İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispensabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPENSABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spen · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPENSABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispensabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispensabile sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde bulunmayan maddenin tanımı, maddi olmayan malları eşit olarak dağıtanlar arasında dağıtmanın, dağıtmanın mümkün olmasıdır. Ayrımcılık yapılmayabilir de mümkündür.

La definizione di dispensabile nel dizionario è che si può dispensare, distribuire: beni dispensabili equamente tra gli aventi diritto. Dispensabile è anche che può ottenere la dispensa.


İtalyanca sözlükte «dispensabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPENSABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DISPENSABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispe rato
dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

DISPENSABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispensabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispensabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPENSABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispensabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispensabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispensabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可有可无
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dispensable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispensable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नगण्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير ضروري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несущественный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dispensável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অদরকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispensable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk diperlukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entbehrlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不要
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

없어도되는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dispensable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có thể bỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விடக்கூடிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dispensable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vazgeçilebilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispensabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zbędny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несуттєвий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neesențial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιττός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onmisbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

umbärlig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unnværlig
5 milyon kişi konuşur

dispensabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPENSABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «dispensabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispensabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispensabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPENSABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispensabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispensabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispensabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPENSABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispensabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispensabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
L'ulteriore impedimento tra affini in linea collaterale di secondo grado (cognati) è invece sempre dispensabile (art. 87, c 4 cc). Anche l'adozione dà vita ad impedimenti matrimoniali. A questo proposito occorre distinguere l'adozione del  ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'avvocato nel cassetto
esistenza di un impedimento non dispensabile derivante da vincoli di parentela, affinità o adozione; mancanza della libertà di stato; delitto; annullabile, in generale, laddove sia pregiudicata la libertà matrimoniale, ossia l'esistenza e/o ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
3
Il matrimonio. Leggi della Chiesa e applicazioni pastorali
L'impedimento è dispensabile. k) La pubblica onestà (can. 1093), detta anche quasi affinità, è il vincolo che sorge dal matrimonio invalido, consumato o no, purché vi sia stata convivenza, oppure dal concubinato sia pubblico sia notorio, ...
José O. Larios Valencia, 2009
4
Annali universali di medicina
dispensabile lacerazione del collo della vescica stessa, per cui De succedono sovente le più funeste conseguenze. Questa difficoltà e questi pericoli s' accrescono maggiormente al momento , iu cui il corpo della vescica , e singolarmente il ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1822
5
Commentario del Codice civile italiano: 1
L'età è dispensabile (articolo 68). e se la donna è incinta, l'impedimento cessa. ( articolo. 110). E. pure. dispensabile. l'atîinità. di. primo grado, e la. parentela. di cui al num. 3 dell'articolo 59. Intima contraddizione adunque non v'ha. fra codesti  ...
‎1871
6
L'India orientale... Del P. abbate D. Clemente Tosi
Dunque conchiudasi, che tale Poligamia era dispensabile, e per conseguente non alle leggi di natura, ma solo alle positiuu ' rep ugnante, e contraria . Così potrebbono argomentare per sostenere la lor causa i menrouari Dottori.
Clemente Tosi, 1676
7
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
Η ανετα Ρειιἰιειιιἰετῖε. ποπ avendo per occulto, ma per pubblico e notorio quel delitto, da cui nasce Pimpedimento, quando è dedotto al foro contenziosi): credendo però occulto, e dispensabile quel delitto, da cui benché dedotto al foro  ...
‎1835
8
L'India orientale descrittione geografica, & historica. ...
Dunque conchiudasi, che tale Poligamia era dispensabile, e per conseguenre non allcîleggi di natura, ma solo alle positiuu repugnante, e contraria . Così potrebbono argomentare per sostenere la lor causa i mentouati Dottori. Ma l' argomento ...
Clemente Tosi, Albert Clouwet, 1676
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Cammina ,cn questa» limitazione ancora l'a Sacra Penitenziaria, non avendo per occulto, ma per pubblico, e notorio quel delitto,~ da— cui nasce l' impedimento , quando è dedotto al soro contenzioso , credendo però occulto,- e dispensabile ...
‎1771
10
Risposta del P.M. Gio. Antonio Bouio da Nouara carmelitano ...
Et se si dirà,che è de iure diuino dispensabile , oppone esserui contradittione fra questi termini, Ius diuinum, 8c dispensabile . Et di più pretende , che tutto quello che si può acquistar per dispensa del Papatsi possa acquìstar per consuetudine  ...
Giovanni Antonio Bovio, Valenti Gonzaga, Pietro Francesco : de Rossi, 1606

«DISPENSABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispensabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lindemann - Skills In Pills
... sono altrettanti che si possono tranquillamente considerare mediocri filler e un paio che galleggiano nel limbo del carino ma dispensabile. «Outune.net, Haz 15»
2
Case dell'acqua e fontanelle green a Milano
Ciascuna nuova casa dell'acqua può erogare fino a 7mila litri al giorno, quasi 5 volte la diffusione quotidiana dispensabile da quelle già in uso ... «Green Planner, Haz 15»
3
La lezione di Ginzburg per i più giovani nel libro di Scurati
Non è necessario ma è in dispensabile. La nostra epoca, privilegiata sotto molti altri aspetti, è afflitta da “presentismo”, la condanna a vivere ... «La Citta di Salerno, Haz 15»
4
Giornata del Malato, calorosa accoglienza a Santa Barbara
... autonomia dell'io, una visione ancora una volta deleteria dell'umanesimo dove Dio si ritiene dispensato e dispensabile dalla educazione, ... «Ottopagine, Haz 15»
5
Pillola dei 5 giorni dopo: sì parafarmacie, no online
In tale ipotesi il farmaco è dispensabile senza ricetta (SOP) nelle farmacie alle donne di età pari o superiore ai diciotto anni previa esibizione di ... «Dottor Salute, May 15»
6
Pillola dei 5 giorni dopo, per le maggiorenni anche nelle parafarmacie
In tale ipotesi il farmaco è dispensabile senza ricetta (SOP) nelle farmacie alle donne di età pari o superiore ai diciotto anni previa esibizione di ... «PharmaStar, May 15»
7
Arcturus - Arcturian
Non hanno mai scritto un album uguale all'altro, non ne hanno mai concepito uno brutto o semplicemente dispensabile. “Aspera Hiems ... «Outune.net, May 15»
8
Farmaco pericoloso ritirato dal mercato: ecco i lotti incriminati
Il farmaco finito sotto accusa per “risultati fuori specifica” è l'Eprex, dispensabile al pubblico con ricetta medica da rinnovare di volta in volta ... «Cinque Quotidiano, May 15»
9
Farmaco difettoso bloccato dall'AIFA. Divieto di utilizzo di alcuni lotti …
Questa volta, sotto accusa è un medicinale in medicinale dispensabile al pubblico con ricetta medica da rinnovare di volta in volta rilasciata da ... «informazione.it, May 15»
10
Caro Giudice Kennedy: lettera aperta del figlio di un amorevole …
Abbiamo ruoli complementari nella loro vita, e nessuno di noi è dispensabile. Siamo entrambi fondamentali. È come se Madre Natura avesse ... «Aleteia IT, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispensabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispensabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z