İndir uygulaması
educalingo
disamorato

İtalyanca sözlükte "disamorato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISAMORATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃa · mo · ra · to


DISAMORATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISAMORATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

DISAMORATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamore · disamorevole · disamorevolezza

DISAMORATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disamorato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISAMORATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disamorato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISAMORATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disamorato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«disamorato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISAMORATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disamorato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen disamorato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disamorato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

抱不平的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desafecto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disaffected
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असंतुष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساخط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

недружелюбный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desafeto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mécontent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

setia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entfremdet
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不満
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불만을 품은
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disaffected
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mất tình thân ái
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்படாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राजद्रोही
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muhalif
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

disamorato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniechęcony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недружній
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

neloial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσαρεστημένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afvallige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disaffected
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

misfornøyde
5 milyon kişi konuşur

disamorato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISAMORATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

disamorato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disamorato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

disamorato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISAMORATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disamorato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disamorato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat. di Disamorato . Magnt. lett. scient. 11. A meno di non essere uno spi- rito di contraddtzione , o disamorataccio d' ogni sorta di bestie .... DI5A.MORATO. Add. da Disamorare . Prix о della passions d'amore . Lat. amore carens .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Frane. Sacch. rim. Che '1 suo morir non m'ha disamorato. Segn. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l'opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. * DISAMORATALO. Peggiorat. di Disamorato. Magai. Lelt. scient. 11. A meno di non essere uno ...
‎1828
3
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
Il celibe vizioso è disamorato con tutti. In cima della contrada stanno due donne che piangono: una è sposa, ed ha perduto il consorte; l' altra e madre, e ha perduto il tigliuolo. Ma le due miserabili non penne essere consolate da lui; ed egli ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che '1 suo morir non m'ha disamorato. # Segner. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l' opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. (ì ) « DISAMORATACCIO. Peggiorai, di Disamorato. Magai. Lett. scient. II. A meno di non essere uno spirilo di ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISAMORATO — 13 aria qualche casa disabitata.Stor. Eur. 3. 69. Se n'andarono subito al monle, e non per la via ordinaria , ma per montagne asprissime , e per luoghi disabitati. DISAMORATO, add. Dicesi di Uomo che non sente amore ed è  ...
Basilio Puoti, 1850
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Allora Dinadano si volge verso Alcardo, dicendo: »- E voi, con quale v' accordate ? Beh dite, per vostra te, e collo innamorato e collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi -. E Alcardo disse: °- Signori, io dirò secondo lo mio  ...
‎1864
7
Vocabulario Domestico
DISAMORATO una qualche casa disabì lata . Star. Eur. 5. 69. Se n'andarono subito al monte, e non per In via ordinaria , ma per montagne asprissìme , e per luoghi disabitati. ' DISAMORA'I'U, add.Dicesi di Uòmo che non sente amore ed e'  ...
‎1850
8
Collezione di opere inedite o rare
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
10
Vocabolario della lingua italiana
Sfregiato. D1SADUGr.IAJIB.ff-., Liberar dall'uggia. DIS AFFATICARSI. r-p.. Riposarsi, Riaversi dalla fatica ; — p., Pisaftaticàto. DISAFFETTAZ10NE, tf.. Naturalezza. DISAFFETTL'ÒSO, add.. Non affettuoso, Disamorato. DISAFFEZIONARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842

«DISAMORATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disamorato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic”
... Stephenson (Wilkinson), un burbero, disamorato, vecchio uomo ricco, che abita alla porta accanto e sembra essere un incredibile orticoltore. «RB Casting, Tem 15»
2
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... troppo spesso disamorato, per l'enormità della battaglia educativa che affronta e nell'ambiguità del suo essere in tal senso rappresentante di ... «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
3
L'Atomat si sbarazza anche del Porpetto: la scalata continua
Patron Graziano Dall'Armi non ci sta, rinuncia al reclamo e, disamorato, rinuncia all'iscrizione della squadra nella stagione successiva. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Eroi per un giorno: Marco Quadrini, dalla Roma di Zeman a …
Nonostante avessi fatto bene e avessi richieste decisi di fermarmi completamente, non giocando più neanche tra i dilettanti: ero disamorato per ... «Sportlive.it, Haz 15»
5
Sorgi: «Renzi ha vinto le elezioni ma la vera partita ora è dentro il Pd»
... del Senato, oltre al comportamento che giudicano autoritario del premier verso i dissidenti, alla fine abbiano disamorato l'elettorato di sinistra ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
6
Sorrento, che incubo. Dalla Lega Pro all'Eccellenza
Tutto però svanito come neve al sole con il pubblico sempre più disamorato e la società senza una guida e contribuenti, con situazioni spesso ... «Ottopagine, May 15»
7
Il ciclismo festeggia i 70 anni di Crepaldi
... dalla folla o davanti alla televisione, per me è ancora una religione, anche se mi sono un pò disamorato per gli scandali legati al doping''. «Legnanonews, May 15»
8
Berlusconi Amleto oscilla, centrodestra allo sbando. E anche l …
Disamorato al punto di ritenersi praticamente “fuori dalla politica”. Ma a 80 anni non smette di sognare. “I have a dream”, una casa che riunisca ... «Blitz quotidiano, May 15»
9
Marco Boglione, rivitalizzatore di brand, come K-Way che compie 50 …
... Lorenzo e Alessandro: “Se non fossero arrivati loro, forse mi sarei disamorato prima. Amo questo mestiere, l'imprenditore, che ho sognato da ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
10
Ora il cinema italiano è universale
Così il pubblico, a poco a poco, si è disamorato, sviluppando, nei confronti del nostro cinema, una solida diffidenza. D'altra parte, perché uscire ... «La Stampa, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Disamorato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disamorato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR