İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diroccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · roc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIROCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diroccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diroccare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yağmalanmasının tanımı yıkmak, şiddetle yıkmaktır: d. bir kale, bir duvar, bir ev. Dalma yapmak bir kazadan düşmek için dalmaktır: Duvar bir kükreme ile mahvolur.

La definizione di diroccare nel dizionario è abbattere, demolire violentemente: d. una fortezza, un muraglione, una casa. Diroccare è anche precipitare, cadere di schianto: la muraglia è diroccata con fragore.


İtalyanca sözlükte «diroccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIROCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

DIROCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

DIROCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diroccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIROCCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «diroccare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diroccare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«diroccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIROCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diroccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diroccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diroccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拆毁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bajar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pull down
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उतारना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هدم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сносить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

derrubar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চূর্ণ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abattre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarik ke bawah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abreißen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

引き下げます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내리다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

narik mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kéo xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழே இழுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली खेचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşağı çekin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diroccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozbierać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зносити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dărâma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τραβήξτε προς τα κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afbreek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dra ner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekke ned
5 milyon kişi konuşur

diroccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIROCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «diroccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diroccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diroccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIROCCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diroccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diroccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diroccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIROCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diroccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diroccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nei quali esempi Atterrare esprimendo una specie di morale eversione si può riguardarper sinonimo di Abbattere. Al verbo Diroccare la Crusca non accorda alcuna traslazione, od almeno non allega alcun esempio in cui si scorga Diroccare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto e l'elfetto del diroccare. DIROCCARE. Propriamenle significafar cadere una rocca. verbo nato in mezzo al tumulto dell'armi, ma fatto proprio anche delle solitudini, esprimendo l'effetto del tempo distruggitore; quindi comprende il valor  ...
‎1837
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dico , per enfasi: perché diroccare include l'idea di distacimento violento ed ostlle,come usa in tempo di guerra. Pure lo ho sentito un contadino di Val di Nievole dire di rami d'aiberi schianta" dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance ailora c'ò ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli arabi ...
La mia Grandegga: fece leggere in Con/iglio la tua. lettera , e piacquero molto ai Con/iglieri le rifl'eflz'orzi, che [mi scritto ; ma per Ora non pagano-er diroccare- li ba/iioni di quelle Città ,' che non hanno Emiri, per n0n dare dispiacere. agli ...
‎1792
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DIROCCAMÈNTO, un. nanom'rro, avrasro, xenìou'ptet; , oivdaraut; , ertrfimmtrung , De'moh'tion, de'mantélemeut, [Demo ishing , pulling down II diroccare, allenamento , dislacimento. cns.-a. DIROCCÀRE , alt. nuauna,nnucraz, meafiaiìlw , Îitla ...
Marco Bognolo, 1839
6
Giornale degli scavi di Pompei
Noi non sappiamo per vero dire i nomi di questi villaggi, o casamenti per difetto di scrittori: ma pure di una certa villa di appartenenza dell'Imperadore, fatta diroccare da Gaio Caligola si trova fatta menzione da Seneca, il quale rapporta ...
‎1861
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
DI RIMBALZO. V. RIMBALZO. DIROCCAMENTO. s. M. L'Azione del diroccare, dell' abbattere, ed atterrare castella, rocche e luoghi forti. Es. Furono ancora fatti molti ricordi della detta sollevazione, e del diroccameuto (di Semifimte), ecc.
‎1833
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Diroccare, ec. Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dico, per enfasi: perché diroccare include l' idea di disfacimento violento ed ostile, come usa in tempo di guerra. Pure io ho sentito un contadino di Val diNievole dire di rami d' alberi schiantati dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance allora c'è ...
‎1852
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dico, per enfasi: perché diroccare include l'idea di dislacimento violento ed ostile , come usa in tempo di guerra. Pure lo ho sentito un contadino di Val di Nievole dire di rami d'alberi schiantati dal vento: il vento gli ha diroccati. Ance altera c'è ...
‎1840

«DIROCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diroccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I piani industriali non li fanno le procure
... di una sindrome più preoccupante: quella di voler diroccare con argomenti mediocri, in cui il “sistema corruttivo” è tutto e al contempo niente, ... «Il Foglio, May 15»
2
Non solo l'Isis distrugge beni antichi. Anche a Castelvetrano …
A mio modesto giudizio, un paese non può avere futuro se non custodisce il passato. Diroccare o lasciare in completo abbandono un vecchio ... «Castelvetrano News, Nis 15»
3
TORTORELLA, NIDO DI PIETRA ALLEPORTE DEL PARCO DEL …
Il D'Angiò, vincitore, infatti, si vendicò con crudele rappresaglia; ordinò di diroccare le case del borgo, di sradicare i vigneti, di bruciare i raccolti ... «Positanonews, Eki 14»
4
Quella volta che D'Annunzio pranzò al Carlino con Carducci
Uomini mercantili vogliono diroccare le testimonianze dell'antica libertà armata per ridurre al valore venale il suolo e per gettarvi le fondamenta ... «Il Resto del Carlino, Haz 13»
5
Andrea Parodi ci guida per 'Sentieri e meraviglie delle Alpi Marittime'
... rocce e i pascoli hanno visto crescere e poi diroccare numerose fortificazioni di frontiera. Qui c'è la Valle delle Meraviglie con le sue incisioni ... «mentelocale.it, Tem 10»
6
La Storia di Napoli
La vendetta di Corrado si attuò col diroccare parte delle mura, trasferìre lo Studio a Salerno e imporre ulteriori onerose gabelle. Dopo la morte di Corrado (1254) ... «Napoli.com, Eki 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diroccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diroccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z