İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disamoratamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISAMORATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃa · mo · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAMORATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAMORATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disamoratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disamoratamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ahlaksızca tanımlama hoşnutsuzlukla yapılır; ilgi olmadan: çalışma, çalışma, yaşama d.

La definizione di disamoratamente nel dizionario è con disamore; senza interesse: lavorare, studiare, vivere d.


İtalyanca sözlükte «disamoratamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISAMORATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISAMORATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

DISAMORATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disamoratamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disamoratamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISAMORATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disamoratamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disamoratamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disamoratamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disamoratamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disamoratamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disamoratamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disamoratamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disamoratamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disamoratamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disamoratamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disamoratamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disamoratamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disamoratamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disamoratamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disamoratamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disamoratamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disamoratamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disamoratamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disamoratamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disamoratamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disamoratamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disamoratamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disamoratamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disamoratamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disamoratamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disamoratamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disamoratamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disamoratamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disamoratamente
5 milyon kişi konuşur

disamoratamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAMORATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «disamoratamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disamoratamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disamoratamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disamoratamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAMORATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disamoratamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disamoratamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della piantagione e coltivazione de'Gelsi in Toscana, ...
Che il privato interesse regoli. delle azioni umane la più parte, tutti il sanno, e che la rustica gente tratti d' ordinario la sua arte qual matrigna disamoratamente, è troppo noto. Un de' riscontri ne è, che dalle persone di Villa per lunga età fiasi ...
Domenico Maria MANNI, 1767
2
L'amante del Sacro Cuore di Gesu
Dolore e proponimento. (S. Geltrude) E com' è possibile, o mio Dio, che io abbia sempre un cuore così freddo per voi; e che così perversamente e disamoratamente oggi con. voi mi sia portato? Altro non mi resta che venire ai piedi vostri coli' ...
Giov. Maria Ratti, 1845
3
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
... che: nonyogliate sì male a voi medesima, - che vogliate disperatamente petite, " perche altri disamoratamente v'att.. ,maltrattatu Jddio comanda, che.; amiamo i nostri nemici , e preghiamo pei nostri persecutori ;. molto più de-s biamo amanti ...
Cesare Calino, 1716
4
Associazione pel culto perpetuo del Divin Cuore
E coni' è possibile , mio Dio, che io abbia sempre un cuore così freddo per Voi, e che così perversamente , e disamoratamente oggi con voi mi sia portato? Altro non mi resta che venire a' piedi vostri coll' amarezza della passione di Gesù ...
‎1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Ballar sulla fune. Ghe pò ballà dent i ratt. V. Ràtt. Quand che d' amor no ven ballà no se pò ben Dicesi per denotare che nelle cose fatte disamoratamente lo stentato dà in fuora ; chi non fa una cosa di buona gana non può mai bastantemente ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Nuova antologia: 1870
... Enrico: mi sapeva male di lasciare sola Lucia in momenti cosl angosciosi. — Ma perché, se cosl fosse, lasciarla partire? Perché tacermi i vostri divisamenti ? Perché abbandonare i nostri figli disamoratamente in mano di gente mercenaria ?
Francesco Protonotari, 1870
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Dicesi per denotare che nelle cose fatte disamoratamente lo stentato da in fuora; chi non fa una cosa di buona' gana non può mai bastantemente velare il suo' malumore; le"cose fatte contravvoglia non hanno mai bella cera. Quello che ...
‎1839
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... Enrico: mi sapeva male di lasciare sola Lucia in momenti così angosciosi. — Ma perchè, se cosi fosse, lasciarla partire? Perchè tacermi i vostri divisamenti ? Perchè abbandonare i nostri figli disamoratamente in mano di gente mercenaria ?
‎1870
9
Discorsi Scritturali e Morali
In abito religioso vi compatisco afflitta , però vi suppongo Cristiana ; suppongo che v' accostiate a' Sacramenti , suppongo, che non vogliate sì male a voi medesima, che vogliate disperatamente perire, perchè altri disamoratamente v* an ...
Cesare CALINO, 1741
10
Rimario letterario della lingua italiana
dirottamente (avv.) disagevolmente (aw.) disagiatamente (aw.) disagiosamente ( avv.) disamoratamente (aw.) disarmonicamente (avv.) disavvedutamente (avv.) disavvenente (a.) discendente (ppr., a., m.) discente (a., m.) disciplinarmente (avv .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERANS
« EDUCALINGO. Disamoratamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disamoratamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z