SMEMBRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte smembrare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün parçalanmasının ilk tanımı, bir vücudu oluşturan çeşitli üyelere bölmek, kesmek; çeyrekleştirme: s. bir tavuk, bir tavşan; s. Bir ceset. Parçalanmanın bir diğer tanımı da birkaç kısma ayrılır: bir aileyi parçalayan iç kıskançlıklar; s. mirasçılar arasında bir miras; s. onu oluşturan önermelerde bir dönem. Parçalamak da bölmek, parçalanmaktır: parti üç akıma ayrılmıştır; Bu skandalın ardından derneğin durumu kesildi.
İTALYANCA SMEMBRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io smembro
tu smembri
egli smembra
noi smembriamo
voi smembrate
essi smembrano
Imperfetto
io smembravo
tu smembravi
egli smembrava
noi smembravamo
voi smembravate
essi smembravano
Futuro semplice
io smembrerò
tu smembrerai
egli smembrerà
noi smembreremo
voi smembrerete
essi smembreranno
Passato remoto
io smembrai
tu smembrasti
egli smembrò
noi smembrammo
voi smembraste
essi smembrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smembrato
tu hai smembrato
egli ha smembrato
noi abbiamo smembrato
voi avete smembrato
essi hanno smembrato
Trapassato prossimo
io avevo smembrato
tu avevi smembrato
egli aveva smembrato
noi avevamo smembrato
voi avevate smembrato
essi avevano smembrato
Futuro anteriore
io avrò smembrato
tu avrai smembrato
egli avrà smembrato
noi avremo smembrato
voi avrete smembrato
essi avranno smembrato
Trapassato remoto
io ebbi smembrato
tu avesti smembrato
egli ebbe smembrato
noi avemmo smembrato
voi aveste smembrato
essi ebbero smembrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smembri
che tu smembri
che egli smembri
che noi smembriamo
che voi smembriate
che essi smembrino
Imperfetto
che io smembrassi
che tu smembrassi
che egli smembrasse
che noi smembrassimo
che voi smembraste
che essi smembrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smembrato
che tu abbia smembrato
che egli abbia smembrato
che noi abbiamo smembrato
che voi abbiate smembrato
che essi abbiano smembrato
Trapassato
che io avessi smembrato
che tu avessi smembrato
che egli avesse smembrato
che noi avessimo smembrato
che voi aveste smembrato
che essi avessero smembrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io smembrerei
tu smembreresti
egli smembrerebbe
noi smembreremmo
voi smembrereste
essi smembrerebbero
Passato
io avrei smembrato
tu avresti smembrato
egli avrebbe smembrato
noi avremmo smembrato
voi avreste smembrato
essi avrebbero smembrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
smembrare
infinito passato
aver smembrato
PARTICIPIO
participio presente
smembrante
participio passato
smembrato
GERUNDIO
gerundio presente
smembrando
gerundio passato
avendo smembrato
«SMEMBRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
smembrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
smembrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Disincólporate, v. a. scorporare, smembrare. Disincorporàtion, s.
scorporaziane, f. scórporo, m. T0 Disinféct, v. a. disinfettare, smorbare, purgare
dalfinfeziane. Disinféction, s. disinfeziane, f. spargo, m. il purgare qualche luogo
dalfinfezione.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1868
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
36 del ' Codice civile, senza dividere e smembrare per quanto fosse possibile i
lenimcnti. Questa declaratoria, e meglio ancora le considerazioni dalle quali e
preceduta, facendo palese come il Magistrato di Genova respingesse le
domande ...
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Smombramentu. s. m. Lo smembrare: smem(tramonto. Sulembrari. e. a. Tagliar i
membri: smembrare. ii met. Dividere, separare : smembrare. ii Discioglierei
membri di un corpo intero ad un oggetto: smembrare. ii ri/l. a. Smembrarsi. P.
pass.
Dall'obšÛina, diceva, non nascerà né l'industria né l'agricoltura. Bisogna, diceva,
chele compagnie straniere sfruttino a lotti tuttala nostraterra,epoi smembrare,
smembrare, smembrare in lotti ilpiù possibilepiccoli e, sapete,lo diceva
conunatale ...
