İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispersamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPERSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sper · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPERSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispersamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispersamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte dağınık olarak tanımlama dağılma ile seyrek olarak yapılır.

La definizione di dispersamente nel dizionario è con dispersione, sparsamente.


İtalyanca sözlükte «dispersamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPERSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISPERSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersione
dispersività
dispersivo
disperso
dispersore

DISPERSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispersamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispersamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPERSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispersamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispersamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispersamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dispersamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dispersamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispersamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dispersamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dispersamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dispersamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dispersamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dispersamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispersamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dispersamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dispersamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dispersamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dispersamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dispersamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dispersamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dispersamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dispersamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dispersamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispersamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dispersamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dispersamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispersamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dispersamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dispersamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dispersamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dispersamente
5 milyon kişi konuşur

dispersamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPERSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «dispersamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispersamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispersamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPERSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispersamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispersamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispersamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPERSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispersamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispersamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dispersamente , sparsamente . Dispe ritrosìa . n. f. T. med. Alterazione nella circolazione detti umori . Dispermasia . n. f. T. med. Difficolta dell' ernia» sione del seme . Dispermatìsmo . n. m. T. med. Stato nel quale lo sperma, invece di esser ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
n. f. T. mei!. Dolore «Ilo stomaco con difficoltà di digerire. Disperditamrnte. avv. Dispersamente, sparsamente. Disperitropìa. n. f. T. med. Alterazione nella circolazione degli umori. Dispermasìa. n. f. T. med. Difficoltà dall' emissione del seme.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
S. * Dispersamente, avv. con dispertione , spar saínente. (Mascardi) Bsrg. „ Dispers*, dipersè, * di per se, avv. separa- tamente. (Davanzati) s. Sólo a solo. ( Fa», di Esopo) Alh. Dispersióne, ergimento ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Historia cronol. dell ́origine degli ordini militari e di ...
... pompe , e de' fasti Mondani, era sola dispensatrice la Croce , come sii delle glorie dell' Empireo , Auttoreggiarono le tradizioni di più Scrittori gl'effetti successi del So- urano decreto dispersamente tra la varietà dell' Historie rappresentati .
Bernardo GIUSTINIANI, 1692
5
Discorsi accademici ed altri opusculi ...
... citare il succennato passo del P. Sam- biase, e poi soggiunge che fuori delle poche rime pubblicate dall' Acampora , altre non avea vedute, e tiene per fermo che il P. Sambiase intendesse parlare di componimenti pubblicati dispersamente , ...
Andrea Lombardi, 1836
6
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
risce dalla descrizione che ne dà il Ciievrolat pel torace che non è puntato- rugoso , ma sottilmente e dispersamente punteggiato sul dorso, solo un poco più fortemente ai lati, poco peloso, caratteri per cui essenzialmente distinguesi dal cra- ...
‎1873
7
La Biblioteca storica, e topografica del Regno di Napoli di ...
Molto più sarebbe poi' in dovere di* ciö sare ehi vo*I'esse' comparire al pubblico per autore di floria ., affinchè il? suo libro in se contenesse tutto l' utile e il profittevole ehe, dispersamente ritrovasi- in .una infinità di- opere ,che abbiamofu tale ...
Lorenzo Giustiniani, 1793
8
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
Qollezmne proprxa) EN'UMERAZIONE quella (i dice, che riduce m un col luogo le cose , che dispersamente , e diffusamente derte'sonofi nei! Or_azrone : Enumewalio'efi , per quam ru dirper.rì , b' drfl'ure 41821' , amum m l'arma: coguntur .
‎1802
9
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
... fronde, degli `primi , C9' maturi frut'ii , C9* degli adoratissimi fiori dispersamente ornate, tanto più allaspeflo grato, C9* speffatiffimo , quanto che rarifflmamente è ufitato di essere ~con* cesso agli bumani intuiti -videre ; equivalente faéîura .
Tommaso Temanza, 1778
10
L'universale fabrica del mondo, overo cosmografia divisa in ...
Giovanni Lorenzo di Anagni. ho che venti miglia, tutta pianura, Ù- arenosa , habitandosi dispersamente di *villaggi , cosi 'vicina al continente, che si passa nella mancanza del mare da ona parte all'altra per terra,cutta piena di dattili, ...
Giovanni Lorenzo di Anagni, 1582

«DISPERSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispersamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pollenza, anziana sola in casa legata e rapinata da tre banditi …
... trovarla, come fa ogni domenica, e ha trovato la mamma sul letto in forte stato di choc legata mani e piedi che chiedeva dispersamente aiuto. «Il Messaggero, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispersamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispersamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z