DILANIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte dilaniare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe yırtılmanın ilk tanımı gözyaşı, gözyaşı, gözyaşıdır: kaplan avı seyreltmiştir; bomba tam yırtınca vurdu. Yırtılmanın başka bir tanımı, işkence etmek, iğrenç biçimde eziyet etmektir; karanlık bir kıskançlık onu parçalamıştır. Gözyaşı dökmek de ahlaken yok etmek, öfkeyle iftira etmektir: d. itibar, birisi iyi bir isim.
«DILANIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
dilaniare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dilaniare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
dilaniare j laceri-ire . Dant. Inf. ìt. Brii. DlLACClARE . Sfibbiare , e Sciorre i lacci ,
Dislacciare ; Contrario d' Allacciare. Lat. folvtr* . Gr. ti •>v«i> . Frane. Sardi, not. 64
. Morg. 17. ZTI. DILACERARE . Lacerare . Lar. lacerar» 5 dilaniare . Gr. oTtfàrtav
...
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DILANIARE, f. a. L, Sbranare, lacerare. 2. и. p. Lacerara!, sbranaraí. 3. Fig, S'
fappar- si, svellersi ïfiinplicemenle, e dicesi par lo più dei Capetli. DILANlATO,
add. m. da Dilaniare. DILAH1ATÓRE, V. и. Л Dilaniare f. d.r. DILAN1ATRÏCE , Г.
Л di ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DILAMÁRE . V. L. Sbranaie, Lacerare. Lat. la- niare, dilaniare. Gr. ovafeirríiv ,
ЛватоГе . Filoc. а. ЗаЗ. E se non fosse stato, che le sue delicate maní erano con
istretto légame legate, ella s'avrebbe i suoi biondi capelli dilaniati, e guasti . ** $.
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Dilaniare , lacerare . DiLxcciÀnE. T. a. Dislacciare, sfibbiare, e sciorre i lacci ;
contrario di Allacciare . L. Selve ve . DILÌGER — ARE . v. a. Lacerare , sbranare ,
straziare . L. Lacerare , dilaniare . §. P. ruet. Tormentare , tribolare, ailliggere .
Carlo Antonio Vanzon,
1840
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Squarlairê, знает ciare sbranando , squarciare , lacerare, dilaniare, dilaniare ,
lacérer, démembrer. Squarlaírè, V. Squartè. SQUiaTÈ , dividere in quarti ,
squartare , Шпагат ‚ discerpere , écarteler , mettre en quartiers. Squartè ,
squarlaírè ...
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
cerare, dilaniare. Gr. «nscpocTTCìy, o\a- aTràv. Dani. Inf. i3. In quel , che s'
appiattò miser li denti , £ quel dilaceruro .1 brano a brano , Pui sen portar quelle
membra dolenti . Lab. 33. Le fiere del luogo ec. a vendicar la sua ingiuria sopra
me ...
Accademia della Crusca,
1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DÏLANIARE. V. L. Sbranare, Lacerare. Lat. laniare, dilaniare. Gr. втгараст- tîiv ,
JiowTrotv. Filoe. 2. З2З. E se non fosse stato, che le sue delicate mani era- no
ron istretto légame legale, ella s' a- vrehhe i suoi biondi capclli dilaniali , e guasti.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. /.miare, dilaniare. Amet. 61. Perocchè Tuno, con tagliente unghióne, ha lan
ciato il mifero popólo . L a N 1 д T o . Addier, da Laniare : Sbranato , ílracciato .
Latin, laniatiis . Boc. Fiam. 7. io. Trovando i vedi menú , ec. laniáti dalla falvatica
fiera ...
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SQUARCI ARE , romperé , s penare , strac- ciaré sbranando , disuádete ,
discerpere , later are, dilaniare, rescíndete , disjungere : e non che ael sent. att. si
usa pur neï signif. леи t. pass, per metal, aprire, spalancare, digits der e , dl
Hindere ...
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lal. dilaniare, laccrare. Gr. 3mamzv. Dant. Inf. 28. 50. Guardammi, e colle man s'
aperse il petto, Dicendo: or vedi come io mi dilacco. Bui. liti dilacco, cioè mi
straccio o apro. DILACCIARE, Di-lac-cià-re. [Alt] Sciarra i lacci, contrario di
Attacciare.
«DILANIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dilaniare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
40 milioni per il Marchesi. Nerini: "Abbattetelo"
Si parla di dividere gli Istituti Buonarroti e Santoni costruendo non si sa dove una nuova scuola per il primo e per il secondo di dilaniare le ... «Qui News Pisa, Tem 15»
Arriva Babadook e non farà dormire Sondaggio: vota il film più …
La repressione del dolore sviluppa una tale energia da dilaniare Amelia, perseguitarla, scatenando in lei una forza distruttiva incontrollabile". «TGCOM, Tem 15»
Edilizia scolastica: per il nuovo complesso Marchesi servono 40 …
... sa dove una nuova scuola per il primo e per il secondo di dilaniare le strutture dell'Itis di via Contessa Matilde radendone al suolo i laboratori ... «PisaToday, Tem 15»
Quelli che sognano l'Europa dei popoli e poi “i tedeschi sono tutti …
E' importante davvero che l'Europa non segua la follia dei suoi membri, e non si lasci dilaniare dagli estremismi di ogni colore che stanno ... «Giornalettismo, Tem 15»
Babadook: l'horror più inquietante del momento
La repressione del dolore sviluppa una tale energia da dilaniare Amelia, perseguitarla, scatenando in lei una forza distruttiva incontrollabile. «MondoCinemaBlog, Tem 15»
La sanguinosa invasione cittadina dei gabbiani reali: i motivi
... che vengono colpiti e poi raccolti al suolo per essere mangiati in pace, oppure il dilaniare dei cadaveri di altri animali ai margini delle strade. «Blasting News, Tem 15»
Il Segreto anticipazioni settimanali e trame puntate dal 24 giugno al …
Gonzalo non riesce ad accettare questo terribile dubbio che ora inizia a dilaniare la povera Maria, per cui i due innamorati si lasciano ... «DaringToDo, Haz 15»
Al Cilea lacerazione e riscatto di Anna M Scarfò. Con Nicito e le …
Quando il branco famelico finisce di dilaniare il suo corpo fresco, Anna Maria di anni non ne ha più nessuno. Rubati pezzo per pezzo dai ladri ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Haz 15»
Luongo convoca l'assemblea. Ma la minoranza Pd resta ancora …
Un voto che, ancora una volta, da Avigliano a Corleto fino al “clou” di Matera, ha finito con il dilaniare ancora di più il partito. Dopo quanto ... «La Nuova del Sud Basilicata, Haz 15»
Tutti contro tutti: la confusione perfetta del centrodestra a Cagliari
... sia a Farris che a Massidda. Per non dilaniare il centrodestra e provare a "decomunistizzare" Cagliari. TAGS: cagliari centrodestra massidda ... «Casteddu on Line, Haz 15»