İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dimestico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIMESTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dimestico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMESTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dimestico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dimestico sözcüğünün tanımı

Bir arkadaşın sözlüğün ilk tanımı evle, aileyle ilgilidir: evde yaşamak; Kullanım nesneleri d .; iç barış. Bir arkadaşın başka bir tanımı tanıdık, samimi, gizli: ton d; onlar çok uğraşıyor d. Dimestico aynı ülkeye mensup: evde kullanım; yerli para birimi.

La prima definizione di dimestico nel dizionario è che concerne la casa, la famiglia: vivere tra le pareti domestiche; oggetti d'uso d.; pace domestica. Altra definizione di dimestico è familiare, intimo, confidenziale: tono d.; si trattano con un fare molto d. Dimestico è anche appartenente allo stesso paese: usi domestici; valuta domestica.


İtalyanca sözlükte «dimestico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIMESTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

DIMESTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestichezza
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

DIMESTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dimestico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dimestico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIMESTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dimestico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dimestico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dimestico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

驯服
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

domesticado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tamed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिक्षित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترويضه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прирученный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

domesticado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আয়ত্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apprivoisé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dijinakkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gezähmt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飼いならさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지배
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tamed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuần hóa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

terbiye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dimestico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oswojony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приручений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

domesticit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξημέρωσε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

getem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tämjas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

temmes
5 milyon kişi konuşur

dimestico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIMESTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «dimestico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dimestico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dimestico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIMESTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dimestico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dimestico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dimestico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIMESTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dimestico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dimestico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Dimesticale [render dimestico] to tame, to make tame, gentle, and trac- table. Dimesticarsi [divenir familiari dimestico, amico] to grow familiar, to familiarize one's self. Dimesticalo, adj. [fatto dimestico] tamed, familiarized. Dimesticazio'nE, s. s. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Grande dizionario italiano ed inglese
Voce dimessa, a low voice. Animo di- messo, a mean spirit , DIMESTICAM ENTE, aoV. familiarmente, domestically, familiarly . DIMESTICAMENTO, *. m. il dime» tica- re, familiarity, intimacy . DIMESTICARE, v. a. render dimestico, to tame, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DIMESTICO, mi/, familiare , intrinseco , fatniliar, intimale. li mio gran dimestico, A« i* a very inlimale friend «/ mine. Esser dimestico a qualche rosa , esser avvezzo, in be inni In, lo be di umiliar iviWi.Si.no dimestico alla fatica / mn inu'ed lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'DOMESTICO , Dmes'nco. -Dimestico non vive, ch'lo sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati a domestico. Oggldi , nella lingua scritta, quando si voglia indicare familiarità, dimestlco pare più comunemente usltato.
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Domestico, Dimestico. Domestico, che appartiene in generale alla casa, alla famiglia; casalingo, che sta in casa, che ama la casa, che si fa in casa: pane casalingo, donna casalinga; non: pane 0 donna domestica, se non in senso contrario a ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pass. nel primo sign.: Ogni pianta . . . salvatica si domestica quando si coltiva. Cresc. r'. 4. - Div_cnir famigliare, dimestico, amico e simili. nnv.-a. 5. - Conginngcrsi carnalmcnte: In tal guisa con lui si dimosticù , ch'io ne nacqui. Bocc . mus.-n.
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
In tal guisa con lui si dimesticò, ch'io ne nacqui. $. HI. In signific. neutr. pass. Divenir familiare, dimestico, amico, e simili. Lat. consuetudine conjungi. Gr. oocstov yiyviaSou. Bocc. nov. 79. 5. Gli venne in disiderio di volersi, se esso potesse, con ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana
... cioè salvatico , e dimestico : il salvarico , il quale ha le folie più ampie, ad0pera più fortemente; il dimestico ha fe sue foglie piccole, cioè minori . che quelle del salvatico , ed è quello , che si trova negli orti , e adopera più soavemente, il qual  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana
Negletto, Cadente in segno di «corruccio ; Portamento =, Umile, Semplice; Stile t =. Umile, Barn. DIMESTICANTE, p.. Domesticante. DIMESTICARE, DOMESTICARE, tr.. Tor la wuValichezza , Render dimestico; intr.. Amicanti, Farsi amico o ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Domestico, Dimestt'co. _ - Dimestico non vive, ch'io sappia, in Toscana. Gli antichi lo usavano in tutti i sensi che son dati ,a domestico. Oggidl, nella lingua scritta, quando si voglia indicare larpigliarità, dimestico pare più comunemente usitato.
Niccolò Tommaseo, 1854

«DIMESTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dimestico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le foto della casa di Belén Rodriguez, è qui che vive con De Martino
... alla Rodriguez di ottenere ciò che aveva sempre sognato: la tranquillità del focolare dimestico e non più l'adrenalinica corsa sulle montagne ... «Gossip Fanpage, Tem 14»
2
“Sono un immaginatore di storie che trasformo con note e colori”
Come una massaia che prepara una torta con amore, 'dimestico' i colori: unisco alle polveri inerti ciò che le tiene insieme. Ho girato le ... «La Stampa, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dimestico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dimestico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z