İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disconvenire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISCONVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · scon · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCONVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCONVENIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disconvenire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disconvenire sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabul edilmezliğin tanımı kabul edilmemektedir; katılmıyorum, katılmıyorum: d. fikirlerde, görüşlerde. Disconvenire de uygun değildir, uygun değildir: Konuyla uyuşmayan bir tarzdır.

La definizione di disconvenire nel dizionario è non convenire; dissentire, discordare: d. nelle idee, nelle opinioni. Disconvenire è anche non essere conveniente, non essere adatto: è uno stile che disconviene al soggetto.


İtalyanca sözlükte «disconvenire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCONVENIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

DISCONVENIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
discopatia

DISCONVENIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disconvenire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disconvenire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCONVENIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disconvenire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disconvenire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disconvenire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disconvenire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disconvenire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disconvenire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disconvenire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disconvenire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disconvenire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disconvenire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disconvenire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disconvenire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disconvenire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disconvenire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disconvenire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disconvenire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disconvenire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disconvenire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disconvenire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disconvenire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disconvenire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disconvenire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disconvenire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disconvenire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disconvenire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disconvenire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disconvenire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disconvenire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disconvenire
5 milyon kişi konuşur

disconvenire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCONVENIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «disconvenire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disconvenire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disconvenire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCONVENIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disconvenire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disconvenire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disconvenire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISCONVENIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disconvenire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disconvenire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISCONVENIRE . Sconvenire . Lat. éidtcert . Gr. ffafmv . Vtnt. Inf. rj. Pttr. fon. 49. E ean\. 35. ;. Bfrri. Ori. *• '5- 39. fir- dal. bill. donn. 363. DISCOPERTO . Add. da Difcoprire . Lat. lineila; . Gr. eÌToxixaAi/^UjUt'yot . Lab. 79. Cr. z. 4. 3. E aam. 8. JH .
‎1739
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsms, Disdirsi, Disdire, Disconvenire, Disvenire. Essere mpnvenevole. DSDOSS. ANDl-lll A DSDÙSS, Cavalcare a bardosso, a bisdosso, a ridosso, cioè Cavalcar senza sella. Essn' A nsnòss , Essere per lefiatte. Esser condotto a mal termine ...
Antonio Morri, 1840
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. r. a”. levar di' non convenire . sentir divercolpa . I.. culpa liberare . S.| samente. Opporsi_. non accorscusare, e discusare. scolpcire-l darsi. disdire. disapplrovare . giustificare. purgare . far co~i disconvenire. cniurariare.disnoscere false l' ...
‎1756
4
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
... siìriconosc'e, che niente può assolutamente ad una somma Bontà disconvenire fuori , che il peccato z questo non solo chiamar si può in. conveniente , ma la. stessa inconvenienzaJn fatti riguardando senza pregiudizi le cose, come sono in ...
‎1778
5
Degli ammaestramenti di letteratura
Le figure di suoni di parole abbiamo detto che sono le più pericolose alla semplicità dello scrivere, e tuttavia possono tal ora non disconvenire ancora nelle iscrizioni, come in questa: Ceneri di Margherita Eherti ventenne docile modesta ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
282), e di fatti, non si può disconvenire che questi ordini ottenuti con inganno abbiano per motivo l' ultimo grado dell'odio del marito, il quale vuol eludere il convincimem to di un tribunale imparziale. Non si può disconvenire che questa ...
‎1842
7
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni ; le quali ...
Lodovico Bianchini, 1855
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S.essere d' altro sentimento , di contrario parere. discordare. non convenire . sentir diversamente . opporsi . non accordarsi. disdire. disapprovare - disconvenire . contraríare _ dissentire . V. L. Jana. ostlnatunente. atorto. non -' lasciandosi ...
‎1744
9
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Ma avvisate , ' ero per nulla disconvenire al- 1 vostra il lavoro ; né dover . vostra cura perpetua il giuoco ; ni- vostra fatica «ola 1' «eccitamento ; .VT , U w 4u/nte volte rJago e il fu- M»«h «0 della Donna forte non si e celebrato f lì' I deJrP?ecÌ"0 » ...
Giambattista Roberti, 1797
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni; le quali ...
Lodovico Bianchini, Borbone di Napoli casa, 1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Disconvenire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disconvenire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z