İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "diserto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISERTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diserto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISERTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «diserto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte diserto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir çölün ilk tanımı yer, terk edilmiş, nüfusu azaltılmış, ıssız: bölge d. Çölün başka bir tanımı ekmek, çıplak, perişan: ıssız bir çöl; Çöl alanları. Diserto ayrıca katılımcılar, rakipler ve simsizdir: terk edilmiş toplanma, miting d.

La prima definizione di diserto nel dizionario è di luogo, abbandonato, spopolato, disabitato: territorio d. Altra definizione di diserto è incolto, spoglio, squallido: una landa deserta; i deserti campi. Diserto è anche privo di partecipanti, di concorrenti e sim.: assemblea deserta, comizio d.


İtalyanca sözlükte «diserto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISERTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inserto
in·ser·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semideserto
semideserto
serto
ser·to
un certo
un certo

DISERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredato
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
disertore
diservire
diserzione
disestesia

DISERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
inferto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
reperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde diserto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diserto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISERTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile diserto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diserto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «diserto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沙漠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desierto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

desert
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रेगिस्तान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صحراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пустыня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deserto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মরুভূমি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désert
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

padang pasir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wüste
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

砂漠
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사막
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ara-ara samun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sa mạc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாலைவனத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाळवंट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çöl
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

diserto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pustynia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пустеля
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deșert
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έρημος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woestyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

öken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ørken
5 milyon kişi konuşur

diserto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISERTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «diserto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diserto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diserto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISERTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diserto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diserto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diserto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISERTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

diserto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diserto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La manna del diserto per le persone in ritiramento colle ...
Flguratevî Lot e sua Moglie liberati dall'incendio di Sodoma. Ovvero i Figliuoli d' Jsraele . sotto la condotta di Dio-nel Diserto dop!) essere usciti d' Egitto. - Domandare a Dio la grazia di ben conoscere il benesizio della vocazione . ' I. Punto.
Jean Crasset, Arcangelo Agostini, Gavino Secchi Murro, 1793
2
La manna del diserto per le persone in ritiramento, colle ...
Jean Crasset, Arcangelo Agostini. seriore, e per avermi eletto per vostm Spoa. * Ah l non sarò giammai mesto , giammai non mi lagnerò delle piccole croci che nella Religione io ritrovo; anzi le baccierò , lc abbraccierÒ,v perchè voi vi siete ...
Jean Crasset, Arcangelo Agostini, 1716
3
Il diserto trionfante, vita del beato Bernardo Tolomei da ...
Domenico Beccoli. I ..ñ-T. I'. .o o] v r o. Y. ñ u ñ u Ì 'A . .I A 4 u . fl . c I d u 0|'. . \ n Il OI lo . . R `fl u ~ . .- . -r 1 - > - \ . 0 ñ *- o . v A . . .1 l ` l a . . n a 'qs v ' I .\!|.. .l 4 \ . ' xx . \. . ñ . ! . - . . . m I . . I. Q. «Cv-..a 4.. Tdi-LJ l!' * t r . .con. i. ~ . ~ 4 of.. r.. I! uè *U \ ` .
Domenico Beccoli, 1645
4
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
i □ ; >'• « "u ':□:/> □ i Fezzen è sìmílmentc vna grande habítatíone,neIIa quale sono di groíïî casteUí,cV dí gran ca> sali tutti habitati da vn ríccho popolo si dí poísessioní,come di danan: percioche sono ne confiní di Agadez,& del diserto dt  ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
5
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
Tcorregu cuna abitazione ne' confini dello stato di Tripoli , cioè dove esso confina col diserto di Barca: e sono tre castelli e parecchi casali, ne' quali è gran quantità di datteri, ma grano niuno. e gli abitatori sono non men poveri di robe, che di ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
6
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Quel Monte ( simbolo de' puri diletti di chi segue virtù) si cosparse di cedri e melagrani , di rose e di fonti ; e là dove la Via diritta , che lo tramezza, si abbassa sopra Gerusalemme , si locò un Diserto ( simbolo a noi dello stato di Catecumeno ) ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850
7
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ed anche più apertamente il Poeta ci volle far travedere Vimmagine, che il Diserto est vita haec , quando disse a Forese ( Purg. c. III. ): Di quella vita mi trasse costui Che mi ca innanzi, accennandogli quel Virgilio che volto lo avea dal Diserto ...
Franc. Mar. di Torricelli, 1855
8
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
Ed anche più apertamente il Poeta ci volle far travedere l'immagine, che il Diserto est vita htuc , quando disse a Forese { Purg. e. III. ) : Di quella vita mi trasse costui Che mi ra innanzi , accennandogli quel Virgilio che volto lo avea dal Diserto ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1853
9
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
Quel Atonie ( simbolo de' puri ditelli di chi segue virtù) si cosparse di cedri e melagrani , di rose e di fonti ; e là dove la Via diritta , che lo tramezza, si abbassa sopra Gerusalemme , si locò un Diserto ( simbolo a noi dello stato di Catecumeno ) ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1850
10
Studi sul poema sacro di Dante Alighieri. - Napoli, Tipogr. ...
Quando vidi costui nel gran Diserto, 64 Miserere di me , gridai a lui, Qual che tu sii, od ombra o uomo certo. Bisposemi: Non uomo; uomo già fui , 67 E li parenti miei furon Lombartli, E Mantovani per patria ambedui. meridiano D; conveniva al  ...
Francesco Maria conte Torricelli di Torricella, 1855

«DISERTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diserto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sanità, accordo con le Regioni per i tagli
L'unica Regione contraria è stata il Veneto che ha diserto la riunione. «L'impianto dell'intesa - ha spiegato Lorenzin - è importante perché non ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Modica, Ivana Castello: "Io non diserto il Consiglio Comunale. Anzi..."
Stamani, 18 giugno 2015, vedi caso nel bel mezzo della discussione sulla Sentenza del Tar che riconosce, con estrema chiarezza, il torto del ... «La Spia, Haz 15»
3
La lettera di Pippo Digiacomo al Governatore Crocetta
Anche qualcos'altro. Purtroppo non sono disponibile, però non diserto: prenoto un posto nell'esercito dei volenterosi! 18 giugno 2015 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Haz 15»
4
Caro Rosario, ecco la cura Lettera aperta del Pd Digiacomo
... di volantini. Anche qualcos'altro. Purtroppo non sono disponibile, però non diserto: prenoto un posto nell'esercito dei volenterosi!” ... «BlogSicilia.it, Haz 15»
5
Trani: Caliendo (Fi), Azzollini? Diserto giunta, su Berlusconi violata …
Roma, 12 giu. (AdnKronos) - Martedì prossimo, quando la Giunta per le immunità si riunirà per l'esame del caso Azzollini, il vicepresidente ... «Sardegna Oggi, Haz 15»
6
Crolla il soffitto all'università di Pescara: travolta e ferita una docente
Le promesse di Renzi e della Giannini che per inciso quando venne in Abruzzo poco tempo fa diserto proprio la visita all'Ateneo abruzzese ... «CityRumors.it, Nis 15»
7
Berlusconi: “Rischio Isis, diserto le piazze”
L'ex premier ha motivato così la scelta di tenere solo comizi al chiuso. Ma ha assicurato la sua presenza in almeno tre regioni: Puglia, ... «La Stampa, Nis 15»
8
Alessandro Patti, il disertore: “Non mi ricandido”
Ciò detto, e dato che tanti amici si sono posti il legittimo interrogativo, non tergiverso più e rispondo subito: è ufficiale, diserto e NON MI ... «AgrigentoWeb.it, Nis 15»
9
Il pasticciaccio (e la verità) sul caso di Bergdahl, il "soldato disertore"
... dell'acqua, il suo diario, una macchina fotografica e lascio' la base di nascosto. In sostanza, diserto'. La mattina dopo iniziarono le ricerche, ... «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
10
«Diserto per dignità, non voglio fare figure di merda»: la città e la …
«Avellino porta rurale? Concordo con Ming: non siamo tutti pecorari o produttori di vino, l'Irpinia è tanto altro. Il problema di questa provincia è che qualcuno ... «Orticalab, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diserto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/diserto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z