İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "digrossare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIGROSSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · gros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGROSSARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIGROSSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «digrossare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte digrossare sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulanıklaştırmanın ilk tanımı, daha az kaba, daha az kaba hale getirilmesidir. Başka bir "bulanıklaştırma" tanımı, birine sanatın ya da disiplinin ilk fikirlerini vermektir: d. matematikte bir çocuk. Digroossare ayrıca daha incelikli hale getirmek, kendisini eğitmek, daha rafine olmak için: O kadar çok yıl çalıştıkça kaba davranmayı başaramadı.

La prima definizione di digrossare nel dizionario è rendere meno grosso, meno grossolano. Altra definizione di digrossare è dare le prime nozioni di un'arte o di una disciplina a qualcuno: d. un ragazzo in matematica. Digrossare è anche dirozzarsi, educarsi, ingentilirsi: in tanti anni di studio non è riuscito a digrossarsi.


İtalyanca sözlükte «digrossare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIGROSSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

DIGROSSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma
digrumare
digrumatore

DIGROSSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde digrossare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIGROSSARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «digrossare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
digrossare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«digrossare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIGROSSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile digrossare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen digrossare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «digrossare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗崩矿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desbaste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rough-hewing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

किसी न किसी तरह hewing
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخام hewing
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грубо рубящие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desbaste
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মোটামুটি hewing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rugueux havage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kasar hewing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rough-hewing
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

粗合わせぎり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거친 hewing
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

atos-hewing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thô-hewing
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோராயமான hewing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उग्र-hewing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaba yontmayı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

digrossare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szorstki rąbania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грубо рубають
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rough-Hewwing
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραχύ-κοπτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rowwe-kap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grov-bilning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grov-bile
5 milyon kişi konuşur

digrossare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIGROSSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «digrossare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
digrossare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «digrossare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIGROSSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «digrossare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «digrossare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

digrossare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIGROSSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

digrossare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. digrossare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIGROSSARE, Abbozzare. 1106. DlGROSSARE, DlROZZARE. Digrossare è dar la prima mano alla forma d'un lavoro che poi si deve perfezionare e compire (3) ; è levar via dall'oggetto su cui si opera, la parte più grossolana, perpolsemprc ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il digrossare , tanto al proprio che al fig. E'fan- ciulli, e giovanetti, levati dalle minori scuo- le , e da' primi digrossamenti , sono messi in questi stud} . Serd. stor. Ind. DIGROSSÀRE : v. a. Informare . Assotti- gliare; ma comunemente si prrnde per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli scultori, per lo più, fanno ad altri digrossare il marmo, per poi dargli l'ultima mano. Tale operazione, chiamano con nome più proprio, sbozzare. Se si potesse uesto fare in certe opere d'erudizione, sareb e cosa pur comoda; ma, d' ordinario  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed è vocabolo molto usato anche dagli artisti Digrossamento, il digrossare Digrossare, propr. assottigliare, ma comun. si prende per abbozzare e dar principio alla forma, per lo più dell'opere manuali Digrossato, add. da digrossare Dilegine, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
=DIGROSSARE, Annozzans. DIGIIOSSAIIE, Dmozzane. Diqrossare e dar la prima mano alla forma d'un lavoro che poi si deve perfezionare e compire (3); è levar via dall'oggetto su cui si opera, la parte più grossolana, per poi sempre meglio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
digrossare. Lat. in- formalio, deformalio, rudimenlum. Gr. irpa- iraiSein. Serd. Stor . lnd. 6. 228. Il Re tiene quasi in tulle le terre scuole e studii pubblici, e sostenta eccellenti maestri con onorali stipendi ; e' fanciulli e giovanetti levati dalle minori  ...
‎1828
7
Vocabolario milanese-italiano
Scarpello da digrossare — raecolta j da digrossare a doccta (a cánola). V. sgorbia. SPANMHA spanciare. SPANSCiADA Spanclata. SPANSETTA. Scarpello mezzanoda digrossare. SPANSIN Scarpelletto augnato. 5PANTEGÀ. Spargere.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Il digrossare. Digrossare. Dar principio alla forma , per lo più dell' opere manuali. Fra gli Scultori propriamente per fare 'apparire il primo abbozzamento delle Statue. Digrossato add. da digrossare , assottigliato , grossamente abbozzato.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Il digrossare. Digrossare. Dar principio alla forma , per lo più dell' opere manuali. Fra gli Scultori propriamente per fare apparire il primo abhozzamento delle Statue. Digrossato add. da digrossare , assottigliato , grossamente abbozzato.
Filippo Baldinucci, 1809
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Nell'abbozzo v'ha da essere l'insieme della composizione e dee vedersene quasi l'effetto : dunque abbozzare è opera da maestro; digrossare è di manuale; è propriamente levare il più grosso del legno, del marmo di cui vuolsi fare sta“ mao ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

«DIGROSSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve digrossare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dai primi Giochi Olimpici del 776 aC agli attuali
... la rilevanza dell'applicazione e dello sforzo nella concretizzazione individuale, ideali adatti a digrossare le giovani generazioni, diversamente rappresentate, ... «TOTALITA'.IT, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Digrossare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/digrossare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z