İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disarmonicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISARMONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃar · mo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISARMONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISARMONICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disarmonicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disarmonicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyumsuzluk tanımı, uyuşmazlık ile uyumsuzdur.

La definizione di disarmonicamente nel dizionario è in modo disarmonico, con disarmonia.


İtalyanca sözlükte «disarmonicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISARMONICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISARMONICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

DISARMONICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disarmonicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disarmonicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISARMONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disarmonicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disarmonicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disarmonicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disarmonicamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disarmonicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disarmonicamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disarmonicamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disarmonicamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disarmonicamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disarmonicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disarmonicamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disarmonicamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disarmonicamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disarmonicamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disarmonicamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disarmonicamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disarmonicamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disarmonicamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disarmonicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disarmonicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disarmonicamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disarmonicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disarmonicamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disarmonicamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disarmonicamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disarmonicamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disarmonicamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disarmonicamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disarmonicamente
5 milyon kişi konuşur

disarmonicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISARMONICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «disarmonicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disarmonicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disarmonicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISARMONICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disarmonicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disarmonicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disarmonicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISARMONICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disarmonicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disarmonicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
versarli potevano possedere, disarmonicamente se si vuote, alcune virlù, come il coraggio per esempio, io una misura superiore di chi aveva drillo alla giustizia, ma non il giusto nel senso platonico. Il filosofo ateniese , dopo aver considerato ...
‎1837
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
\ersani potevano possedere , disarmonicamente se si vuote, alcuno virtù, come il coraggio per esempio, in una misura superiore di chi aveva dritto alfa giustizia, ma non il giusto nel senso platonico. Il filosofo ateniese, dopo aver considerato ...
‎1837
3
Medicina tradizionale erboristica
Sempre secondo Galeno, ogni temperamento può essere armonicamente equilibrato o disarmonicamente equilibrato: si ha perciò un temperamento armonicamente equilibrato quando i quattro umori presenti all'interno dell' organismo sono ...
Simone Iozzi, 2009
4
Razionalizzazione distruttiva: saggi sul pensiero politico ...
G. LUKACS Io sono una persona costruita disarmonicamente, che deve compiere un ininterrotto lavoro morale e intellettuale per mantenere l'ordine in se stessa, affinchè la sua vita non si disintegri in un caos interno. Smisurati sono in me i ...
Franca Papa, 1990
5
La psicoanalisi laica. La lezione di Franco Fornari
... non sempre tali spinte prendono direzioni sincrone; in alcune situazioni l' interiorizzazione assume un carattere di esubero rispetto alle capacità di efficacia esistenziale, ritorcendosi disarmonicamente in una sorta di sterile autoreferenzialità, ...
S. Castorina, 2007
6
Notizia compendiata di tutte le acque minerali e bagni ...
... è questo un risultato dell'azione meccanica del; I' immersione od aspersione, che appunto si ad0pera disarmonicamente fredda, perché possa destare nel sistema nerveo-senziente, e capillare arterioso quell' impressione di raccapriccio' , ...
Pietro Paganini, 1827
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
di barbe , insignificanti mustacchi. Da per tutto un piegare minuto e tagliente, angoli e punte a diluvio, varietà di drappeggio impossibile. Masse grandi non mai , ed una confusione di colori disarmonicamente affastellati su di un fondo che li ...
‎1819
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
di blrbe , insignificanti mustacchi. Da per tutto un piegare minuto e tagliente, angoli e punte a diluvio, varietà di drappi-ggio impossibile. Masse grandi non mai, ed una confusione di colori disarmonicamente aflastellati su di un fondo' che li ...
‎1819
9
Racconti di vario genere
Su questa un salice stendeva i suoi rami; più oltre non separato da alcun cancello si dilatava un vigneto di cui le verdeggianti foglie e i lieti grappoli contrastavano alquanto disarmonicamente con le meste associazioni del luogo da me visitato ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
10
Sull' Educazione del Pittore Storico Odierno Italiano Pensierei
... cui i colori sono giàprima fissati, ed in cui contrastano disarmonicamente,hon' puòesservi allora armonia se non che limitando il còntrasto al'minore'spazio possibile,. mediante. l'ombra;. ben. intesi. però. che. questa. ombra. abbig}una ...
Pietro Selvatico, 1842

«DISARMONICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disarmonicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La mia mamma, per esempio.
Sostanzialmente insulti, per il mio aspetto fisico di pre-adolescente cresciuto disarmonicamente troppo in fretta, o rivolti alla mia mamma. «Vita, Oca 15»
2
Concorso esterno ovvero mostruosità giuridica
Ma il concorso esterno in associazione mafiosa rimane un parto della fantasia: è bastato unificare disarmonicamente due norme del codice ... «Giustizia Giusta ®, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disarmonicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disarmonicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z