İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mettere in ordine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE METTERE IN ORDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mettere in ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN ORDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

METTERE IN ORDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

METTERE IN ORDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mettere in luce
mettere in mano
mettere in mezzo
mettere in mezzo alla strada
mettere in mostra
mettere in moto
mettere in movimento
mettere in musica
mettere in onda
mettere in opera
mettere in palio
mettere in pena
mettere in pensiero
mettere in pericolo
mettere in piazza
mettere in piedi
mettere in ponte
mettere in pratica
mettere in programma
mettere in relazione

METTERE IN ORDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mettere in ordine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN ORDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mettere in ordine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mettere in ordine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «METTERE IN ORDINE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mettere in ordine» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mettere in ordine sözcüğünün zıt anlamlıları

«mettere in ordine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METTERE IN ORDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mettere in ordine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mettere in ordine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mettere in ordine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ordenar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

put in order
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सँवारना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضع في تسلسل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приводить в порядок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

colocar em ordem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুক্রমে করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ranger
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimasukkan ke dalam perintah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Ordnung bringen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

片付けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

순서에 넣어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sijine supaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đặt theo thứ tự
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரிசையில் வைத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ऑर्डर मध्ये ठेवले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıraya koymak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mettere in ordine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uporządkować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приводити в порядок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pune în ordine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τακτοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sit ten einde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sätta i ordning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pyntet
5 milyon kişi konuşur

mettere in ordine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METTERE IN ORDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «mettere in ordine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mettere in ordine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mettere in ordine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METTERE IN ORDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mettere in ordine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mettere in ordine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mettere in ordine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «METTERE IN ORDINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mettere in ordine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fernando Savater
Pensare è un po’ come mettere in ordine una stanza. La si può mettere in ordine in molti modi, ma non si può mettere in ordine una stanza vuota.

«METTERE IN ORDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mettere in ordine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mettere in ordine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
1 Mettere in ordine, disporre in un certo ordine: ordinare un cassetto, una stanza; lasciami ordinare le idee 2 Comandare: // sinduco ha ordinato lo sgombero delle case pericolanti O Prescrivere: // medico mi ha ordinato questa cura O ...
‎2001
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Mettere in ordine , in... punto , Preparare , Appreflare . Applicare , per Adattare , Apporre , Por _(bpra . 5.!. Apprestare . Appareccbiare , Mettere in unta , Prepara- re . Appreflarsi . 1-01'. 5. Argomentarfi , per repararsr', Dispor/i . v. Argomenta:e .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
D t b i n a n j , /. vedi Orbonon». D r b i n li t f , /. T. di Ma/, ordinata. Orbintltion, /. T. eccl. ordinazione. Dtbt.lUCit, v.a. T.eccl. ordinare;1 conferire gli ordini sacri. D t b IU' 11 , v.a ordinare, porre, mettere in ordine , in assetto , in punto, assettare; ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Picco'o ordine , Hegoltnza , Regoletta . Fir rim. 125- Ma percio che I'andarmi ora awolgeodo Senza qualch' ordinuzxo , a meno Agosto Sarebbe a Siena il sen - no andar caendo Perô ее. (A) 5 ORDIRE. Distendere, e Mettere in ordine le ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Va' tu dunque a mettere in ordine quanto hai pensato - METTERE PAURA. Intimorire. Lat. metum iniicere . Grec. dcc 4 yal&ai riu . Amet. 12. Niuno pericolo fi mette paura . E 32. Ricordandolo , mi mette paura. Albert. cap. 17 E non solamen te l' ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Mettere in ordine vale anche Mettere in assetto, accomodare-Mettersi a or«fine, in ordine, Prepararsi, acconciarsi, disporsi in ordinanza-Porsi in assetto, accomodarsi. 15. Riflettere in ordine , Riordinarc, rassettare. 16. Stare all'ordine o a ...
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana ...
Mettere in opera. Fior. S. Frane. 1 85. Chi studiasse bene lutte le predelle cose, e meltessele in operazione, dico che ec. (V) «METTERE IN ORDINE. Lo stesso che Mettere in assetto, Accomodare. Lat. optare, accomodare. Lasc. Cen. a. not>.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Visual Basic 6 Guida Completa
La possibilità di confrontare fra loro dati stringa consente ai programmi di mettere in ordine alfabetico i nomi, di controllare le password e di analizzare informazioni . Visual Basic supporta un enunciato speciale nella sezione dichiarazioni di un ...
Greg M. Perry, 1998
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
METTERE In pratica. Praticare , efer- CÌtarc. Exercer , mettre enpratique. METTERE In punto. Mettere in ordine. Preparare. ( Lat. parare. ) Préparer. METTERE In Canto. Introdurre nella Cincia con particolar benedizione le Donne dopo il parto.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Va tu dunque a mettere in ordine quanto hai pensato . MI E T METTERE PAURA . Intimorire . Lat . metum injicere . Grec . dc : ' e dai ruru . Amet 12 . Niuno pericolo gli mette paura . E 32 . Ricordandolo , mi mctte pnura . Albert . cap . 17 E non ...
‎1806

