İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disdicevolmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISDICEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · ʃdi · ce · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISDICEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISDICEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «disdicevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte disdicevolmente sözcüğünün tanımı

Sözlüğün haksız yere tanımlanması, görünmeyerek, mütevazi bir şekilde görülüyor.

La definizione di disdicevolmente nel dizionario è in modo disdicevole, sconveniente.


İtalyanca sözlükte «disdicevolmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISDICEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISDICEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

DISDICEVOLMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disdicevolmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISDICEVOLMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «disdicevolmente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde disdicevolmente sözcüğünün zıt anlamlıları

«disdicevolmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISDICEVOLMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disdicevolmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disdicevolmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disdicevolmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

disdicevolmente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disdicevolmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disdicevolmente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

disdicevolmente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

disdicevolmente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

disdicevolmente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

disdicevolmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

disdicevolmente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disdicevolmente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

disdicevolmente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

disdicevolmente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

disdicevolmente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

disdicevolmente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disdicevolmente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

disdicevolmente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

disdicevolmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

disdicevolmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

disdicevolmente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disdicevolmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

disdicevolmente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

disdicevolmente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

disdicevolmente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

disdicevolmente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

disdicevolmente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disdicevolmente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disdicevolmente
5 milyon kişi konuşur

disdicevolmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISDICEVOLMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «disdicevolmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disdicevolmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disdicevolmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISDICEVOLMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disdicevolmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disdicevolmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disdicevolmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISDICEVOLMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disdicevolmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disdicevolmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Albo Dantesco Veronese. [A collection of compositions in ...
Per ciò il nome dei Dalla Torre non è disdicevolmente richiamato nella odierna festività. Se tutto questo non basta, supplite al mio difetto colla innata benevolenza dell'animo per cui siete tanto riveriti ed amati, e vogliate credermi sempre ...
Michele Angelo SMANIA, 1865
2
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
A trasportare così disdicevolmente la selva e il fiume Orba nella campagna Pollentina il Cluverio fu tratto in errore dai seguenti versi di Claudiano (De bello Goth. v. 554): ' Ligurum regione suprema Pervenit ad fluur'um miri cognomim's Urbem ...
‎1845
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
derivate in parte da que' medesimi fonti, ond'esso genere ebbe pure origine e incremento. Ci sembra pertanto che in quest' opera potuto avrebbe non disdicevolmente inserirsi qualche nozione ancora della gotica architettura. Grande e bello ...
‎1830
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Dicevole, che può dirsi; che è conveniente; dicevolmente, sua f. avv.j dicevolezza , suo astr.; disdire, ved. il \ uè.; disdicevole, dis- dicevolezza, disdicevolmente, opposti di Dicevole, ecc. Diceria, ragionamento lungo , e talvolta stucchevole. 2.
Giambattista Bolza, 1852
5
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
guardando bene, dove ponga i piedi per non cadere, e tenendo così alta. la Pislide, o la Patena, che possa vedere i gradi per di sotto alla fiessa Piffide, non per di sopra ,- perché bisognerebbe disdicevolmente abbassarla , ed accostarsela al ...
Giovanni Filippo Certani, 1737
6
Disinvolta passione (I Romanzi Passione)
Era disdicevolmente seduta suuna delle due poltrone,gli occhi chiusi, la testa abbandonata sullo schienale, le braccia penzoloni. Quando la porta si chiuse aprì gli occhi e balzò subito in piedi e, mentre salutava la padrona, si diedeuna rapida ...
Karen Robards, 2012
7
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
... con questa salsa e perniZiosa benignità e dolcezza Vallori che scan-nano le pecore del loro padrone ; Medici che uccidono gl' insermi del suo popolo;Giudici che disdicevolmente adulano;censori che palpaiio i delitti5e ciechi che~ guidano  ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... onta smisurata e sconvencvole alla gente italica i Nec fi-enzzm, nee colla pati captiva recusant , i' _ El veniam arare, et requiem finemf/ue Inaloruni. E sul principio al verso terzo chiama disdicevolmente magnanimo Enea: 690 VANTAGGI.
Davide Bertolotti, 1832
9
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Quando gli altri Popoli coprivano le tombe de' loro Santio con preziosi marmi , o con oro, argento , e gemme preziose, egli 'e obbligato 'ad appagarci intorno al mirar noi la pretesa di Santo Agostino sì disdicevolmente una volta intonicata di ...
‎1760
10
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
«Checosac'è di tanto infamesecondo voi nell'aver messo dapartemetàdiquei tremila rubli che avevate disdicevolmente o,se volete, vergognosamente sottratto ? Quello che conta è che vi eravate appropriato dei tremila rubli, e non il modo in  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

«DISDICEVOLMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disdicevolmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La palestra di tutti e di nessuno
... festino di Santa Rosalia bisognava trovare alloggio ai senza casa che “disdicevolmente” occupavano il suolo antistante la casa comunale. «Extra Quotidiano, Şub 15»
2
Polizia locale, Gandi replica ai sindacati: “Avete beffato i cittadini”
... negate disdicevolmente con impudicizia“, espressioni che, peraltro, si commentano da sé. Pur lasciando i tecnicismi all'ambito giudiziario, ... «Bergamonews, Oca 15»
3
Un film di David Fincher. Sceneggiatura: Gillian Flynn
Tuttavia, la contrapposizione tra sofferenza da una parte e genio disdicevolmente malefico dall'altra non può che portarti all'immedesimazione ... «Spaziofilm, Ara 14»
4
Interstellar: la recensione di loland10
... viceversa, c'è il pianto socchiuso, lo schermo indifeso, la tristezza invereconda di un'opera poco appassionata e disdicevolmente accalorata ... «Best Movie, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disdicevolmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disdicevolmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z