İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "surreale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SURREALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sur · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURREALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SURREALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «surreale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
surreale

sürrealizm

Surrealismo

Gerçeküstücülük, 20. yüzyılda Dadaizm'in evrimleşmesi olarak doğan yaygın bir kültürel harekettir. 1920'lerde Paris'te doğan edebiyat ve sinema da dahil olmak üzere tüm görsel sanatları kapsıyordu. İlk sergi 1925'te kuruldu. Dadaizm'in yıkıcı canlılığını yönlendiren şair André Breton teorik prensibe sahipti. Breton, 1899 Freud'un Rüyası'nın okumasından etkilendi; okuduktan sonra, rüyada modern uygarlığa çok az yer ayrıldığı ve rüyanın ve bilinçsizliğin temel bir role sahip olduğu yeni bir sanatsal ve edebi hareket keşfedilmesinin kabul edilemez olduğu sonucuna vardı. Gerçeküstücülük doğdu. 1924'ün ilk sürrealist Manifestosu, böylece sürrealizmi tanımladı: "Sözümüzün gerçek işlevselliğini dile getirerek ya da yazarak ya da başka türlü ifade etmeyi planladığımız saf psişik otomasyon. Akıl yürütülen herhangi bir kontrolün olmaması durumunda, herhangi bir estetik ve ahlaki endişenin dışında düşünce komutu. Il surrealismo è un movimento culturale molto diffuso nella cultura del Novecento che nasce come evoluzione del Dadaismo. Ha coinvolto tutte le arti visive, anche letteratura e cinema, quest'ultimo nato negli anni venti a Parigi, dove, nel 1925 è stata allestita la prima mostra del movimento. Esso ebbe come principale teorico il poeta André Breton, che canalizzò la vitalità distruttiva del dadaismo. Breton fu influenzato dalla lettura de L'interpretazione dei sogni di Freud del 1899; dopo averlo letto arrivò alla conclusione che era inaccettabile il fatto che il sogno avesse avuto così poco spazio nella civiltà moderna e pensò quindi di fondare un nuovo movimento artistico e letterario in cui il sogno e l'inconscio avessero un ruolo fondamentale. Nacque così il surrealismo. Il primo Manifesto surrealista del 1924, definì così il surrealismo: « Automatismo psichico puro, attraverso il quale ci si propone di esprimere, con le parole o la scrittura o in altro modo, il reale funzionamento del pensiero. Comando del pensiero, in assenza di qualsiasi controllo esercitato dalla ragione, al di fuori di ogni preoccupazione estetica e morale.

İtalyanca sözlükte surreale sözcüğünün tanımı

Sözlükte gerçeküstü tanımı gerçek boyutunu aşmasıdır. Gerçeküstü da öyle görünüyor ki, gerçeküstü görünüyor: s'nin cazibesi. Marc Chagall'ın çalışmalarında.

La definizione di surreale nel dizionario è che supera la dimensione del reale. Surreale è anche ciò che è, che appare surreale: il fascino del s. nell'opera di Marc Chagall.

İtalyanca sözlükte «surreale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SURREALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
irreale
ir·re·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

SURREALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

surra
surraffreddamento
surraffreddato
surrealismo
surrealista
surrealistico
surrenale
surrenalite
surrene
surrettizio
surrezione
surricordato
surriferito
surriscaldamento
surriscaldare
surriscaldarsi
surriscaldato
surriscaldatore
surroga
surrogabile

SURREALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde surreale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SURREALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «surreale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
surreale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«surreale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SURREALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile surreale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surreale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «surreale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

超现实主义
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

surrealista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

surreal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سريالية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сюрреалистичный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

surreal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরাবাস্তব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

surréaliste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nyata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

surreal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シュール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초현실적
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

surreal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

siêu thực
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கனவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

surreal
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gerçeküstü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

surreale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

surrealistyczne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сюрреалістичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Suprarealist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σουρεαλιστική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

surrealistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

overkligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

surrealistisk
5 milyon kişi konuşur

surreale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURREALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «surreale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
surreale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surreale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SURREALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «surreale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «surreale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

surreale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SURREALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

surreale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stefano Bartezzaghi
La memoria è un’ arte surreale, non si mette in movimento se non le organizzate uno spettacolo sorprendente.
2
Sigmund Freud
Le folle non hanno mai provato il desiderio della verità. Chiedono solo illusioni, delle quali non possono fare a meno. Danno sempre la preferenza al surreale rispetto al reale; l’irreale agisce su di esse con la stessa forza che il reale. Hanno un’evidente tendenza a non distinguere l’uno dall’altro.

«SURREALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

surreale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surreale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il surreale e l'architettura del Novecento
Ne è prova il fatto che, se è vero, come affermano i Surrealisti, che il surreale è il prodotto della sintesi "dialettica" tra il reale quotidiano ed il non-reale prodotto dallo spirito, laddove il reale-razionale di respiro collettivo riesce a coincidere con ...
Francesca Rinaldi, 2004
2
Surreale dimensione
SURREALE DIMENSIONE Navigo in un'apparente surreale dimensione, avvolto in una luccicante e nebulosa atmosfera, e contemplo panorami inestimabili ed orizzonti lontani e irraggiungibili, e nel sensibile momento magico, l'essenza ...
Giovanni Chianese
3
Il fascino del surreale
Paolo Cavarra. Paolo Cavarra IL FASCINO DEL SURREALE Youcanprint Self Publishing Titolo | Il fascino del surreale Autore | Paolo Cavarra.
Paolo Cavarra, 2013
4
Psicomagia
Come invertire la rotta delle nostre paure, sciogliere i nodi del malessere, sfondare i muri dell'incubo? Agendo, risponde Alejandro Jodorowsky. Compiendo un atto paradossale che scuota l'immobilità patologica di cui siamo prigionieri.
Alejandro Jodorowsky, 2010
5
Millennium
Paesaggio. surreale. Silenzio Nel mare dell'anima mia Si chiude buio Il cielo Note di una musica lontana Silenziosi suoni Sprazzi di luce Nell'infinito buio Gocce di chiara rugiada Pozzanghere luminose Lampi e fulmini Squarciano il nero Il ...
Diego Rossi
6
Fiabe centimetropolitane
A questa domanda Elio ha sempre cercato di rispondere, con le sue canzoni e ogni altro mezzo, costruendo castelli di ipotesi in aria che acquistavano realtà via via che sollevavano pinnacoli immaginari: oggi nessuno più dubita ...
Elio, 2012
7
Contrapposizioni
Una giornata surreale (Allo Sgara) 18/01/2000 Mattino e mi sveglio, il sole negli occhi. C'è qualcosa di strano, impercettibile e forte, un cielo rosso di nubi nere, un sole accecante dietro i palazzi un giorno surreale, impossibile a spiegare.
Stefano Giolo, 2005
8
Los Angeles
In Los Angeles, la newyorkese A.M. Homes si installa nel famoso Château Marmont e usa la vita in quel luogo mitico come un prisma attraverso il quale guardare e respirare la cultura di Los Angeles, passata e futura.
A. M. Homes, 2006
9
L'altrainformazione
Questo surreale dibattito ci suggerì un'idea altrettanto surreale. . . L'occasione si presentò quando Cofferati fu invitato a Reggio Emilia per un convegno. "Qual è il simbolo di questa benedetta bolognesità?" ci domandammo. Ma certo: i ...
Riccardo Lenzi, 2004
10
Un dubbio tra cielo e terra
Lo scenario appariva surreale. All'orizzonte si vedeva una piazza immensa e una grande folla di anime che, ordinate e silenziose, passeggiavano avvolte in un' atmosfera misteriosa, offuscata da una tenue luce azzurro- gnola. Le sagome ...
Mario Del Noce, 2004

«SURREALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surreale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intercettazioni, emendamento Pd esclude il carcere per i giornalisti
«È surreale affrontare una materia così delicata in questo modo, con Ncd che di notte tenta di impedire ai giornalisti di fare il proprio lavoro. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Alluvione 2011, La Spezia fa causa alla Regione per il risarcimento …
Aggiungendo: «Siamo di fronte ad un fatto surreale: Federici ha deciso di agire con un'azione legale senza neppure fare un tentativo per ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Phil Manzanera, Paul Simonon, Tony Allen e il nostro Ligabue …
La notizia ha quasi del surreale, ma a quanto pare è vera: Phil Manzanera dei Roxy Music, il bassista dei Clash Paul Simonon, la leggenda ... «SentireAscoltare, Tem 15»
4
Ismaele Lulli e il suicidio dello zio di Marjo Mema
Sembra surreale. Se già prima poteva trattarsi di un delitto imperdonabile, ora è anche peggio: Ismaele sarebbe morto per un equivoco. «GQ.com, Tem 15»
5
Delitto di Avetrana, la sentenza di appello conferma l'ergastolo per …
Dopo ciò Misseri ha più volte modificato la sua versione dei fatti, chiamando in causa la figlia Sabrina, in un continuo e surreale scambio di ... «Yahoo Notizie, Tem 15»
6
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
In questo clima a tratti surreale si muovono nuovi spunti divertenti e gustosi: i laboratori di improvvisazione teatrale dell'agente Rogers (Marsha ... «Panorama, Tem 15»
7
L'inchiesta, il procuratore e la politica
Sembrerebbe semplice, ma ora si tratta di spiegarlo al capogruppo Pd Mazzanti, che è riuscito a rivendicare il termine "surreale" per definire ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Ostruzionismo opposizioni, prende quota rinvio intercettazioni
E' surreale affrontare una materia così delicata in questo modo, con il Nuovo Centro Destra che di notte tenta di impedire ai giornalisti di fare il ... «La Prealpina, Tem 15»
9
Before Hamlet
Due personaggi grotteschi, Voltimando e Cornelio, sono i due intrusi in questo dramma che qui è solo surreale. Tuttavia sono proprio questi ... «Teatri Online, Tem 15»
10
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo. La memoria é una brutta bestia. Nel corso degli anni si dimenticano magari frasi ... «Il Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Surreale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/surreale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z