«METTERE IN ORDINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mettere in ordine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come insegnare ai bambini a mettere in ordine, ecco tutti i trucchi …
Tante mamme si chiedono come insegnare ai bambini a mettere in ordine le proprie cose. Un desiderio quello di avere una casa perfetta che a volte con i più ... «UrbanPost, Nis 15»
2
E' primavera, il momento giusto per mettere in ordine
Ma quando si arriva sul posto di lavoro si è sempre di corsa, senza fiato, già subissati dalle mille cose da fare: mettere in ordine non è (quasi) mai una priorità. «Vanity Fair.it, Nis 15»
3
Ecco come mettere in ordine per vivere felici. Il bestseller
Dice il Times "In Giappone è riconosciuta come la regina dell'ordine, un baluardo nella guerra contro il caos. Con la sua filosofia del riordino Marie Kondo ci ha ... «Affaritaliani.it, Şub 15»
4
Mettere in ordine diventa arte: la mania di Ursus Wehrli
Mettere in ordine diventa arte: la mania di Ursus Wehrli Il comico e artista svizzero Ursus Wehrli non sopporta il disordine. Già famoso in ambito artistico per il ... «La Repubblica, Eki 14»
5
Decluttering, liberarsi del superfluo e dirgli grazie. Il metodo …
"Mettere in ordine e' un dialogo con se stessi", sostiene la Kondo: "Quando prendiamo i nostri abiti in mano e li pieghiamo attentamente, trasmettiamo ... «ANSA.it, Eki 14»
6
Ordinati si nasce o si diventa?
L'ordine non è un sostantivo singolare: c'è l'ordine dei genitori e c'è l'ordine dei ... Stabilite entro quando volete raggiungere un obiettivo – mettere in ordine la ... «La Repubblica, Eyl 14»
7
Disfatta: canzoni per mettere in ordine la tua nuova vita
Disfatta: canzoni per mettere in ordine la tua nuova vita. di SoftRevolutionZine, • 12 set 2014 Nessuno commento. Facebook0 · Twitter0 · Google +. di Anna ... «Soft Revolution Zine, Eyl 14»
8
Giochiamo a... mettere in ordine!
Se però in casa vivono uno o più bambini, la missione "ordine" sembra ... preferiti è quello dei travasi: mettere e togliere oggetti da una scatola per infinite volte! «TGCOM, Nis 14»
9
L'ossessione per l'ordine nell'arte di Ursus Wehrli
Ancora, possiamo ridurre e assimilare questa “arte del mettere in ordine” alle tante estetizzazioni pop delle piccole ossessioni quotidiane e del disturbo ... «State of Mind, Şub 14»
10
Come mettere in ordine le foto sull'iPhone
Se con iOS 6 e versioni precedenti le foto erano elencate, in Immagini, in un semplice ordine cronologico, con iOS 7 abbiamo un certo tipo di organizzazione ... «iPhonari, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mettere in ordine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mettere-in-ordine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z