İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispendere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPENDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPENDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispendere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tartışmanın ilk tanımı boşaltmak, israf etmektir. Dağıtmanın başka bir tanımı da dağıtmaktır. Harcama da harcıyor, vakit harcıyor.

La prima definizione di dispendere nel dizionario è dissipare, sperperare. Altra definizione di dispendere è dispensare. Dispendere è anche trascorrere, impiegare il tempo.


İtalyanca sözlükte «dispendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPENDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

DISPENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispe rato
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

DISPENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispendere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispendere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPENDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispendere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispendere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispendere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dispendere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dispendere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispendere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dispendere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dispendere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dispendere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dispendere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dispendere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispendere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dispendere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dispendere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dispendere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dispendere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dispendere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dispendere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dispendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dispendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dispendere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispendere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dispendere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dispendere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispendere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dispendere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dispendere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dispendere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dispendere
5 milyon kişi konuşur

dispendere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPENDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «dispendere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispendere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispendere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPENDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispendere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispendere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispendere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPENDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispendere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispendere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Dispendere-La Chimica elocutoria assicura che dispeudere dee potersi adoperare per togliere dall'essere appeso o sospeso. E.il dispensare è appunto un toglier la persona da qualche sospensione od obbligo. E lo stesso spendere i denari ...
Ippioflauto Tediscen, 1866
2
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, chè poca cosa basta a sostenere la sustanzia dell' uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno , sono vane e di neuno valore, se l'uomo non le dispende secondo che ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, che poca cosa basta a sostenere la sustanzia dell' uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno, sono vane e di neuno valore, se l'uomo non le dispende secondo che l'  ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, che poca cosa basta a sostenere la sustanzia dell'uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno, sono vane e di neuno valore, se l'uomo non le dispende secondo che 1'  ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
7-' E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e Z Z prestamente, che poca cosa basta a sostenere la sustanzia del' l' uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno, sono vane e di neuno valore, se l' uomo non le dispende ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
6
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, che poca c0sa basta a sostenere la sustanzia dell'uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno, sono vane e di neuno valore, se l'uomo non le dispende secondo che ...
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
7
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
E appresso ei re e i prenzi debbono dispendere largamente e prestamente, che poca cosa basta a sostenere la sustanzia dell' uomo. E perciò le ricchezze, che i re anno , sono vane e di neuno valore, se l' uomo non le dispende secondo che ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
8
atti dell'i r istituto veneto
... e fare virtuose opere, e guardare da vizii. . . . bene e onestamente ne fare prò né a sé né ad altrui se non governa la sua vita e non dirizza se medesimo secondo virtude. . . . per dispendere e ritenere secondo che il luogo e il tempo muove ...
‎1860
9
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... e Cure virtuose opere, e guardare da vizii. . . . bene e onestamente ne fare pio né a sé nò a il altrui se non governa la sua vita e non dirizza se medesimo secondo virtude. . . .per dispendere e ritenere secondo che il luogo e il tempo muove ...
‎1860
10
I fatti d'Enea
Puosesi in cuore di voler tutto dispendere alla vita sua 4, si che non rimanesse il suo dopo lui. Istimò 5 quanto potesse vivere, e soprappuosesi 6 bene anni dieci. Ma tanto non si soprappuose, che dispendendo e scialacquando il suo, li anni ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

«DISPENDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispendere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli errori da evitare per avere una chioma più sana
In tema di capelli tutte le donne si sentono esperte e capaci di dispendere consigli alle amiche o conoscenti che ne abbiano bisogno: basta ... «DaringToDo, Mar 15»
2
Ferguson scontri: i 3 video di scontri e spari della polizia
In questo video si vedranno anche gli agenti costretti all'impego dei lacrimogeni, per dispendere i dimostranti. A Ferguson scontri e rabbia ... «Buzznews portale di notizie, Kas 14»
3
Mazzarri al vetriolo: «Non perdo tempo con Moratti»
... di Europa League contro il St. Etienne risponde per le rime all'ex presidente nerazzurro: «Non voglio dispendere energie per queste cose». «DiariodelWeb.it, Eki 14»
4
Perché le banche sono a rischio hacker
... già in lontananza, se chi attacca è una reale minaccia, così da convogliare tutte le forze a contrastarlo, senza dispendere energie e risorse. «Panorama, Eki 14»
5
Cetraro senza fortezze
... li assigneriti sey cento ducati, per quelli dispendere in dicta fabbrica, pigliando da lui polissa, quale una cum la presente ve serrà valitura. «Cetraro in Rete, Eyl 14»
6
Perché puntare sulle agenzie per il lavoro
Ai nostri giovani dico: studiate, puntate a una formazione tecnica appropriata, ma evitate di dispendere energie in percorsi di laurea ormai ... «Corriere della Sera, Tem 14»
7
Chaplin, Garbo, Audrey e Mel Brooks: amici ritrovati
... Audrey Hepburn e la Garbo c'è sì il gusto dell'esteta, il compiacimento dello studioso, ma c'è anche la volontà precisa di non dispendere un ... «Corriere della Sera, Şub 14»
8
Le storia di chi è rinato dalle proprie ceneri e ce l'ha fatta
Tra questi oltre 150 in Italia. Nel 2011 cinque manager decidono di non dispendere il know-how e le competenze acquisite dei propri colleghi e ... «Partito Democratico, Eki 13»
9
Moda Arredamento, Realizzare Profumatori per Armadio e Cassetti
... da inserire nei cassetti dell' aarmadio. Inoltre potete racchiuderli in una bustina apposita, cosi' da non farli dispendere tra la biancheria. «MondoGossip.com, Şub 13»
10
Matrimonio ecofriendly, noleggiare e riciclare ogni cosa
Oltre a spendere di meno evitere di inquinare e dispendere in ambiente troppa CO2, che rovina la nostra atmosfera. Un minimo di attenzione ... «Sposalicious, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispendere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispendere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z