İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dimestichezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIMESTICHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · me · sti · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMESTICHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIMESTICHEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dimestichezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dimestichezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte aşinalık tanımı birisi, aşinalık, güven ile: d. biriyle; Birden çok kişiyle d; çok fazla d alırsın seninle Ayrıca, bir şeyler, pratik ve deneyime aşinalık vardır: çok miktarda d vardır. makinelerle; küçük gösterir d. dilbilgisi ile.

La definizione di dimestichezza nel dizionario è con qualcuno, familiarità, confidenza: avere d. con qualcuno; trattare qualcuno con molta d.; si prende troppa d. con te. Dimestichezza è anche con qualcosa, pratica, esperienza: ha molta d. con le macchine; dimostra poca d. con la grammatica.


İtalyanca sözlükte «dimestichezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIMESTICHEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
rustichezza
ru·sti·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

DIMESTICHEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dimenticarsi
dimenticato
dimenticato dal mondo
dimenticatoio
dimentico
dimenticone
dimeritare
dimero
dimessamente
dimesso
dimesticare
dimestichevole
dimestico
dimetrico
dimetro
dimettere
dimettersi
dimezzamento
dimezzare
dimezzato

DIMESTICHEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dimestichezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIMESTICHEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dimestichezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dimestichezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DIMESTICHEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dimestichezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dimestichezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«dimestichezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIMESTICHEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dimestichezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dimestichezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dimestichezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

熟悉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

familiaridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

familiarity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुपरिचय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ألفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

знакомство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

familiaridade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘনিষ্ঠতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

familiarité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebiasaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vertrautheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

親しみやすさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정통
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mirip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quen thuộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரிச்சயம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परिचय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşinalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dimestichezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zażyłość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знайомство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

familiaritate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξοικείωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekendheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förtrogenhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fortrolighet
5 milyon kişi konuşur

dimestichezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIMESTICHEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «dimestichezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dimestichezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dimestichezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIMESTICHEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dimestichezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dimestichezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dimestichezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIMESTICHEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dimestichezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dimestichezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
DIMESTICHEZZA, DOMESTICHEZZA (dimestichézza, domestichezza) Nome astr . Famigliarità, intrinsichezza. Con lui s'acconciò e fece in poco d'ora una gran domestichezza e amistà. Della loro dimestichezza ragionava. Ella rifiutava del ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DlMESTICHEZZA, DOMESTICHEZZA (dimestichèzza, domestichèzza) Nome aslr . Famigliarità, intrinsinhezza. Con lui 3' aeconriò e fece in poco d' ora una gran domestichezza e amislà. Della loro dimestichezza ragionava. Ella rifiutava del ...
‎1836
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
DiMESTicHEZzA fiwM^n'eí.Pratica amorofa.EIla rifiata- uadel tuttolafua dimestichezza • 17. 1. 1. Del tuteo mi difpofi di non voler piula dimestichezza di lui. 27. 3. 1. Far dimestichezza. Fecero in poca d'horavna gran di- mestichezzai&  ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DOMESTICHÈZZA с DIMESTICHEZZA : *. f. Pamüiwitat, FamiliarrU , Inlriusichecza. j Quasi di tutti, ec. con maramgUota si mi* stichezza si lascib il pié bactare. Bemb. Stor. Ella rifiutava del tutto la sua dimestichezza, Con lui s' aeconeib, e fece ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Gli venne in disiderio di volersi, se esso potesse, con amenduni, o con l' uno almeno , dimesticare , e vennegli fatto di pigliar dimestichezza con Bruno. Peli: son. 3oi. Vedendo tanto lei dimesticarsi Con colui che, vivendo, in cor seinpr' ebbe .
‎1828
6
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
N. 8.in uenne in disidero di uoler/i( se esser potesse) con amenduni , o con l' uno almeno dimefticare , o* uennein fatto di prender dimestichezza di Bruno.G.8.N.9. Wando uoi lo haurete colse” no uos'tro,co* con que/le buone cose che hauete ...
Giovanni Marinelli, 1562
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Familiarmente, Con dimestichezza. Lat. fimi- tiariter, amice. Gr. OiV.itw,-. Bocc. nov. 26 5. Dimesticamenle, come vicino, andando, e vegneado; il salutava. E nov . 4;j 9. Io intendo , con questa mia compagnia insieme, desinar leco dimestica ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(0) DlMESTICAZIOM-l, Di-me-sti-ca-zi-ó-ne. [Sf. Lo stesso che Domesticazlone. V .] Lai. eieuralio. Gr. ipspórng. Cr. 2. a. z. Tal nutrimento non obbedisce alla digestione compilamente, siccome fa i'umido della dimesticazione. DIMESTICHEZZA ...
‎1847
9
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Da noi poi si usa in senso neuta pass. per Pigliare dimestichezza , Amicarsi , Divenir familiare, ed è errore, come: Il nostra ospite non si è ancora affiatato con noi; e si deve dire: non ancora si è dimesticato, ha pigliato dimestichezza con noi .
‎1852
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CoNFESSIONILE. F.Confessionabio. CONFIDENZA,s.f./n<t'maa»m's<à.CoN- FIDENZA , FAMIGLIAEITA' O FaMILIA- eita', Domestichezza o Dimestichezza. Vit. Crist. Perocché pervie-* ne l'anima in una famigliarità e confidenza. Dial. S. Greg.
Basilio Puoti, 1850

«DIMESTICHEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dimestichezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, elettricisti e...
Si richiede la dimestichezza dell'uso del pc e del muletto e la disponibilità al lavoro su 2 turni. Si offre iniziale contratto di somministrazione a ... «ResegoneOnline, Tem 15»
2
Estate: dagli erotici ai polizieschi, un ventaglio di libri sotto l …
Ha numerosi clienti e si muove con dimestichezza nel jet set degli ambienti più 'in' e facoltosi della Grande Mela. Passiamo ora dall'amore ai ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
L'amplificarsi dei suoni dell'ambiente circostante una volta divenuti minuscoli, l'apprendistato che porta a prendere dimestichezza con questa ... «Cineblog.it, Tem 15»
4
“Santa Rosa's machine? Very beautiful…” | Viterbo Post
E qui arrivano i problemi perché con le lingue i rappresentanti della Tuscia non è che abbiano particolare dimestichezza e i figli, che invece ... «Viterbo Post, Tem 15»
5
A Sequals Manyuchi troppo forte per Frezza, Pisanti campione dei …
... imbattibilità ma gli ha negato la dimestichezza che si richiede ad un match titolato, contro un avversario competente. Il mancino Pisanti, infatti ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, Tem 15»
6
Torna Pieraccioni, a 20 anni da I laureati, con - La Gazzetta dello Sport
Alla guida c'è Leonardo Pieraccioni che sembra avere poca dimestichezza con il timone, ma tutto sommato se la cava. Al suo fianco, Laura ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
7
Caldo, per tornare nella media ci vorrebbe una settimana a 10 gradi
... statistica climatologica un'anomalia mensile di quasi 5 °C appare subito straordinaria, ma per chi non ha dimestichezza con i numeri magari ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Gabrielli ovvero la voglia di protagonismo del prefetto - Secolo d'Italia
Anche perché mostra una certa dimestichezza con interviste e telecamere. E magari sogna pure di soffiare la leadership della sinistra a Matteo ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
9
Il sogno di Reem è il sogno di tutti - L'Editoriale Bergamo
Gran parte di loro ha dimestichezza con l'inglese. Bastava aggirarsi nei mezzanini della Stazione Centrale di Milano nelle scorse settimane per ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
10
Creatività senza Photoshop: 30 collage di Stephen McMennamy …
... creatività di questo artista è realmente apprezzabile, sopratutto per chi ha dimestichezza con la modifica fotografica e conosce la difficoltà del ... «Vanilla Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dimestichezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dimestichezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z