SBRANARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sbranare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün parçalanmasının ilk tanımı gözyaşı, tırnak tırnakları veya dişlerle göz yaşartmaktır: aslan avı keser; Bütün sürüler kurtlar tarafından yenildi. Yırtılmanın başka bir tanımı işkence, acı ve işkence etmektir: o çocuğun ruhunu parçaladı. Sbranare kızgınlıkla birine karşı da öfkeli: Eğer o kandırdıyı bulursam, onu kırarlar.
«SBRANARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sbranare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sbranare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le lacerazioni Son sempre di mal augurio. Sbranare, Strambetlare, Sdrucire,
Rompere. Per lo . iù sbranare dicesi del lacerare e dividere cm si fa carne d'
animale o d'uomo (ti). Ben diciamo anca: se l'italia stette per tanti secoli sbranata
in ...
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Perchè gli altri Popoli dicano Imbrandire , cioè dar di mano all'Afta , alla Spada ,
allo Stocco &c. non ne. faprei rendere ragione . Brano. Frujììulum rei alicu/us , e
particolarmente di carne, e di panno . Sbranare , Dilaniare , in frujìa difeerpere .
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori,
1751
3
Antiquitates Italicae medii aevi
Sbranare , Dilaniare , in frufia Difccrpere . Menagius : Vienta forfe dal verbo
Latino Limare &c. Quis credat ? O più tofïo da Membrum , Mem. bravim &c.
Verum Membrana , quod membra tegat , di&a creditur. Huiç quid rei ert cum
Brano ?
Lodovico Antonio Muratori,
1739
4
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Perchè gli altri Popoli dicano Imbrandire , cioè dar dì mano all'Afta) alla Spada ,
allo Stocco &c, non ne laprei rendere ragione . Brano. Fruftulum rei alicujus, e
particolarmente di carne, e di panno . Sbranare , Dilaniare , in frufta difcerpere .
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)),
1751
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. satiara , ewplfl'fi-l - 2N. pass. (lavarsi la voglia, Saziarsi. SBRAMATO. Sbra-
mà-to. Add. m. da Sbramare. SBRANAMENTO. Sbra-na-mén-to. Sm. Lo sbranare
. SBRANANTE.SMMNÌth Part.di Sbranare. Che sbrana. SBRANARE. Sbra-nà-rc.
6
Dizionario della lingua italiana
Lo Sbranare. SBRANARE. ». a. Rompere in brani; che parlandosi di panni dicesi
anche slrambellare. § E figurai, separare , togliere. SBRANATO. ..//. da sbranare.
SBRANATÒRE. ». m. Che sbrana , lacci-alni e- SBRANCAMELO. >. m.
Francesco Cardinali,
1844
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
.Sbranare , Dilam'are a in frafla din fierpere . Udiamo il Menagio = Vieneforse dal
verbo Latino Laniarc Ùr. Cln' lo potra' credere? OrPÌlÌ tasso da; Membrum ,
Membrana . Ma che ha che far Membrana. con Brano? Vo' io credendo , che dall'
...
8
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
Vo' io credendo , che dall' antichissima voce brandeum, di cui fa menzione anche
San Gregorio Magno, e che significava una fascia 0 velo sottile, sia nato,
sbranare: quasiChè exbrandcare, mutato poscia in sbranare, significasse
brandeum ...
9
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Perchè gli altri popoli dicano Imbrandire , cioè dardi mano all'Asta , alla Spada ,
allo Stocco, &c. non saprei rendere ragione. Brano . Frustulum rei alicujus , e
particolarmente di carne, e di panno. Sbranare, Dilaniare, in frusta discerpere .
Lodovico Antonio Muratori,
1790
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Slraitdre. Far gran rumore, gran fracassO gridando • Sbramdre . Cavar la brama ,
iaziare j e si usa in lignif. att. e neutr. pass. Sbranamento . Lo sbranare . ...
Sbranare . Romperé in brani ; che parlando»! di panni dicesi anche strambellare
. §.
Francesco Cardinali,
1828
«SBRANARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sbranare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
... la star del rock è attorniata da un'umanità che lo inneggia e contro cui combatte, che lo vuole sopraffare e sbranare, e che alla fine lo lascerà ... «Krapp's Last Post, Tem 15»
Tory contro tassi e volpi
Prima del 2004, anno del bando della caccia coi cani, si stima venissero uccise 20-25.000 volpi semplicemente facendole sbranare dai cani, ... «National Geographic Italia, Tem 15»
Svetlana Kuznetsova nel firmamento celeste
... fatto assumere le sembianze di una sorta di “eroina romantica” nelle cui corde grava il peso e la responsabilità di poter sbranare chiunque, ... «Tennis Circus, Tem 15»
Il caso Borsellino fa saltare la «pax» tra le icone Antimafia
... stessa «scia antimafiosa», Giuseppe Lumia, senatore Pd, che Orlando tenta di sbranare ricordando che alcuni «autoproclamati professionisti ... «Il Tempo, Tem 15»
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur»
Lo assaltano quando è disteso su un tavolo, nascosto dalla folla assatanata che sembra volerlo sbranare. E qui il tema del “corpo del leader” ... «La Stampa, Tem 15»
Cardini: “Non parliamo di razzismo è ostilità nei confronti del diverso”
Al contrario, ci saremmo divertiti un mondo a vederli sbranare dai leoni, e questo aiuta a capire che anche i brutti e i cattivi hanno le loro ... «La Stampa, Tem 15»
Recensione Lo squalo 2
... il pescecane meccanico ha qui ottenuto molto più spazio, trovandosi a sbranare uomini e cose con una voracità che instilla una buona dose ... «Everyeye.it, Tem 15»
Wang Lei si sottoposto a una serie di operazioni per poter …
Tempo fa, per esempio, ha fatto sbranare dai cani uno zio accusandolo di alto tradimento; poi ha mandato davanti al plotone di esecuzione, ... «News Italiane, Tem 15»
I ruggiti dei tre leoni nella giungla del centrodestra: Fitto fonda il suo …
... consenso. Solo il tempo farà vedere chi sbranerà l'altro. Al momento però nessuno è in grado di sbranare Renzi. E nemmeno di impaurirlo. «L'Huffington Post, Tem 15»
La sfida di Tsipras
Innanzitutto dall'Europa, un cerbero pronto a sbranare Tsipras se il piano concordato non verrà applicato nei tempi e nelle modalità previste. «il manifesto, Tem 15»