İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disamorarsi di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISAMORARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disamorarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAMORARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAMORARSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

DISAMORARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

DISAMORARSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disamorarsi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISAMORARSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disamorarsi di» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disamorarsi di sözcüğünün zıt anlamlıları

«disamorarsi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISAMORARSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disamorarsi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disamorarsi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disamorarsi di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

的disamorarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disamorarsi de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To deceive you
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की disamorarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disamorarsi من
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disamorarsi из
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disamorarsi de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এর disamorarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disamorarsi de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disamorarsi daripada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disamorarsi von
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

のdisamorarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 disamorarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disamorarsi saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disamorarsi của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இன் disamorarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या disamorarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arasında disamorarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disamorarsi di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disamorarsi od
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disamorarsi з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disamorarsi de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disamorarsi της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disamorarsi van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disamorarsi av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disamorarsi av
5 milyon kişi konuşur

disamorarsi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAMORARSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «disamorarsi di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disamorarsi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disamorarsi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISAMORARSI DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disamorarsi di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disamorarsi di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disamorarsi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAMORARSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disamorarsi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disamorarsi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di autodistruzione
COME DISAMORARSI (e) COME DISAMORARSI DI UNA DONNA MOLTO BELLA La bellezza costituisce per gli uomini la principale attrattiva, in una donna ; per disamorarvi di una donna molto bella guardate, come detto prima, le altre donne ...
Carlo Bordini, 2004
2
Biografia degli scrittori padovani di Giuseppe Vedova: 2
D'argomento alquanto deforme fu un'altra traduzione,quella cioè: L'arte del disamorarsi di 0vidio. Anche di queste due edizioni, la seconda del 1770 (2). Voglionsi sua la traduzione dal latino della terza parte dell'opera Elogia Societatis Jesus ...
‎1836
3
Effemeridi letterarie di Roma
In mezzo però a tal discrepanza di pensamenti , non debbe il cerusico , a mio avviso , disamorarsi di un metodo , che , se non è stato abbastanza provato per dichiararne assolutamente 1' eccellenza , non è stato certamente ripetuto ...
‎1820
4
Efemeridi letterarie di Roma
In mezzo però a tal discrepanza di pensamenti , non debbe il cerusico , a mio avviso , disamorarsi di un metodo , che , se non è stato abbastanza provato per dichiararne assolutamente 1' eccellenza , non è stato certamente ripetuto ...
‎1823
5
Rinforzo dello spirito religioso con dieci giornate di ozio ...
... di- perfezionarsi nella carità: Non basta,che habbia rinonciato la sua carne, il suo sangue , sestesso ; bisogna anche di più, che si spoglíj di quanto possedeua nel Se— ,L colo , per disamorarsi di tutto ciò è dilet— teuole alla parte inferiore; ...
Giovanni Bartolomeo : da S. Claudia, 1697
6
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Un' altra traduzione di argomento alquanto disforme, cioè {'arte di disamorarsi, di Ovidio; anche di questa si ebbero due edizioni. Una novella ad imitazione di quelle di Boccaccio in seguito alla Notizia dei Novellieri. Dei Dialoghi, e delle ...
‎1842
7
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
PO-R. con appendice. 7 43 R OT I salmi penitanziali tradotti in terza rima, e l'Arte del disamorarsi di Orazio in isciolti; ec. Rorceo, cea, add. mf (Bot.) V. RoTATO, Roracismo, sm. (Filol), viziosa pronunzia della lettera R. Oon. Roraia o Rarraa, sf  ...
‎1834
8
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Tradusse in Terzino i Salmi penitenziali ch' ebbero due edizioni; la seconda, sola da me vedata, nel I D' argomento alquanto dis€orme fu un' altra traduzione, quella cioè: L'arte del disamorarsi di Ovidio: anche di questa due edizioni, ...
‎1835
9
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
D'argomento alquanto disforme fu un' altra traduzione, quella cioè : L' arte del disamorarsi di Ovidio : anche di questa due edizioni, la seconda del 1770. Yoglionsi sua la traduzione dal latino della terza parte dell' opera Elogia societatis ...
Emilio de Tipaldo, 1835
10
Lettera pastorale al venerabile clero ed al dilettissimo ...
Ma ohimé! quanti, per non saper resistere alle se.duzioni della libidine, agli impeti della collera, all'amor del mondo e delle sue vanità, finiscono a disamorarsi di Cristo, ad allontanarsi da Lui, a non voler quasi udire a pronunciare il suo nome ...
Giovanni Corti, 1868

«DISAMORARSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disamorarsi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
L'articolo di Marco Travaglio: Che non è tanto il Pd, ormai ridotto a bivacco di ... Con la differenza che, per disamorarsi di Craxi, gl'italiani impiegarono dieci anni ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
2
Programmata per essere impotente La Ue non può reagire alla …
Il Vecchio continente, infatti, «ha scelto di disamorarsi di sé, di lasciare se stesso, per uscire, una volta per tutte, dal solco della sua storia sanguinosa». «il Giornale, Şub 15»
3
Disamorarsi di un narcisista perverso
Violenza fisica e psicologica subita da parte di parenti o partner? Personalità devianti e disturbate con le quali vi relazionate ? Difficoltà a gestire la conflittualità ... «Affaritaliani.it, Ara 13»
4
Intervista Miles Kane il cantante inglese presenta Don't Forget Who …
E ora è arrivato il momento di affermarsi anche nel mercato italiano con tre ... ho vissuto esperienze talmente forti, come l'innamorarsi e disamorarsi di una ... «Outune.net, Tem 13»
5
Il sole non sorge più ad Est, cap. III
Questo portò molti a fuggire o perlomeno a disamorarsi di quel socialismo che stava diventando troppo reale e che era ormai difficile colorare di spinte ideali ... «Panorama, Kas 12»
6
Psicoterapia: Accertare e Ristrutturare le Credenze Centrali
Egli era tormentato dal dubbio che la sua storia d'amore potesse concludersi, che la sua fidanzata potesse disamorarsi di lui, o perfino che lui potesse ... «State of Mind, Tem 12»
7
HA ANCORA SENSO INVESTIRE IN BORSA GUARDANDO SOLO I …
Alla maniera di Warren Buffett magari i più accaniti fondamentalisti citano ..... all'andamento dei prezzi se magari non è il caso di disamorarsi di un'idea o di una ... «www.moneyreport.it, May 12»
8
Irap, bonus giovani e donne uno sconto di 10.600 euro
Con una serie di esclusioni, per favorire le piccole e medie aziende, che vanno ... stiamo trattando con le Regioni per convincerle a disamorarsi di alcune cose, ... «Corriere della Sera, Ara 11»
9
Dio Denaro, il vero male del calcio
Esistono due mondi paralleli in questo calcio: uno sporco e viziato, con eccessi e difetti che portano il tifoso a disamorarsi di tutto, e l'altro genuino e spontaneo, ... «StadioSport.it, Haz 11»
10
Vito Bruno, un padre deluso che ha trovato "L'amore alla fine dell …
Storia di una quotidianità che non fa più notizia ma che assume importanza per chi vive in prima ... Riuscire a trovare l'amore per non disamorarsi di se stessi”. «Tiscali Notizie, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disamorarsi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disamorarsi-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z