İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispensiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPENSIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spen · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPENSIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPENSIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispensiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispensiere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dispensieri tanımı, yiyecekleri bir kilerde tutmaktan sorumlu kişidir: d. hastanenin kolej otelinin.

La definizione di dispensiere nel dizionario è chi è addetto alla custodia dei viveri raccolti in una dispensa: il d. dell'albergo, del collegio, dell'ospedale.


İtalyanca sözlükte «dispensiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPENSIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

DISPENSIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare
disperarsi

DISPENSIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispensiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispensiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPENSIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispensiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispensiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispensiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

服务员
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mayordomo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

steward
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रबंधक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضيف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стюард
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mordomo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গোমস্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

steward
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

steward
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Steward
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スチュワード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

청지기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

steward
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người quản lý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்டீவர்ட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कारभारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kamarot
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispensiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

steward
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стюард
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

steward
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οικονόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opsigter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

steward
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

steward
5 milyon kişi konuşur

dispensiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPENSIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «dispensiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispensiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispensiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPENSIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispensiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispensiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispensiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPENSIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispensiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispensiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annuario
Controllore — Tirerai Antonio. Dispense dei generi di privativa. Udine Dispensiere — Damiani Francesco. Sacile Ditpentiere — Nono Francesco Luigi. Pordenone Dispensiere — Voltolini Giulio. Godroipo Dispensiere — Finton Antonio Pietro.
Italy. Ministero delle finanze, 1871
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
La omissione del visto ne'ccrtificati sottoporrà il dispensiere ad una multa da inlliggersi dalla Deputazione. 9L Contro biglietto del prefetto consegnerà a' serventi incaricati la razione per ogni sala di pane, vino e frutta. 95. Tutti gli altri generi ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1855
3
Conto amministrativo delle provincie Modenesi per ...
6oo » '°28,988 86 15,580 » 5,l50 i. 68,088 86 1,720,025 110 ' .llusi Francesco, magazziniere a Gua\ stalla . . . . . . . . . . . . » 6,000 n i » 6,000 » l'ioli Antonio, postaro a Sant'llario . » 500 » I ' 500 » Rinaldi Girolamo, dispensiere a Castelnovo .
‎1862
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Credenziere dicesi chi ha la cura della ore' (lenza nelle case de' signori; dispensiere negli ospedali e ne' conventi: ed e voce storica (5); e dice più di credenziere, perché sottintende i'uiiizio di far le spese necessarie a tener ben guarnita la ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Almanacco imperiale reale della Lombardia
Dispensiere. idem, idem. idem. Magazzinierej Controllore, Magazziniere Controllore. Magazziniere Controllore. Magazziniere Controllore. Dispensiere. idem, idem. Magazziniere Controllore Magazziniere Controllore* Dispensiere. idem.
‎1834
6
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
La omissione del visto ne' certificati sottoporrà il dispensiere ad una multa da infliggersi dalla Deputazione. 94. Contro biglietto del prefetto consegnerà a' serventi incaricati la razione per ogni sala di pane , vino e frutta. 95. Tutti gli altri generi ...
Napoli (Stato), 1855
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
In luogo del proccuratore o dispensiere delle distribuzioni del danaro, gli amministratori eleggeranno un cassiere, a' termini precisi di quanto la legge amministrativa stabilisce pe' cassieri comunali. > 4. 11 nostro Ministro Segretario di Stato ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1825
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
La omissione del visto ne'ccrtificati sottoporrà il dispensiere ad una multa da infliggersi dalla Deputazione. 94. Contro biglietto del prefetto consegnerà a' serventi incaricati la razione per ogni sala di pane, vino e frutta, 95. Tutti gli altri generi ...
Regno delle Due Sicilie, 1855
9
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Dispensa cent, de' «li idem dei tabacchi, polv. e carta boli Dispensa cent, de' sali , tabacchi . polveri a carta bollata. .... Magazzino da' sali Magazziniere Controllore. ControlL Ag. Raffinai. Ag. Aggiunto. Dispensiere. idem, idem. idem. idem.
‎1838
10
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Adoardo Secondo d'Inghilterra sno marito , il quale con lei non volea stare; ma tegnendo vita in avolterio 8C in lussuria in più disonesti modi, alla soddotta d'uno Messer' Ugo il Dispensiere suo Barone , 8c guidatore del Reame, 8c lasciandoli  ...
Muratori, 1728

«DISPENSIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispensiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solidarietà a Cucigliana alla cena per Nicola
"Calorosa e personale riconoscenza - ha detto il dispensiere del Circolo M.C.L S.Andrea Alfonso Piparo - alle donne di Cucigliana e dintorni, ... «Qui News Valdera, Tem 15»
2
Storie di mare/ Quando per la fame si pensava di mangiare i mozzi
Il dispensiere va nella stiva dove si trovavano diverse botti di brandy; gli cade una lucerna in una botte e si incendia il brandy che come fosse ... «Levante News, Nis 15»
3
Un nuovo santo per la Calabria, frate Nicola Saggio
Fu cuoco, dispensiere, ortolano, questuante, prima a Longobardi, poi a San Marco Argentano, Montalto Uffugo, Cosenza e Spezzano. «Lamezia Live, Kas 14»
4
A Stibbio la festa delle streghe è 'Allouiin': concerto e cena al circolo …
Per prenotarsi scrivere UN MESSAGGIO qui in bacheca dell'evento (oppure in privato al nostro dispensiere di fiducia…). Per telefono invece al ... «gonews, Eki 14»
5
E per il crac dell'ospedale un solo condannato
É un risultato che adesso Piero Daccò - considerato dalla Procura della Repubblica il «dispensiere» dei fondi occulti per Roberto Formigoni ... «il Giornale, May 13»
6
Imponderabile mondo del marinaio ligure visto da Luì Cerìn: tra …
Il cuoco diventava, di fatto, dispensiere, infatti, era più importante conservare il cibo che cucinare, non esistendo frigo o né ghiacciaia. Il menu ... «Sanremonews, Oca 12»
7
Le ragioni del liberalismo alle radici dell' Occidente
... etc. a comunismi e «socialismi reali», nonché a chiese e ideologie che si dicono depositarie e dispensiere uniche del vero e del bene. «Corriere della Sera, Kas 11»
8
Cantine Aperte 2011; gita fuori porta alle Cantine Testa a Castell …
Cosi' diceva nel secolo XV Papa Paolo III° Farnese al suo dispensiere. Le Cantine della Casa Vinicola Cav. Italo Testa si aprono per gli ... «Mondo del Gusto, May 11»
9
La lettera del Papa alla Chiesa d'Irlanda
«Il sacerdote, scrisse, ha la chiave dei tesori del cielo: è lui che apre la porta, è lui il dispensiere del buon Dio, l'amministratore dei suoi beni». «Corriere della Sera, Mar 10»
10
I bagnini da latin lover a contestatori
Il ruolo del bagnino è poi gradatamente cambiato diventando qualcosa di simile a un amico-tutore, dispensiere di cerotti, creme, pinne e ... «Corriere della Sera, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispensiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispensiere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z