İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dirizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIRIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dirizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dirizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dirizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımlama düz bir çizgide yönlendirmektir; Bir hedefin adresi: d. bakış; d. adımlar; d. yay. Yöneltmenin başka bir tanımı da doğru yapmak, adres vermek: d. Eğri bir demir, çarpık bir çivi. Direkt olarak dikmek dikey düz bir konumdadır: d. bir kutup

La prima definizione di dirizzare nel dizionario è dirigere in linea retta; rivolgere a una meta: d. lo sguardo; d. i passi; d. la prua. Altra definizione di dirizzare è rendere diritto, addirizzare: d. un ferro ricurvo, un chiodo storto. Dirizzare è anche piantare in posizione dritta, verticale: d. un palo.


İtalyanca sözlükte «dirizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIRIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

DIRIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzone

DIRIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dirizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dirizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dirizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dirizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dirizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dirizzare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dirizzare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dirizzare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dirizzare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dirizzare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dirizzare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dirizzare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dirizzare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dirizzare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dirizzare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dirizzare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dirizzare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dirizzare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dirizzare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dirizzare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dirizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dirizzare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dirizzare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dirizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dirizzare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dirizzare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dirizzare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dirizzare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dirizzare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dirizzare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dirizzare
5 milyon kişi konuşur

dirizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «dirizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dirizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dirizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dirizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dirizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dirizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dirizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
L'andar pelle vie così sole non s' addice alle giovani e oneste donzelle. Un tale e tanto carico a lui non s'addiceva. ADDIRIZZARE, DIRIZZARE (addirizzare, dirizzare) trans, vogliono Rendere diritto. Rifecersi di nuovo le mura sopra la riva d' ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Prefi i TrauiceUi del- la fcala, la cominciö a dirizzare 77-al fi. Conubbi,male ame conueniríi in fi alto luogo l'ardorc dell'animo dirizzare.^ 3.1. dirizzarono la Pröda délia lor Ñaue. 41.3.2,. C^cllo.cheDiRizzAglihuominiellaßeRtkudine eterna è la ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Dirittúra [linca] line. A dirittúra, adv. [dirittamente] direil- ¡y, flraight. Duiva'ri, v. deriva're. Diri'vo, j. ». [origine, principio] derivation, origin. . Averdirivo, to have the derivation or to derive. Dirizzagrike, v. dirizzatójo. Dirizzame'nto, j. m. [il dirizzare] e ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirizzare, vol- gere, to turn, to bend to a certain way. Ad .iltro dirizza i luoi peiuieri, turn or bend J our thoughts somewhere else. Diriz tar gli occtii a qualche cosa, to fix one's eyes upon something. Dirizzar l'appetito al vino, to be inclined, given, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dirizzutura è l' Atto di dirizzare, oltre lo speciale suo sign. di Rigo che separa i capelli in due parti er mezzo la testa. - Diriqu è voce familiare e in ica il Mettersi in una via, per lo più in senso traslato , e ciecamente seguitarla. T. DIRITTURIERE ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Parlamentarono segretamente insieme a Vignone di quelle cose, come si credca che avessono a dirizzare il mondo. E altrove: Consiglia chi n' ha bisogno, dirizza chi erra. Cavalc. Frutl. ling. Li ciechi dell'anima , come quelli del corpo , sono ...
‎1847
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Direaè, Direüo. Reäa,«/, Directa via. Reilo limite, vr/,or- dine . Reciis lineis . V. RItto. Diritto , e Dritto . State per ritto im pie di . Sta reclus. Sta in pedes . Eri« ge te in pedes. Reclus alfifte . Dirívaré . У. Derivare . Dirizzare. Ridurre , e far tornar dim ...
Giovanni Margini, 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
5*S D I R. Giord. Pred. Tengono più conto del petttne* del dirizzacrioe , e de' bolToletci pieni di likio , che , ec. Di Rizz amento. И dirizzare. Lat. dirtñiv. M.V. 6. 61. Recato l'acconciamento del pinto, ec. edel dirizzamenro del cammino, e dell'  ...
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 52 : Principalmente ispirato da qualche Dio, che presente ed addirizzante volesse gittare fondamenti a gran cose. Addirizzare, e anche A dd rizza re. Att. Dirizzare, Jìender diritto , Far diritto , e talora Porre in diritto. Da dirizzare e dalla prep.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto del dirizzare;lo stato della cosa dirizzata. DIRIZZAN'I'E. Che dirizza. DIRIZZARE. Render diritta una cosa; dirigere lo sguardo o il movimento per linea retta; volgerst tltrettamcntc ad alcuno. Per metafora si applica alla mente, ai costumi, ...
‎1837

REFERANS
« EDUCALINGO. Dirizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dirizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z