İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disconvenevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCONVENEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scon · ve · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONVENEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCONVENEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disconvenevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disconvenevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoşnutsuzluk tanımı uygun değildir, şartname. Ahlaki anlamda: sözcükler, bilinçsiz tutumlar.

La definizione di disconvenevole nel dizionario è sconveniente, spec. in senso morale: parole, atteggiamenti disconvenevoli.


İtalyanca sözlükte «disconvenevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCONVENEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DISCONVENEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenienza
disconvenire

DISCONVENEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disconvenevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disconvenevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCONVENEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disconvenevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disconvenevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disconvenevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disconvenevole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disconvenevole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disconvenevole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disconvenevole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disconvenevole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disconvenevole
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disconvenevole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disconvenevole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disconvenevole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disconvenevole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disconvenevole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disconvenevole
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disconvenevole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disconvenevole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disconvenevole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disconvenevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disconvenevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disconvenevole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disconvenevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disconvenevole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disconvenevole
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disconvenevole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disconvenevole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disconvenevole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disconvenevole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disconvenevole
5 milyon kişi konuşur

disconvenevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCONVENEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «disconvenevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disconvenevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disconvenevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCONVENEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disconvenevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disconvenevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disconvenevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCONVENEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disconvenevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disconvenevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
A parole formar disconvenevole. Non so che disse, ancor che sovra 'l dosso 67 Fossi dell' arco già, che varca quivi; 'Ma chi parlava, ad ira parea mosso. lo era volto in giù; ma gli occlli vivi " . '-o' 66 disconvenevole, per non conveniente, non  ...
‎1822
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
A parole formar disconvenevole. Non so che disse, ancor che sovra 'l dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; \ Ma chi parlava, ad ira parea messo. lo era volto in giù; ma gli occhi vivi no 66 disconvenevole per non conveniente, non atta  ...
‎1830
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
A parole formar disconvenevole. Non so che disse, ancor che sovra 'l dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; Ma chi arlava ad ira area mosso. P a lo era volto in giù; ma gli occhi vivi 'o 65 disconvenevole per non conveniente, non atta  ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
Parlando andava , per non parer fievole , Onde una voce uscìo dall' altro fosso, 65 A parole formar disconvenevole. Non so che disse , ancor che sovra 'l dosso Fossi dell' arco già che varca quivi; Ma chi parlava ad ira parea mosso. lo era ...
‎1818
5
Prose
A parole formar disconvenevole . Non so che disse, ancor che sovra '1 dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; Ma chi parlava, ad ira parca mosso, lo era volto in giù; ina gli occhi vivi 70 6G disconvenevole per non conveniente, non atta ...
Dante Alighieri, 1830
6
Inferno
Parlando andava , per non parer fievole , Onde una voce uscio dalT altro, fosso , 65 A parole formar disconvenevole. Non so che disse, ancor che sovra'l dosso 58 — 60. Alf. not. — Docile ali' invito del caro maestro , rizzasi tosto il Poeta , e ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
A parole formar disconvenevole . Non so che disse, ancor che sovra '1 dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; Ma chi parlava, ad ira parea mosso. Io era volto in giù; ma gli occhi vivi 70 66 disconvenevole per non conveniente , non atta ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia di Dante Aligheri
... in un tempo il pregio del nostro codice. V. 65. «Onde una voce uscì dall'altro fosso Canio « A parole formar disconvenevole. XXJV INFERNO Alla parola disconvenevole, soprassegnata con inìia- Canto bilisj vi DEL P. A. DI COSTANZO i97.
Baldassare LOMBARD, 1822
9
Opere
A parole formar disconvenevole . Non so che disse, ancor che sovra '1 dosso 67 Fossi dell'arco già, che varca quivi; Ma chi parlava, ad ira parea mosso. Io era volto in giù; ma gli occhi vivi 70 66 disconvenevole per non conveniente, non atta ; ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
10
Biografia cremonese: ossia Dizionario storico delle famiglie ...
Essere disconvenevole il maritaggio fra il giovine e la vecchia, e fra il vecchio e la giovine. 11. Dell' età dell' uomo e della donna, atta al maritaggio. 1 2. Essere disconvenevole il maritaggio fra il nobile e la plebea , e per lo contrario. 1 3.
Vincenzo Lancetti, 1819

REFERANS
« EDUCALINGO. Disconvenevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disconvenevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z