İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stramaledire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRAMALEDIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · ma · le · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMALEDIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAMALEDIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stramaledire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stramaledire sözcüğünün tanımı

Sözlükte stramaledire tanımı şiddetle lanetlemektir: Lanet olsun lanet olsun!

La definizione di stramaledire nel dizionario è maledire con veemenza: che Dio ti stramaledica!.


İtalyanca sözlükte «stramaledire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAMALEDIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

STRAMALEDIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stramaledetto
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

STRAMALEDIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stramaledire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stramaledire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAMALEDIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stramaledire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stramaledire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stramaledire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stramaledire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stramaledire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stramaledire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stramaledire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stramaledire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stramaledire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stramaledire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stramaledire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stramaledire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stramaledire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stramaledire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stramaledire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stramaledire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stramaledire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stramaledire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stramaledire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stramaledire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stramaledire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stramaledire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stramaledire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stramaledire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stramaledire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stramaledire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stramaledire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stramaledire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stramaledire
5 milyon kişi konuşur

stramaledire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAMALEDIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «stramaledire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stramaledire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stramaledire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAMALEDIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stramaledire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stramaledire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stramaledire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAMALEDIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stramaledire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stramaledire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un contadino nella metropoli
All'una di notteci troviamo come tre disperati,fradici d'acqua,parcheggiati in uncortile internodiun grosso caseggiato,a stramaledire le abitudini nottambule dellenostre ancore di salvezza. Lo stimolodella disperazione però acuisce la memoria.
Prospero Gallinari, 2013
2
Il Diario Di Homunculus
A nulla è valso imprecare contro il mondo intero e stramaledire la mia stupidità: volente o nolente, la prossima fermata era a Rimini. Al ritorno, l'orologio rotondo indicava malinconicamente le quattro alla pensilina deserta, e la notte intorno era ...
Fernando De Benedictis, 2011
3
La terra nera
... quello era il lavoro di sempre, ma lui da piccolo andava piuttosto al campo sportivo, ostava in camera a leggere, invece che aiutare il papà e sentirlo stramaledire. Non aveva la pazienza di impegnarsi afar qualcosa che non gli interessava.
Sandro Campani, 2013
4
Neppure un rigo in cronaca
Fu la prima parola pronunciata da Antonio Mitri che se n'era stato muto e infreddolito per tutta la giornata a stramaledire tra sé e sé il disgraziatissimo momento in cui aveva perso la sfida a biliardo, la qual cosa lo obbligava a seguire Lopane ...
Gino & Michele, 2010
5
La valle degli spiriti
Certo,poteva stramaledire quellla disgraziata vicenda, ma non riusciva a scacciarne l'importuna presenza dal flusso dei suoi pensieri. Due uomini erano stati assassinati. Probabilmente uno degliassassini era Abraham Selim,icui movimenti ...
Edgar Wallace, 2012
6
Lettera a mia madre
Un tono volto anche a stramaledire se una persona osava seppure un attimo opporsi alla tua tirannia. Un tono con cui reprimevi persino le scelte sentimentali delle tue sorelle. Infatti non c‟era un solo spasimante che trovasse grazia ai tuoi  ...
Laura Sciallis, 2009
7
La melodia del corvo
Gino a noi ci hai tolto il sonno, ci hai obbligato a frequentare il disturbo del tuo ricordo, il fastidio del tuo odore, la vergogna del tuo nome, tanto che oggi passo il tempo, e senza scartare un minuto, a stramaledire il giorno che ti ho incontrato!
Pino Roveredo, 2010
8
Io e l'Avvocato
Nella mia famiglia si andava avanticosì da anni, noi figlieinostri amici a stramaledire governo, scuola e padroni, i genitori adaccoglierci tutti a casa, sfamandoci ecercando difarci ragionare. Nonerafacile per loro, soprattutto da quando, all'inizio ...
Mimmo Calopresti, 2013
9
Chiedilo agli Alberi
Ogni singola volta si trovava a stramaledire il giorno in cui l'aveva comprato, quell'orologio da comodino. Aveva commesso l'errore di acquistarlo in uno di quei megastore tecnologici appena fuori città. Posti alienanti, frequentati da famigliole ...
Andrea Marzocchi, 2009
10
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
Altrimenti si lasciano fare. – La storia contemporanea è impossibile per un motivo preciso: – Il comunismo italiano in parte è fascista, ma non si può dire. Antisocialista, illiberale. – E continua a stramaledire gli inglesi, sotto le specie Usa.
Astolfo, 2010

«STRAMALEDIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stramaledire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oroscopo 2015, l'Italia che verrà vista da una Fiat Ritmo
Forti dell'introduzione in costituzione del monito “mal comune, mezzo gaudio” gli italiani continueranno a parole a 'stramaledire le donne, ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 15»
2
A Kharkiv nella tana dei filorussi “Maidan, malattia da estirpare”
Stavano in piazza a stramaledire Maidan, “fascisti… scioperati...'' e risultavano regolarmente al lavoro. Ma quando ci sono le elezioni non ... «La Stampa, Mar 14»
3
"Dio stramaledica i tuoi accusatori. Buon Compleanno Capitano"
Paola PRC sempre gli unici da STRAMALEDIRE siete voi infami fascisti nazisti vermi... purtroppo è proprio vero l'erba cattiva non muore mai! «RomaToday, Tem 13»
4
Clima, l'analisi dell'esperto: "questo freddo fuori stagione gela i …
... riciclatosi (e te pareva) climatologo, Giovanni Sartori; che almeno ha avuto l'accortezza di stramaledire il caldo ogni ferragosto di ogni anno, ... «Meteo Web, May 13»
5
A scuola come va? Una riflessione col sorriso, da veri privilegiati
Nonostante lo sgridare, la frustrazione, l'imprecare, lo stramaledire contro il governo, il precariato e la legge sul pensionamento, far scuola è ... «Redacon, Oca 13»
6
La tirannia del salutismo
Perché predicare la decrescita, stramaledire il progresso tecnologico (salvando solo qualche balocco come internet e il telefonino), praticare il ... «Il Sole 24 Ore, Ara 12»
7
Sciopero dei mezzi pubblici in tutta Italia: disagi
... di sciopero (tanto un contratto in scadenza o scaduto c'è sempre); invece della "preghiera del venerdì" noi potevamo solo stramaledire AMT, ... «il Giornale, Eki 12»
8
Amy Winehouse, la voce, il mito e quegli uomini della sua vita mai …
L'avete mai sentita una cantante soul rispondere «no, no, no» a chi le consiglia la disintossicazione («Rehab») e poi stramaledire il consigliere ... «Il Sole 24 Ore, Tem 12»
9
Il Manchester City di Mancini campione d'Inghilterra
Certo, sono sicuro che a Roberto Mancini sarà passato per la testa più di una volta di stramaledire il fottuto agonismo che gli inglesi mettono in ... «Tempi.it, May 12»
10
La pioggia bagna gli esperimenti della Ferrari
... rossi sono tra i primi - è qui al Mugello a stramaledire il cielo ostile che ha riservato pioggia al pomeriggio (previsto) e al mattino (sorpresa). «Corriere della Sera, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stramaledire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stramaledire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z