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Arrabbattarsi. SMAZZl'NA'Rl v. att. slegare il mazzolino. SMECCALA'MPI. agg.
per avvilimento si dice a sagrestano, che abbia del macciannhero. •SMECCA LU
MI, vedi SMICCaLORU. 'S^EMBRAMENTU, >. m lo smembrare. Smembramento.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena),
1844
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
16. 17. Il tagliarono e smembrarono a minati pesci. # Senm» S. Agost. C. R. e. 4>
Per tenere • Cristo la fede dell'amore si lasciavano smembrare ( qmest* esempio
era allegalo dal Pocabol. erroneamente affa *acr Smembrare ) (C) Car. Et. 12.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
7
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
1055 coucord. - C. P. art. 965. ('t Nella formazione delle parti si « deve evitare,
per quanto sia possibile, di smembrare i fondi, e di rccar danno colla divisione
alla qualità delle coltivazioni, e dcvesi fare in modo che entri in ciascuna flîì-'s po,
...
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
[vi . Smagliare . Ramper maglie; e talora.. semplicementeRompere , o Fracafl'are.
Smembrare . Tagliare i membri. Smembrare , per Dividere, Distribuire, Separare .
5.1. Sminuzzare , e Sminuzzolare . durre in minuzzali, o m piccoli pezzetti.
Girolamo Andrea Martignoni,
1743
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Tra l'M e il V, come moventaneo per momentaneo, smembrare per smembrare,
govito per gomito ec. Fra Guittone nella lett. I. e 7 mondo e le vane miserie
moventane. Nelle Pistole di Seneca: e convenevolmente sapere un uccello
svembrare.
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
98x: u ll proprio feudo non si può smembrare senza il suo signore. Item, ma è
diverso quando colui che tiene il feudo ne vende parte per suo vantaggio, e per
Paumento del detto feudo : concedere a rendita un bonnier o due, un' abitazione
od ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1842
«SMEMBRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
smembrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il M5S accusa il governo sull'Italicum: “Collegi ridisegnati per calcoli …
«Lo abbiamo fatto per non smembrare i confini della città metropolitana di Firenze. E comunque vorrei ricordare che si tratta di due sole ... «La Stampa, Tem 15»
Rubano l'auto di Ferrero, ma vengono traditi da LoJack
In molti casi però basta smembrare le auto rubate pezzo per pezzo e trasportarle all'interno di container verso i paesi dell'Est Europa. «SicurAUTO.it, Tem 15»
Il Trento resta in Promozione, Giacca si consola con Caraccio
... tanto meno abbiamo provato a smembrare una società. Lo scorso anno, se ben ricordo, abbiamo effettuato delle operazioni di mercato con il ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
Hannibal: Recensione episodio 3.07 – Digestivo.
Il cuore di Will è con Hannibal, ma la sua mente semplicemente rifiuta di farsi smembrare e mangiare saltata con funghi finemente affettati. «Telefilm Central, Tem 15»
Graziano: “Si crei grande forza di controllo ambientale statale”
... ridimensionare o addirittura smembrare i corpi di polizia specializzati. È un punto fermo sul quale mi sto quotidianamente battendo da mesi, ... «CN24TV, Tem 15»
Dove finiscono i nostri vecchi telefoni e pc? Viaggio in Ghana dove i …
Poco distante un altro ragazzo, a colpi di martello, tenta di smembrare un vecchio frigorifero. UN DISASTRO SOCIALE E AMBIENTALE. «Corriere della Sera, Tem 15»
Forestale, M5S: "Maggioranza ipocrita. Si chiude al dialogo per …
Restano i fatti: hanno chiesto e ottenuto una delega per smembrare la polizia più efficace ed efficiente per combattere gli ecoreati. È l'industria ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
Trasporti, si apre la stagione unitaria dei sindacati per le vertenze …
... per contrastare ed arginare le intenzioni del Governo di escludere i lavoratori dai processi riorganizzativi e per non smembrare il comparto a ... «gonews, Tem 15»
La realtà e la professione: quando diritti, competenze e autonomia …
Pensate che la stessa Professionista Infermiermieristica si è vista smembrare la propria professione e ne i sindacati e ne la Dirigenza ... «InfermieristicaMente, Tem 15»
No Biffi, no Party
... l'ex cardinale di Milano Giovanni Battista Montini, forti erano le pressioni in molti ambienti di curia per smembrare addirittura la diocesi di san ... «Il Foglio, Tem 15»