İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispergere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPERGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPERGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispergere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispergere sözcüğünün tanımı

Sözlükte dağınıklık tanımı boşa harcanmak, boşa harç etmektir. Dağılmak aynı zamanda dağılmak, dağılmaktır.

La definizione di dispergere nel dizionario è dilapidare, sperperare. Dispergere è anche disperdersi, sbandarsi.


İtalyanca sözlükte «dispergere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPERGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

DISPERGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disperare
disperarsi
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
dispersivo
disperso
dispersore

DISPERGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispergere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispergere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPERGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispergere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispergere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispergere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分散
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dispersables
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispersible
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dispersible
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التشتت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диспергируемый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dispersível
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dispersible
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispersible
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dispersible
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dispersions
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

分散
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분산
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dispersible
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân tán
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலக்கக்கூடிய நீர்மத்தில்க் கலங்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dispersible
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dağılabilir
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispergere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dyspergowalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Диспергованість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispersabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διασπειρόμενο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dispergeerbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dispergerbar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dispergerbar
5 milyon kişi konuşur

dispergere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPERGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «dispergere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispergere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispergere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPERGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispergere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispergere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispergere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPERGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispergere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispergere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano, ed inglese
SPERGERE, u. a. ' sperdere, dispergere, mandar per la mala via, to dissipate, to waste, to vorname, to ruin. 'spugen-e', asperger-e , to berprinkle. Così vi spergono au l.' acqua, thus the] минные it with water. SPE GI'URAMENTO, s. m. lo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Non manca però qualche esempio in cui Dispergere fu, per similitudine, impiegato per Sbanrlare, p. e. : a La si ... o Dispergere, una separazione ed un allontanamento d' individui più forte di quello importato dal semplice Sbandar'e ( V.
‎1826
3
Opere
distrussero e consumarono ( uc- nat. esp. 111); ma Dispergere nel u cisero). » (G . Vili. 2, 10, 2.), ec. senso proprio vale, secondo la Cru- Il vero e proprio significato di sca, Spargere e Separare in varie Consumare parmi che debba con - parti ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Come . sinonimo di Disperdere fu impiegato il verbo Dispergere , p. e. : i# Chi male raguna, tosto « disperge (dissipa) » ( Albert. 3o. ) « Ed il lor velo (delle vessi - « chette ) in un finissimo spruzzo « dispergesi ( si dissipa ). » (Sagg. nat. esp. in) ; ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Come sinonimo di Disperdere fu impiegato il verbo Dispergere , p. e. : « Chi male laguna, tosto « disperge (dissipa) « ( Albert. 3o. ) « Ed il lor velo (delle vessi- « chelte ) in un finissimo spruzzo « dispergesi ( si dissipa ). » (Sagg. nat. esp. m); ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Disperdere. Mandar in perdition*. V. Consumare la roba. Disperdere , per isconciarsi. V. Aborto. Dispergere. Spargere , o separare in varie parti una cosa. Aliquid dispergere , dissipai e , distrabere , distribuere. Dispergere , per consumare.
Giovanni Margini, 1832
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. ávokñoa • Cavale, med. euor. 73. D' ogni peccato èl'ira radiée, Ed с <i' ogni virtù disperditricc . -j- DISPÉRGERE. Spargere, Separare in varie e diverse parti ; e si usa net neutr. e nel neutr. pais, Lat. dispergere, dissipare .
Paulo Costa, 1821
8
Disionario Della Lingua Italiana
+ DISPERGERE. Spargere, Separare in varie e diverse parli ; e si ma nel neutr. e nel neutr. pass. Latdispergare, dissipare . Gr. dmflrfil'gtlv , Jxaoxsó'aifin . Sagg. nal. esp. no. Ma subito, che tali vescichette emergono dall' aceto, urtando nell' ...
‎1821
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dispargcrc, spargere, dispergere. Dispargiruento, il dispargere , dispersili § per distrazione, V. Dispari, disuguale, dispai-, inacquali*, dissimilis, disparilis § dispari nc'oumeri si dice per caffo, impar. Disparimente, con disparità, dispariliter,  ...
‎1833
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
DIMÉNTO. n. ast. v. m. Lo s. e. Dispersione. ( V. DISPÈR— GERB . ) — DITÓRE. n. car. m. , — DITRÌCE. f. Che disperde. L. Qui, vel qua disperdit. DISPÈR— CERE. v. a. Spargerete separare in varie , e diverse parti. L. Dispergere, dissipare. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«DISPERGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispergere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Germania, proteste No-Global contro vertice G7 e accordo TTIP su …
Contrariamente alle attese non ci sono stati scontri, le forze dell'ordine anzichè usare i cannoni ad acqua per dispergere i dimostranti ... «Sputnik Italia, Haz 15»
2
Le radici della violenza
... inteso come essere animato: l'eccesso, l'oppressione fine a se stessa, il dispergere ed il distruggere senza ragione, senza discernimento. «7per24, Tem 14»
3
Arturo, il 75enne che vive sotto un ponte: le precisazioni dell …
... quanti di noi, se ci trovassimo nelle sue condizioni a una certa età, saremmo disposti a dispergere consigli sensati e utili .. a " sconosciuti" ! «Ravennanotizie.it, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispergere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispergere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z