spingardi, un thriller dai mille risvolti
Non è un romanzo a soggetto, ma c'è una velocità tale, che attraverso il digredire della storia afferma, in un gioco filosofico, che il caso è ciò ... «Cultura e Culture, Haz 14»
5
Vintage, caccia al tesoro negli armadi delle "nonne"
per poi digredire su Il vintage in passerella; Il ritorno delle pin-up (e dopo aver già ampiamente disaminato il burlesque); Torna il bon ton di ... «La Repubblica, Şub 14»
6
La guerra di Franco (Fortini) e quella di Erri
E, sia detto per il gusto di digredire, è questa la ragione per la quale credo che Fortini sarebbe stato d'accordo con De Luca, a proposito di Tav. «Il Fatto Quotidiano, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Digredire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/digredire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z